본문

최근방문 게시판

[NS소프트] '블랙 더 폴' 한국어 대응 [40]





[광고]

 

e숍 접속해보니 대응 언어에 한국어가 있어서 올립니다.

 

대응 언어: 일본어/영어/스페인어/프랑스어/독일어/이탈리아어/포르투갈어/러시아어/한국어/중국어

필요한 용량: 999MB

장르: 퍼즐/액션/어드벤처/기타




댓글 | 40
1


노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
BEST
진짜 인디게임들이 훨씬 한글화많이해주네 ㅡㅡ 반성좀해라.. 닌텐도... 그렇게 많이 팔아먹었으면 한글좀 많이내줘.. rpg는 한글한개도 안내주는건 너무한거아니냐 ㅡㅡ
18.04.17 18:34
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
BEST
대사량 가지고 요세는 장르 구분하나요??;;;;;
18.04.17 18:50
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
BEST
젤다 정통rpg 아님... 혼합장르이긴한데.. 액션어드벤쳐로 구분됩니다..
18.04.17 18:47
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
BEST
RPG는 아님
18.04.17 18:48
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
BEST
제노블 한글화좀
18.04.17 18:58
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
BEST
진짜 인디게임들이 훨씬 한글화많이해주네 ㅡㅡ 반성좀해라.. 닌텐도... 그렇게 많이 팔아먹었으면 한글좀 많이내줘.. rpg는 한글한개도 안내주는건 너무한거아니냐 ㅡㅡ
18.04.17 18:34
(2116840)

107.185.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
매직의아이
젤다? | 18.04.17 18:41 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
BEST
KateUpton
젤다 정통rpg 아님... 혼합장르이긴한데.. 액션어드벤쳐로 구분됩니다.. | 18.04.17 18:47 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
BEST
KateUpton
RPG는 아님 | 18.04.17 18:48 | | |
(4725253)

223.62.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
매직의아이
대사량만 보면 알피디임 | 18.04.17 18:49 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
BEST
도그
대사량 가지고 요세는 장르 구분하나요??;;;;; | 18.04.17 18:50 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
BEST
매직의아이
제노블 한글화좀 | 18.04.17 18:58 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
이사과를니머리위에놔
진짜 이거 한글해주면 2개더삼..진심..개인적으로 역대급 rpg였습니다. | 18.04.17 19:00 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
매직의아이
배알이 꼴리는건 중문화는 됐다는거...이건 닌코 잘못이죠. 닌코야 일좀해라 | 18.04.17 19:01 | | |
(2116840)

107.185.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
매직의아이
https://en.wikipedia.org/wiki/Action_role-playing_game 일단은 액션 어드벤쳐긴 한데 https://en.wikipedia.org/wiki/Action-adventure_game 젤다시리즈가 항상 그래왔듯이 경계가 항상 모호함. 애초에 액션 어드벤쳐가 액션성있는 퍼즐,단서 찾는 겜이라는건데 거기에 타 어드벤쳐와 달리 1인칭으로 내가 직접 역할극(RPG)이 항상있었기에 액션 RPG의 조상님이라고도 하죠. 막말로 파판15은 rpg 젤다는 어드벤쳐 하는게 웃기죠... 복수 장르라는것도 있는거고 음악처럼 이렇게 저렇게 분류되는 작품도 많고 젤다같은 경우는 첫 작품부터 이건 어드벤쳐다 RPG다 논란이있었고 논란중에서 액션 rpg의 탄생에 크게 기여한 작품이라 보잖아요. | 18.04.17 19:04 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
저보고 그러지 마시고.. 제작자도 혼합장르이긴한데 액션어드벤쳐로 장르라고 했고, 모든 리뷰어들도 액션어드벤쳐로 구분을 합니다... 예전에 젤다가 액션rpg는 맞는데 시리즈 변화하면서 장르가 바뀟어쬬. 그리고, 파판15가액션 rpg지 그럼 이건 액션어드벤처라고 하면 도저히 말이아됩니다;; 파판15는 rpg가 확실한데요... | 18.04.17 19:08 | | |
(2116840)

107.185.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
매직의아이
제가 퍼즐요소가 거의 없는 파판을 액션 어드벤쳐라는게 아니라 퍼즐 요소가 들어가있다고 젤다가 RPG가 아니라 단정하는 분들보고 답답해서 말씀드린거에요. 어드벤쳐 요소는 전통적으로 퍼즐 요소에 집중되있으니까요... 제가 말하는건 님 말씀대로 액션 어드벤쳐로 구분되나 RPG도 된다는거죠... | 18.04.17 19:14 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
그건 제작사나 리뷰어들한테 물어보세요;;; 막약 그렇게 구분된다면 액션어드벤처/rpg 라고 분명히 표시를 해놓았겠죠;; 저희보다 전문가들이 하는말이니 저희같은 아마추어가 그렇게 따진다고 전문성별로 있지도않은데.. 그쪽에 종사하시는 분들이 정하는게 맞는것같아요...혹시 이쪽으로 일하시는분이 말씀하시면 신빙성이있지만 저희는 아마추어아닙니까...님이 그렇게 생각하면 한번 그쪽으로 문의를 해보세요..그게 빠를거임... 젤다리뷰한곳이 90곳이 넘는데. 다는아니지만,, 10군데 넘게 봐도 액션 어드벤쳐라고 나와있지 액션 rpg라고 나온곳 한곳도 못봤어요... | 18.04.17 19:18 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
닌텐도 게임소개 적힌대도 전부 어드벤처로 나와있어요.. 오픈에어 어드벤쳐 단한곳도 rpg라는 단어를 본적이없습니다... | 18.04.17 19:23 | | |
(2116840)

107.185.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
매직의아이
말을 잘 못알아 들으시는거 같은데 액션+퍼즐요소 가 강한 게임들은 대부분 액션 어드벤쳐로 구분되기에 따로 rpg를 쓸필요가 없죠... 액션과 퍼즐 요소만 들어가면 되기에 툼레이더 처럼 TPS임이 분명해도 액션어드밴쳐로 분류되죠 액션어드벤쳐/TPS라고 따로 안써도 말이죠... 바이오쇼크도 FPS면서 RPG성이 강한 액션어드벤쳐인데 일단 액션 어드벤쳐라는 장르가 액션+퍼즐 요소 짙은 게임들을 죄다 모아놓은거기에 거기에 들어가있으니까 rpg아님 이러는게 웃기다는거라고요... | 18.04.17 19:23 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
ㅋㅋ 아니 님이 전문가가 아니시잖아요;;; 님이 그렇다고 생각하고 있으시면 닌텐도에 문의해서 장르 잘못된거 아니냐고 강력하게 항의해보세요, 그럼 정확한 답을 주겠죠.. 장르 정할때 전문가들이 이것저것 따지고 장르 정했겠죠... | 18.04.17 19:26 | | |
(2116840)

107.185.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
매직의아이
위에 링크 걸어둔 액션어드벤쳐 위키피디아 설명 보시면 "Action-adventure is a hybrid genre, and thus the definition is very inclusive, leading it to be perhaps the broadest genre of video games" 액션 어드벤쳐는 복합장르이며, 정의가 포괄적이며, 아마도 가장 넓은 비디오 게임 장르 일거다. 말하죠. 서브 장르 부분 보시면 RPG나 FPS와 복합장르의 단골이라고도 나오고요. 이건 마치 바쇽이나 갓오브워도 액션 어드벤쳐 장르로 분류되는데 바쇽는 액션어드벤쳐니까 FPS게임 아님 하는거랑 같은거에요 | 18.04.17 19:28 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
이런이런 요소들이 있는데 이건 rpg 아니냐 왜 액션어드벤처라고 장르나왔있냐.. 그럼 액션어드벤처/rpg가 맞지않느냐 이런식으로 구체적으로 보내보세요. 그럼 그분들이 왜 그렇게 액션어드벤처라고 장르를 나누어놓았는지. 정확하게 말씀해주겠죠. 다시말하지만, 님이 하신말씀은 전문성이 없어요.. 그냥 게이머들이 이렇게 혼자 장르생각해봤자.. 아무 의미가없습니다. 그 | 18.04.17 19:28 | | |
(2116840)

107.185.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
매직의아이
제말이 아니라 위키에 장르 정의가 그렇다고요...제가 첫 댓글에 링크 두개 걸었잖아요. 액션 어드벤쳐 항목 보시면 rpg로 복합장으로 많이 되고 액션어드벤쳐 장르자체가 경계가 모호하다고 한게 제말이 아니라 위키말이에요 그리고 액션 rpg링크 걸은건 젤다가 액션 어드벤쳐로 분류되지만 arpg에 나올정도로 경계가 모호하다고요... 그리고 이번 BOTW는 젤다시리즈중에서 제일 rpg성이 짙고요... rpg가 넓게 보면 역할극 레벨 없이 스토리 따라가는 역할극이고 좁게보면 D&D의 레벨업을 본받아 게임하면서 성장요소를 보통 rpg요소로 분류하는데 이번 젤다는 링크 자체의 성장요소도 크고 아이템수집, 아이템 강화 같은 rpg만의 요소도 들어가있죠. 반대로 ZELDA가 Rpg가 절대 아니라는 근거가 "액션어드벤쳐로 분류되니까" 하나로 "rpg일수 없다" 면 정말 빈약한 논리죠 | 18.04.17 19:32 | | |
(2116840)

107.185.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
매직의아이
다시 말씀 드리지만 제 말이 아니라 위키에 나온 말씀 드린거에요 위키에서 나온 말 다시 말씀 드리면 액션 어드벤쳐는 그거 자체로 장르라기보다 복합장르이고 Problem solving, 과 액션(순발력요소) 가 포함된 게임을 포괄해서 말하는 게임 장르라서 그거로 분류된다고 다른 장르가 아니라 말할수 있는게 아니라고요... | 18.04.17 19:34 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
아니 그러니까;;계속 말씀드리는데.. 님이 전문가가아니고 궁금하면 닌텐도 에 문의하는게 제일 빠릅니다;; 그냥 무슨논리이런거 아무 소용이없어요.. 위키가 100퍼정확하지도 않을수도 있고요 결국 님도 위키보고 생각하시는데 어디던지 전문가들은 그이상을 알고있습니다.(제가 일하는곳만해도 그렇스니다. 인터넷에 다 없어요.. 틀리것도많고..) 그래서 이야기하는겁니다. 일을 해보니 인터넷에 있는게 다 맞지도 않아요. 그래서 전문가들의 그쪽에 종사하시는 분들 말이 더 정확하다는겁니다.. 암튼 궁금하면 닌텐도에 문의해보세요.. | 18.04.17 19:36 | | |
(2116840)

107.185.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
https://en.wikipedia.org/wiki/Role-playing_video_game 그럼 이번에 롤플레잉 게임을 보져 위키에서는 "A role-playing video game (commonly referred to as role-playing game or RPG, as well as computer role-playing game or CRPG) is a video game genre where the player controls the actions of a character (and/or several party members) immersed in some well-defined world" 플레이어가 캐릭터(캐릭터들)을 조종해서 잘 만들어진 세상에 빠지는 게임. "developed story-telling and narrative elements, player character development, complexity, as well as replayability and immersion" 스토리, 나레이티브, 캐릭의 성장, 복잡성, 다회차성, 몰입감 같은 특징이 있고요 | 18.04.17 19:38 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
예 수고하세요.. 저는 이만 갑니다. 논의할 내용이 아닌데.. 이런걸 아마추어끼리 논의해봤자.. 시간낭비입니다. | 18.04.17 19:39 | | |
(2116840)

107.185.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
매직의아이
RPG가 아닌 이유를 "제작자들이 액션RPG로 분류하니까" 를 제외하곤 하나도 못대시면서 전문가 타령하시는게 진짜 웃기네요... 제가 제말한게 아니라 출처 가져와서 A라고 해서 B가 아닌게 아니다 라고 말씀드리는데 님은 전문가 아니잖아요 밖에 반박 못하시면서 자기 주장도 참 강하시네요... 그럼 님이 뭐가 RPG인지 부터 말씀해주세요 ㅎㅎ | 18.04.17 19:41 | | |
(164204)

219.250.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
RPG 맞아요 맞아 (토닥 토닥) | 18.04.17 20:03 | | |
(3239527)

119.207.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
에휴 | 18.04.17 20:07 | | |
(4606)

111.118.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
아니 제작자가 액션어드벤쳐라고 만들었다는데 대체 뭘 더 어떻게 해야 그렇다고 하실거예요. 그 영어 나부랭이 말대로라면 격투게임은 격투RPG이고 레이싱은 카레이싱RPG고 세상에 RPG아닌게 없을텐데요. 의문을 갖는건 좋지만 구태여 없어도 될 논쟁을 일으키거나 원작자의 의도를 훼손하고 무시하지는 맙시다 | 18.04.17 20:13 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
인용하신 영어 중에 캐릭의 성장이 있는데 이 부분이 젤다는 없습니다. 정확하게 말하면 저기서 표현하는 성장은 경험치를 쌓아서 올리는 레벨을 말하는 겁니다. 젤다는 한번도 레벨이 있던적이 없고 하트 늘리는 것으로 성장을 대체하고 있긴 하지만 보통 레벨이 존재할때 ARPG니 JRPG니 붙이는 경우가 많습니다. 경험치를 쌓아서 성장하는 경우가 지금까지 젤다는 없었어요. 하트 수 늘리기로 캐릭터가 성장한다고 말씀하시면 아이템먹고 체력이 3에서 6으로 늘어나는 슈퍼마리오 오디세이도 성장으로 보고 RPG로 봐야합니다. | 18.04.17 20:43 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
더불어 장르를 정의한다는 것 자체가 여러 사례들의 유사한 특성을 모아 구분 짓는 것이기 때문에 일반적인 개념이지 특수한 개념이 아닙니다. (장르가 있고 게임이 있는게 아니라 게임이 있고 그들의 유사성으로 구분 짓는 것이 장르) 제작자가 오픈 에어 어드벤쳐라고 정의하고 제작했다면 젤다로 인해 장르 정의를 넓히는 것이지 제작자에게 장르 명을 바꾸라고 할 수는 없는 겁니다. 그렇기 때문에 테일즈시리즈 처럼 ~한 RPG라는 장르도 나오는 겁니다. | 18.04.17 20:50 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
KateUpton
아;;진짜 답답하네요.. .주장의 뜻을 모릅닙까?? [명사] 1. 자기의 의견이나 주의를 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 주의. ...이제 이런것까지 말해줘야하나;;; 저는 주장이 아니고 제작사 리뷰어들의 말을 그대로 말한거지. 주장은 님이 하시고 있는거고;;;;;; 참........휴....... | 18.04.17 20:51 | | |
(3239527)

119.207.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
류영윤
*정보) 섬란카구라의 공식 장르는 폭유 하이퍼 배틀 이다 | 18.04.17 20:53 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
매직의아이
그냥 ㅂㅅ들의 축제구만ㅋㅋ별것도 아닌걸로ㅋㅋ지ㄹㅏㄹ하네ㅋㅋ | 18.04.18 22:00 | | |
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
플스접고스위치로
님은 또 먼교??ㅋ 내가 지랄함??? 그냥 그렇다는데 저님이 계속 저라는데..왜 시비를 거지? 내가당신에게 머라했음?? 아놔..빡치게 만드네.. | 18.04.18 22:25 | | |
(674687)

218.145.***.***

인디 한글화는 정말 스팀의 힘이 많이 컸죠..
18.04.17 18:38
하루마루
스팀 없었으면 인디 한글화도 없었죠ㅠㅠ.... | 18.04.18 12:11 | | |
(164204)

219.250.***.***

분위기 ㄷㄷㄷ
18.04.17 18:42
(684235)

119.71.***.***

와 트레일러(?) 참신하네요 ㅋㅋ 딱봐도 스위치 라는느낌
18.04.17 19:11
인디도 한글화 해주는데 비용때문에 한글화 힘들어요? 힘들어요? 힘들어?
18.04.17 19:11
대충보면 인사이드가 생각나네 같은 제작사인가?
18.04.17 20:41
(217589)

60.114.***.***

인사이드 비스무리하네
18.04.17 22:08


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
1 전체공지 로스트 아크 8[RULIWEB] 2018.12.10
2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 72 41219 2017.06.07
238651 공지 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지.-국내 기사 링크도 금지 (1) 루리 3 107683 2009.08.19
2178617 NS소프트 SmiIe 85 01:23
2178616 NS소프트 nokcha 2 835 01:02
2178615 제작사 SmiIe 3 907 00:58
2178610 NS소프트 nokcha 2 1600 00:01
2178605 NS소프트 nokcha 3 2041 2018.12.10
2178602 NS소프트 nokcha 2 977 2018.12.10
2178583 NS소프트 echospherics 3 5867 2018.12.10
2178580 기타 echospherics 10 6727 2018.12.10
2178578 NS소프트 nokcha 7 4245 2018.12.10
2178576 NS소프트 nokcha 6 5360 2018.12.10
2178575 NS소프트 code105 9 10630 2018.12.10
2178572 NS소프트 nokcha 13 6806 2018.12.10
2178570 NS소프트 nokcha 4 6807 2018.12.10
2178569 NS소프트 nokcha 8 9766 2018.12.10
2178566 NS소프트 nokcha 6 5041 2018.12.10
2178557 NS소프트 nokcha 6 4631 2018.12.10
2178551 NS소프트 nokcha 7 9498 2018.12.10
2178550 NS소프트 nokcha 15 13009 2018.12.10
2178548 NS소프트 nokcha 29 9512 2018.12.10
2178546 NS하드 SmiIe 38 23068 2018.12.10
2178545 NS소프트 오스틴매니아!! 5 6414 2018.12.10
2178540 NS소프트 오스틴매니아!! 17 14646 2018.12.09
2178534 NS하드 美少女 6 14952 2018.12.09
2178523 NS소프트 오스틴매니아!! 17 23385 2018.12.09
2178522 NS소프트 오스틴매니아!! 6 4139 2018.12.09
2178519 NS소프트 오스틴매니아!! 39 12052 2018.12.09
2178516 인터뷰 오스틴매니아!! 10 13344 2018.12.09
2178514 NS소프트 SmiIe 17 7502 2018.12.09

글쓰기 77714개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X