본문

뉴스 기사

[기사 제목]

포켓몬스터 소드·실드, ‘거다이맥스’ 시스템

조회수 18398 | 루리웹 | 입력 2019.07.08 (23:42:34)
[기사 본문] 포켓몬 코리아가 닌텐도 스위치용 포켓몬스터 시리즈 최신작 '포켓몬스터 소드·실드'에 관한 정보 제 1탄 '거다이맥스'편을 공개했다.



우선 새로운 포켓몬 세 마리가 소개됐는데, 강아지 포켓몬 '멍파치', 석탄 포켓몬 '탄동', 합금 포켓몬 '두랄루돈'이 그것이다.







이어서 가라르 포켓몬 리그 위원장 '로즈'와 그의 비서 '올리브'가 등장했고, 로즈는 가라르 지방의 축제라 할 수 있는 체육관 챌린지의 시작을 선포한다.







사람들을 열광하게 만드는 가라르 포켓몬 리그, 체육관 챌린지는 각지의 포켓몬 체육관에서 열리는 체육관 관장과 챌린저 간의 배틀이다.





이 부분에서 새로운 체육관 관장 '채두'와 '어니언'이 소개되었으며, 곧이어 크림 포켓몬 '마휘핑'을 거대화시키는 장면이 나왔다.











'거다이맥스'라 불리는 이 시스템은 단순히 포켓몬의 크기만 키우는 것이 아니라, 보다 개성적인 모습과 함께 전용 다이맥스 기술인 '거다이맥스 기술'을 쓸 수 있게 해준다.











다이맥스의 경우 일반 포켓몬도 사용 가능하지만, 거다이맥스는 할 수 있는 개체가 따로 존재하고, 이러한 포켓몬은 맥스 레이드 배틀에서 동료로 만들 수 있으나 매우 희귀하다.


아머까오와 갈가부기의 거다이맥스화

참고로 포켓몬스터 소드·실드는 2019년 11월 15일 한국을 포함한 전 세계에 동시 발매되며, 두 작품의 합본 패키지인 '포켓몬스터 소드·실드 더블 팩'도 같은 날 출시된다.



이장원 기자   inca@ruliweb.com




관련게임정보 목록

포켓몬스터 소드·실드

기     종

SWITCH

발 매 일

2019년 11월 15일

장     르

RPG

가     격

제 작 사

게임프리크/한국닌텐도

기     타

자막 한국어화



댓글

목록보기

댓글 | 83
1


BEST
근데 참 발음이, 그냥 거대도 아니고 먼 거다이...한본어처럼 번역을 해놨냐...;;
19.07.08 23:49
(1368431)

110.13.***.***

BEST
번역 누가 했냐 ㅅㅂ
19.07.09 00:07
(4729953)

112.186.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
딱봐도 요번작 악당들
19.07.08 23:46
(588570)

27.124.***.***

BEST
비서가 배신때리게 생겼음. 위원장은 그냥 착한 사람 같고
19.07.08 23:48
(588570)

27.124.***.***

BEST
이번 작 핑거스냅도, 그래픽도 참 맘에 안들지만 진짜 체육관 관장들 디자인 하나는 끝내주고 뽑고있다.
19.07.08 23:47
(4729953)

112.186.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
딱봐도 요번작 악당들
19.07.08 23:46
(588570)

27.124.***.***

BEST
흙탕구리
비서가 배신때리게 생겼음. 위원장은 그냥 착한 사람 같고 | 19.07.08 23:48 | | |
(1535926)

223.62.***.***

흙탕구리
근데사실은 배후가 더있었고. 어쩔수없이 동조하던 불쌍한 초중반 악당이였는대... | 19.07.09 08:36 | | |
(1269689)

211.179.***.***

흙탕구리
다이맥스 악용해서 세계정복할려고 할거같다 | 19.07.09 20:45 | | |
The Jesus
좋은인상의 악당 같은데. | 19.07.09 22:25 | | |
(1030270)

121.180.***.***

흙탕구리
뭘 둘다 악당이구만 ㅋㅋㅋㅋ | 19.07.10 21:24 | | |
(588570)

27.124.***.***

BEST
이번 작 핑거스냅도, 그래픽도 참 맘에 안들지만 진짜 체육관 관장들 디자인 하나는 끝내주고 뽑고있다.
19.07.08 23:47
(3190014)

125.132.***.***

The Jesus
인질을 잡다니, 비겁하다 오오모리! | 19.07.09 10:28 | | |
(4220258)

175.223.***.***

The Jesus
여캐만 남는 쩡망겜 같은 소릴 포켓몬에 대고 하는 날이 오다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 19.07.10 15:10 | | |
BEST
근데 참 발음이, 그냥 거대도 아니고 먼 거다이...한본어처럼 번역을 해놨냐...;;
19.07.08 23:49
젯톤성인
호라! 모 젠젠 멀쩡하자나? | 19.07.09 01:06 | | |
젯톤성인
나름 클거巨+다이맥스 해서 거다이맥스 라네요 ㅋㅋㅋ 저도 처음엔 거대맥스를 잘못 번역한줄 ㅋㅋㅋ | 19.07.09 09:15 | | |
(334252)

112.168.***.***

루리웹-1382059023
일본어로는 쿄다이+다이맥스가 합쳐져서 쿄다이마크스가 되는데 이걸 초월번역에는 실패했네요. 차라리 밑에 분의 말처럼 크다이맥스가 더 어울릴수도있겠어요 | 19.07.09 09:36 | | |
젯톤성인
알았다와 | 19.07.09 14:15 | | |
테이브
진짜 원문이 쿄다이맥스였네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 19.07.09 21:47 | | |
(2007027)

121.166.***.***

젯톤성인
거대... 거다이... 현대... 현다이...? | 19.07.10 16:05 | | |
(542613)

221.160.***.***

젯톤성인
그러게요 커다래맥스 정도면 그러려니할텐데 | 19.07.11 08:32 | | |
(3408517)

183.102.***.***

거대(다이) 맥스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19.07.09 00:04
(4912063)

58.236.***.***

딴건 몰라도 디자인만큼은 욕할수 없는 시리즈
19.07.09 00:05
거다이 맥스라 거대맥스라 하면안되냐 거대맥스 시스템이라ㅜ포켓몬하곤 뭔가 안어울리는데 무슨 전대물도 아니고
19.07.09 00:05
(1368431)

110.13.***.***

BEST
번역 누가 했냐 ㅅㅂ
19.07.09 00:07
(4664122)

59.15.***.***

크다이맥스라고 하면 이상한가ㅋ
19.07.09 00:09
(4664122)

59.15.***.***

tbyu1
그리고 차라리 메가진화포켓몬은 거대맥스 디자인으로 땜빵하고 모든 포켓몬한테 거대맥스기믹을 줬어야하지 않나..이정도면 그저 귀찮았다고밖에 | 19.07.09 00:14 | | |
tbyu1
X Y로 나뉘는 애들이 있어서 귀찮았겠죠 | 19.07.09 09:12 | | |
(2751062)

124.57.***.***

tbyu1
크다이가 더 이상하게 느껴짐 | 19.07.11 08:10 | | |
(1250545)

61.72.***.***

tbyu1
이게나은뎅 | 19.07.11 21:51 | | |
(1305908)

175.206.***.***

거다이는 뭐여 대체..
19.07.09 00:25
그냥 기간트맥스 또는 다이맥스 라고 그대로 가져와라..제발 에휴 한심한새끼들
19.07.09 01:06
(1219605)

125.178.***.***

쩡이션트원
거다이맥스는 다이맥스랑 다른 겁니다. 어쨌든 일본 발음 그대로 갖고 오느라 번역 질 떨어진 상황이긴 합니다. | 19.07.10 01:57 | | |

삭제된 댓글입니다.
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
진삼국무쌍꺼풀
디제이맥스 | 19.07.10 14:38 | | |
(263229)

113.30.***.***

야청(루리나)이 엄청 예쁘던데 채두 얘도 매우 마음에 드는군요. 핡핡
19.07.09 01:13
(4886241)

126.125.***.***

이번에 새로운 포켓몬들도 결국 9세대 10세대가서 사라질애들아님?
19.07.09 01:33
일단 이번작은 주인공들한테 표정이 있네요
19.07.09 03:59
(1401754)

124.62.***.***

다이맥스면 다이맥스고 거대맥스면 거대맥스지 거다이맥스는 또 뭐야 미쳐버리겟네
19.07.09 05:18
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저세상 번역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19.07.09 05:51
(2251249)

211.198.***.***

어차피 다이맥스도 조금 쓰다가 없애버리겠지....
19.07.09 08:18
거다이는머야 쿄다이도아니고
19.07.09 08:37
와! 여주 귀엽다 !
19.07.09 09:42
밸런스 운운하면서 메가진화 삭제하더니 거다이맥스도 "특정" 포켓몬만 가능한거야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19.07.09 10:11
거다이라고 번역한 인간은 제정신임?
19.07.09 10:14
이번에 등장하는 포켓몬들 목록 공개하라는 팬들이 있더군요. 자기가 좋아하는 포켓몬 없으면 안사려고...
19.07.09 10:36
메가진화 + z기술이네..
19.07.09 10:53
(484116)

115.94.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
나기찡 다이스키
지도 트집 잡으면서 뭔 | 19.07.09 12:31 | | |
(1695381)

125.190.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
나기찡 다이스키
거 다이스키라는 닉 쓰는 분 답네요 | 19.07.09 13:10 | | |
(3239527)

119.207.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
나기찡 다이스키
에휴 | 19.07.09 13:54 | | |
그냥 메가진화에 z기술을 통합하고 다른이름으로 바꾼거군요... 이런부분 결국 세대를 거듭해도 발전을 찾아보긴 힘든듯..
19.07.09 12:33
(1219605)

125.178.***.***

루리웹-5243651606
메가진화, z기술보다 떨어진다고 봅니다. 같은 포켓몬 중에도 거다이맥스가 가능한 개체가 한정되니까요. | 19.07.10 01:59 | | |
(5126620)

175.223.***.***

타노스짓이랑 별개로 메가진화나 z기술은 특정포켓몬들만 이득을봐 밸런스를 생각해 이번작에서 쳐내고 모두가 대상인 다이맥스를 추가한다해서 그러려니 한다칩시다 그래서 거다이맥스는 메가진화랑 다른게 뭐임??...
19.07.09 12:37
거다이맥스는 할 수 있는 개체가 따로 존재하고, 이러한 포켓몬은 맥스 레이드 배틀에서 동료로 만들 수 있으나 매우 희귀하다. 이제 하다하다 거다이맥스 가능여부까지 확인하며 뽑기해야되네.
19.07.09 15:44
(4925258)

118.238.***.***

거대화맥스 는 어때??
19.07.09 15:51
따라큐 가라르에도 안짤리고 들어오냐ㅋㅋㅋㅋ밸런스어쩔
19.07.09 15:59
채두 완전 내스타일 ㅜㅜ
19.07.09 16:12
토범태영
왁두 | 19.07.10 14:38 | | |
(33787)

182.224.***.***

거다이맥스 ㅋㅋㅋㅋ
19.07.09 17:22
(4843586)

175.223.***.***

스트리머가 하는거 보고 말아야지
19.07.09 17:31
올리브, 채두, 어니언은 뒷세계로 끌려 갔다
19.07.09 18:05
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
19.07.09 18:11
(3103765)

222.109.***.***

이게 확정이면 거다이맥스라고 번역해 놓고 우쭐했을 직원과 좋다고 찬성한 나머지들이 있다는 소린데... 진짜 대단하다
19.07.09 18:44
(542389)

222.236.***.***

거다이맥스 ㅋㅋㅋㅋㅋ 거 번역한번 ㅄ같네
19.07.09 19:02
(1601479)

175.223.***.***

걍 거다이는 진화형으로 주고 메가진화 안지워도 되잖아....
19.07.09 19:15
(3955957)

112.170.***.***

뭣보다 이제 자기자리에서 깔짝대는 배틀에서 발전할 때 안됐나?? 스위치가 그 정도 스펙 안되는 것도 아니고...
19.07.09 19:25
(4731787)

115.137.***.***

거다이는 무슨.. 그냥 깔끔하게 거대화맥스정도면 나을거같은데..
19.07.09 19:52
(1269689)

211.179.***.***

개인적으론 개꼴리긴한데 알맹이가 반쯤 썩어있으니 살일은 없을거같네
19.07.09 20:44
불매
19.07.09 21:25
거다이 뭐냐????
19.07.09 21:32
(1183733)

115.41.***.***

쿄다이맥스도 아니고 거대맥스도 아니고 거다이맥스는 뭐냐. 일본과 한국의 통합이냐? 진짜 번역 누가했냐.
19.07.10 03:10
트레이너가 스킬 쓰고 포켓몬이 변화하니까 뭔가 디지몬 같은 느낌이 있네.
19.07.10 04:10
(5041625)

211.201.***.***

번역이 에반데
19.07.10 10:07
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
금욕적 특:매우 쾌락적임.
19.07.10 10:21
(575429)

117.111.***.***

그냥 거대맥스라고 하면 안되나?
19.07.10 12:26
z기술이 그립다...
19.07.10 14:13
이미 기사 클릭하기전에 어떤 욕들이 박혀있을까 기대하면서 들어온 1人
19.07.10 14:38
(4220258)

175.223.***.***

일단 포켓몬부터 제대로 좀 데려와야
19.07.10 15:10
거다이맥스 너무 하지 않나 번역이? ㅋㅋㅋㅋ 그냥 일어+영어를 한국어로 발음하는 건데 ㅈㄴ 어색하고 별로네
19.07.10 20:38
(1376909)

114.29.***.***

그냥 초 다이 맥스 라고 하면 안되었을가
19.07.10 20:52
가글비
것도 이상해 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 19.07.11 05:18 | | |
크고 알흠다워
19.07.11 00:04
(2751062)

124.57.***.***

그냥 다이맥스라고 했음 얼마나 좋을까
19.07.11 08:13
(391302)

39.7.***.***

이상한 시스템을 왜 또 내는건지... 그냥 메가진화 x기술 다듬는 편이 나아보이네요.
19.07.11 13:35
생각보다 욕이 적냉
19.07.11 22:13
거대한거다이~
19.07.12 05:23
비서가 개 이쁘네
19.07.12 12:20
(4839634)

59.25.***.***

....스타크?
19.07.15 11:59


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.


목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
BEST 게시글

게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미


X