[NS소프트] 리디&수르의 아틀리에 1.04 패치 노트 (한국어 대응)

[nokcha]

2018년 3월 22일 배포 (닌텐도 스위치판 패치 용량 2.5GB 정도)

● 소형 이벤트 추가 

마을에서 발생하는 이벤트가 추가됩니다.

 ● 팔기올과 다시 싸우기 추가

더욱 강력해진 팔기올과 싸우는 의뢰가 추가됩니다. 

※ 최종화 이후 사용 가능합니다.

 ● 소피 선생님의 실력 테스트

소피와 싸울 수 있게됩니다.

● 오류 수정

사소한 오류 수정

이번 1.04 패치로 한국어에 대응합니다.

출처 : http://www.gamecity.ne.jp/atelier/lydie/update.html

[SHIBADOGE]

다른 껨들 반성좀;

[지약챔그브]

리멤버 잇츠 코리안

[티오르]

아니 컨텐츠를 업데이트 할 게 아니라 최적화 패치나 좀 해라 이제 와서 늦었다고 해도 최소한 소프트 업데이트로 해결할 수 있는 만큼은 해야 될 거 아니냐
진짜 스위치판 리디수르 해보고 최적화가 심각해도 너무 심각해서 기겁을 했네 도무지 게임을 하고싶은 마음이 안 들 정도던데 이걸 그냥 방치해?

[kn]

밥없나2 보면 그대로 둘껄요

[케모노프렌즈♡]

능력이 딸려요

[루리웹-0550490205]

호들갑 장난 아니네..

[하시다 스즈]

밤없나2 겪어보셨다면 실망이 크진 않았을겁니다 모든실망은 밤없나2 스위치버전서 체념하게만들었거든요 비타버젼의 딱 두배되는용량 8gb이식 기기스펙은 다쓰지도않고 펌업도 데이원1.01 발매한지 5달째 어느패치도안나옵니다 거스트는 이런애들이에요

[고든프리맨]

스위치판이 플스판보더다 퀄이 많이 떨어지나요? 스위치로사고 싶은데 퀄이 상당히 차이난다고 들었거든요

[신상불명1]

차이가 좀 있긴있죠. 비타보다는 낫지만요.
최적화 문제도 좀 있다는것 같고요.
요전번 루리웹에 올라온 기종별 비교스샷이 있으니 한번 참고해보세요.

http://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2149038?search_type=subject&search_key=%EC%95%84%ED%8B%80%EB%A6%AC%EC%97%90

[티오르]

저 글 보다는 이 영상을 한번 보시고 판단하시길 바랍니다
이게 PS4와 스위치판의 퀄리티 차이를 가장 명확히 알 수 있는 영상입니다
'난 휴대모드를 절대 포기할 수 없다' 라는 생각을 가지신 분이 아니라면 전 스위치판 무조건 비추천하고 싶네요

http://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2149089?search_type=subject&search_key=%EB%A6%AC%EB%94%94

[루리웹-0908509034]

고민 많이 했는데 듣던 것보단 스위치 버전도 꽤 괜찮은 거 같네요. 스위치로 가자!

[햇필드]

영상보니까 스위치판도 할만 하네요. 플스가 없어서 스위치강제긴하지만...

[알바아론]

화면이 조금 흐리멍텅 한거 빼고는 할만해 보이네요

[티오르]

로딩은 길어도 상관없는데 프레임도 딸리지만 이건 그냥 성능차이로 인한 문제라는 걸로 넘어갈 수 있죠
하지만 제가 지적하는 문제는 그런 게 아닌 그래픽 최적화입니다 신상님께서 링크하신 글에서도 말하듯 단순한 성능차이 문제 이전에 스위치판은 색조도 안 맞고 마치 해상도 딸리는 동영상을 보고있는 것마냥 굉장히 흐릿한 텍스쳐로 인해 오브젝트간에 구분이 명확히 되질 않습니다 이는 캐릭터 그래픽에서 가장 심하게 두드러지구요
실제로 보시면 체감 장난 아닙니다;;

[순규짱]

스위치버전으로 사야겠네요
역시 휴대모드

[판다나무]

결제 취소하고 플포판으로 살까했는데 그냥 저정도면 휴대기기로 충분하네요.

[외계문어]

스위치 성능은 플삼과 거의 비슷합니다 플삼 보다 조금 나은 정도
플포와는 성능차이가 많이 나요
에초에 동급으로 보면 안되죠

[티오르]

아니... 덧글에서 적었듯 성능차이 문제가 아니라 최적화를 하다 말은 것처럼 다듬어지질 않았다는 게 문제입니다
그냥 괜찮은 프레임 나올 때까지 각종 효과 다 쳐내고 그대로 출시한 것 같아요 후보정을 거의 안 한 티가 납니다
이건 기술력보다는 성의의 문제죠

[티오르]

이미 거스트는 신비 시리즈 이전에 비타판 아틀리에로 이식 기술이 심각할 정도로 딸릴 수준은 아니라는 걸 보여줬는데 코에이 합병 이후로 이 사단이 난 걸로 알고 있습니다 무리한 다작과 성의없는 최적화가 원인이라는 거죠

[주윤발 형님]

중요한건 최적화니 성능이니 하는게 아니라, 스위치냐 아니냐가 아닐까 싶네요

[티오르]

그 최적화가 너무 안 좋아서 스위치로 거치 및 휴대 플레이를 할 수 있다는 메리트보다 게임을 하면서 받는 불쾌함으로 인한 디메리트가 더 커지면 본말전도니까요... 모든 사람이 저같이 생각하진 않지만 이것과 별개로 개발사의 성의가 많이 부족하다는 사실은 달라지지 않습니다

[GM=Nintendo]

어차피 메인개발기기는 플포일테고
프레임만 잡고 버그만 적으면 괜찮긴 한데

[븟새]

플포 바로 옆에 두고 비교하고 할 거 아니면 스위치 단독으로 괜찮은데요?

[아데아]

스위치판 기다리는중

[카시와자키 세나]

스위치 정발판이 좀 팔려야 할텐데

안그러면 나중엔 플포판만 정발되는 악순한이 있을듯

[외계문어]

정발구매 = 한글화

[펜파인애플펜]

감사.또 감사

[Min_*]

안한글 똥배짱 모게임이랑 비교되네

[백다니]

이건 그냥 ps4 버전 사야 겠네요 -_-;