본문

뉴스 기사

[기사 제목]

‘킹덤 하츠 III’ 한국어 자막 버전 5월 23일(목) 발매

조회수 17470 | 루리웹 | 입력 2019.03.09 (13:46:48)
[기사 본문]

- 3월 9일(토) PlayStation® FESTA 현장에서 ‘PlayStation®4 Pro KINGDOM HEARTS III LIMITED EDITION’ 예약주문 가능

참고 이미지_01.jpg


소니인터랙티브엔터테인먼트코리아(이하 SIEK, 대표: 안도 테츠야)는 SQUARE ENIX CO., LTD.의 ‘KINGDOM HEARTS’ 시리즈 최신작인 PlayStation®4(이하 PS4™)용 소프트웨어 ‘KINGDOM HEARTS III(킹덤 하츠 III)’의 한국어 자막 버전을 2019년 5월 23일(목) 발매한다. 

 

참고 이미지_02.png

  

참고 이미지_03.jpg


또한, 특별한 디자인의 PlayStation®4 Pro(이하 PS4™ Pro) 1TB와 DUALSHOCK®4 무선 컨트롤러 및 PS4™용 소프트웨어 ‘KINGDOM HEARTS III(킹덤 하츠 III)’의 한국어 자막 버전으로 구성된 ‘PlayStation®4 Pro KINGDOM HEARTS III LIMITED EDITION’도 같은 날 출시된다. ‘PlayStation®4 Pro KINGDOM HEARTS III LIMITED EDITION’은 3월 9일(토)에 열리는 PlayStation® FESTA 현장에서 한정 수량으로 예약주문이 가능하다. 

참고 이미지_04.jpg

‘PlayStation®4 Pro KINGDOM HEARTS III LIMITED EDITION’의 PS4™ Pro 본체는 윗면을 검정색 가죽 질감으로 처리했으며, ‘KINGDOM HEARTS’ 시리즈를 상징하는 하트와 왕관, 열쇠 모양의 무기인 키블레이드를 모티브로 섬세하게 디자인했다. 또한, 본 제품을 위해서 새롭게 제작된 엠블럼이 고급스러운 은색으로 새겨져 특별함을 더했다. 동봉된 DUALSHOCK®4 무선 컨트롤러는 광택 처리된 블랙 색상이며, 터치패드에는 PS4™ Pro 본체의 디자인이 장식되어 있다. 섬세함이 돋보이는 우아한 장식에, 본체와 컨트롤러의 서로 다른 질감이 만들어내는 세련미가 더해져 ‘KINGDOM HEARTS’에 걸맞은 특별한 제품으로 완성되었다. 

 

 

 ‘KINGDOM HEARTS III(킹덤 하츠 III)’ 소개

 

‘KINGDOM HEARTS III(킹덤 하츠 III)’는 전 세계적으로 2,500만장을 출하 및 판매한 ‘KINGDOM HEARTS’ 시리즈의 최신작이다. 첫 작품부터 이어져 온 이야기가 다양한 모험을 통해 성장한 주인공 ‘소라’를 중심으로 완결된다.


‘KINGDOM HEARTS’ 시리즈는 디즈니의 세계관을 무대로 스토리가 펼쳐지며, 시리즈 최신작인 ‘KINGDOM HEARTS III(킹덤 하츠 III)’에서는 픽사 등의 새로운 세계관이 더해져 더욱 방대한 세계관으로 발전했다.


또한 통쾌한 액션과 어트랙션 연출, 디즈니 캐릭터와의 연계 기술 등을 통해서 시리즈 중에서 가장 뛰어난 전투 시스템을 구현했다. 오직 ‘KINGDOM HEARTS’에서만 즐길 수 있는 엔터테인먼트를 게임에서 확인해보자.

 

 

 ’KINGDOM HEARTS’ 시리즈 소개

 

‘KINGDOM HEARTS’ 시리즈는 디즈니와 SQUARE ENIX의 ‘RPG’ 게임이다. 2002년 3월에 첫 작품인 ‘KINGDOM HEARTS’(대응 플랫폼: PlayStation®2)가 출시된 이후 지금까지 총 11개 작품(파이널 믹스 버전을 포함하면 19개)이 발매되었다. 2017년 3월에 시리즈 발매 15주년을 맞이하였으며, 전 세계 누계 2,500만 장 이상을 출하한 인기 시리즈이다.

 

참고 이미지_05.jpg

 

참고 이미지_06.jpg

 

참고 이미지_07.jpg

 

참고 이미지_08.jpg



01.png

 

02.png

 

 

조기구매 특전


디스크 버전 STANDARD EDITION

-오리지널 PS4™용 테마(PlayStation™Store 버전)

-던 틸 더스크 키블레이드


다운로드 버전 STANDARD EDITION

-오리지널 PS4™용 테마(PlayStation™Store 버전)

-미드나이트 블루 키블레이드


 ‘PlayStation’, ‘ ’ 은 Sony Interactive Entertainment Inc. 의 등록상표입니다.

 이외 기재되어있는 회사명, 상품명칭은 각 사의 상표 또는 등록상표입니다.

 기재된 내용은 사전 안내 없이 변경될 수 있습니다.

 디스크 버전의 커버 이미지는 변경될 수 있으며, 제품의 이미지 사진은 실제와 다를 수 있습니다.

 

 

이장원 기자   inca@ruliweb.com


  •   
  •   
  • 카카오스토리
  •   
  • 트위터
  •   
  • 네이버
  •   
  • 카카오톡
  •   

관련게임정보 목록

KINGDOM HEARTS III(킹덤 하츠 III)

기     종

PS4

발 매 일

2019년 5월 23일(목)

장     르

롤플레잉 게임

가     격

제 작 사

SQUARE ENIX CO., LTD./소니인터랙티브엔터테인먼트코리아

기     타

자막 한국어화





댓글

목록보기

댓글 | 71
1


BEST
우리나라 에서는 디즈니는 한국음성/영어음성이 더 친숙하고 익숙한사람이 많을텐데
19.03.09 17:30
(1354917)

125.189.***.***

BEST
아쉽긴 하지만 일음도 충분히 괜찮네.. 엑박으로 dl사고 플스로 패키지 산다 한글 감사감사
19.03.09 14:44
BEST
전작 스토리 요약해 주지 않은 이상 재미 반감 될 것 같다.
19.03.09 14:57
(741068)

211.36.***.***

BEST
오늘 PS페스타 가서 한정판 PS4 프로 지르고 왔슴당.
19.03.09 14:22
(4700460)

121.158.***.***

BEST
좀 이상하긴 하죠. 당연히 영음으로 나올줄 알았는데 뜬금없이 일음.....? 뭐. 연애인 더빙이 태반인 우리나라 버전이 아닌것만해도 일단 다행이긴 합니다...(.....)
19.03.10 16:52
(171381)

58.230.***.***

1.5 +2.5 2.8한굴화 안해줘도 니까 정발이라도 해줬으면...
19.03.09 14:10
(3568180)

112.144.***.***

드디어 발매일 떳네여~~ ㅎㅎ 기대 해봅니다
19.03.09 14:11
드디어 한번 해보는구나
19.03.09 14:16
3월 섬궤4 4월 슈로대T 5월 킹덤하츠 하즈아
19.03.09 14:17
(4461559)

211.50.***.***

츠카모토 텐마
슈로대 3월 아니엇나요 ㅠㅠ? | 19.03.09 22:17 | | |
(552486)

118.39.***.***

Cuxy바니
20 일 발매 맞아요 | 19.03.11 13:04 | | |
(741068)

211.36.***.***

BEST
오늘 PS페스타 가서 한정판 PS4 프로 지르고 왔슴당.
19.03.09 14:22
(1462193)

223.62.***.***

존씨나
저도ㅎ ㅎ 마스터피스는 안나오네요 흑흑 | 19.03.11 06:38 | | |
(2766837)

1.47.***.***

일본어 음성이라니... 하아
19.03.09 14:36
Nigger
이나라가 아직 한참멀었다는걸 보여주든 닉인듯합니다. 제재안하나요? | 19.03.09 17:53 | | |
(3827697)

125.179.***.***

루리웹-9964524152
내가 생각하는 '그'단어랑 스펠링부터가 다른데....? | 19.03.11 11:02 | | |
(1354917)

125.189.***.***

BEST
아쉽긴 하지만 일음도 충분히 괜찮네.. 엑박으로 dl사고 플스로 패키지 산다 한글 감사감사
19.03.09 14:44
(4719003)

106.102.***.***

북미 한정판 그대로 내다니 사랑해요 소코
19.03.09 14:50
BEST
전작 스토리 요약해 주지 않은 이상 재미 반감 될 것 같다.
19.03.09 14:57
(234419)

110.14.***.***

아 슬림 한정 어디갔어....
19.03.09 15:12
(1249060)

223.62.***.***

조금 기대했는데 시연해보니 전투도 별로 손맛이 없고 타격감도 좋지 않아서 패스하기로 결정했네요. 아쉬운 게임........
19.03.09 16:10
뉴리회원
직접해보지 않고는 못느낄텐데 플스4사고 처음으로 플래티넘 달성한 유일한 게임이 킹하3인데 한두번 고비가 있긴하지만 고비넘기고나면 지금까지 했던 게임중에 제일재밌습니다 | 19.03.10 15:35 | | |
(4991699)

39.7.***.***

이것도 기나긴 개발기간에 비해 평이 그닥임. 1,2편이 더 나음. 스퀘닉스 게임은 기대를 접어야....
19.03.09 16:31
(4701780)

118.218.***.***

해외에선 9만원 했던걸로 아는데, 국내는 6만원대로 출시하는군요. 그래도 전 디럭스 에디션으로 살꺼 같군요.
19.03.09 16:34
(1326881)

124.111.***.***

전 일음이라서 다행이네요.. 영음원하시는 분들은 아쉽겠지만~
19.03.09 17:09
(4461559)

211.50.***.***

PS5 pro
저도 올드 유저라 옛날 부터 일어 음성들으면 게임 즐겻던 터라 일음이 더 낫더라구요 ㅎㅎ | 19.03.09 22:18 | | |
BEST
우리나라 에서는 디즈니는 한국음성/영어음성이 더 친숙하고 익숙한사람이 많을텐데
19.03.09 17:30
(240738)

211.36.***.***

일본음성이라니... 디즈니는 계속 영어나 한국 더빙으로 봤는데;;; 너무 실망이네요.... 한국더빙 엄청 기대했는데...영어도 아니라면 구매목록 취소할랍니다.
19.03.09 17:54
(45394)

122.47.***.***

디즈니는 영음 킹덤 주요캐릭터는 일음이 좋긴한데 뭐 어찌되었던 음성은 부가적인거구 한글로 킹덤한다는거 자체에 큰의미를 가지겠습니다.
19.03.09 17:57
비한글화 기준 일어 문자에 영어 음성이 최곤데..;; 망했어요...직구 알아봐야 한글화하고도 바꿀수 있을만큼의 성우진 가치가 있죠 이번 작품은
19.03.09 18:02
(4992418)

112.153.***.***

5월 이구나.... 잠자고 있는 나의 플스를 어서 깨워주렴
19.03.09 18:06
미국 디즈니 성우 더빙판으로 하면 판권료 같은게 훨씬 더 나가나요?
19.03.09 18:44
(4700460)

121.158.***.***

루리웹-3780275191
판권료라기보다는.... 영음을 그대로 우리나라에 수입해온 국내배급사들때문에 문제가 생긴게 아닐까 싶습니다. 스퀘어하고 디즈니는 둘이서 독식하고 싶은데, 여기서 영음으로 가버리면 국내 배급사쪽에 파이를 나눠줘야하는데 그거 피하려고 어쩔수없이 한국내 라이센스와 전혀 상관없는 일음쪽으로 간게 아닐지.... | 19.03.10 17:00 | | |
(3296824)

59.13.***.***

대박이당 이게 한글이라니
19.03.09 20:26
그냥 한글화에 감사할뿐
19.03.09 20:51
대략 3개월인가 기다려지네~
19.03.09 20:58
(4461559)

211.50.***.***

초창기 모델 쓰고있어서 프로 버전으로 바꾸려다가 갓옵,스파이더맨 전부 놓쳐서 라오어2 기기(올해 나온다는 가정하에) 구매 하려고 대기중이엇는데 킹덤하츠 기기도 끌리네요 ~ 하지만 현실은 ..되팔렘들 때문에 손가락만 빨거 같은 느낌 -_-;;
19.03.09 22:21
(264487)

182.214.***.***

전편들은 안해봤지만 그냥 플레이 해봐야지!!!
19.03.09 23:19
전 일본판으로 쭈욱~해와서 일본어라 다행이라 생각하네요 드퀘처럼 영어면 어쩌나 하고 긴장했는데..다행!!
19.03.09 23:39
연우진우아빠
드퀘는 일본판 자체가 음성이 없었는데요. 한글판이 완전판으로 시스템 개량 + 음성 추가된 버전 이었습니다. 옵션에서 음성 끄면 일본판이랑 동일 합니다. 일본판에는 없었던 대쉬추가 같은 시스템 개량 버전이니 국내판이 완전판 맞죠. 단지 후에 스위치판에 나오면서 바뀌었지만요. | 19.03.11 20:20 | | |
연우진우아빠
일본판은 전투시에 기합소리 같은 캐릭터 효과음 자체가 일절 없어서 엄청 심심했어요 | 19.03.11 20:22 | | |
(4755315)

175.223.***.***

컹컹서비스
그걸 모르실거같진... | 19.03.11 21:40 | | |
컹컹서비스
???드퀘 일본판에 음성이 없다는 말씀을 왜 하시는지 모르겠습니다. 전 킹덤하츠가 드퀘처럼 영어판기준으로 나왔으면 어쩌나 하고 쓴글인데 완전판이 무슨 상관인가요???? 북미판기준으로 나오면 영어가 될 수도 있었겠는걸 아니라서 다행이라는 말인데요 | 19.03.11 22:41 | | |
(191105)

220.121.***.***

연우진우아빠
음성 이야기 하신거 아닌가요? 드퀘 한글판은 음성만 영어이지 번역은 일본판 베이스로 되어 있습니다. 북미판 기준이 아니라는거죠. 음성문제가 아니라면 드퀘처럼 영어판 기준으로 나왔으면 어쩌나 라는 의미를 모르겠네요. | 19.03.11 22:59 | | |
컹컹서비스
음성이죠 영어로 말하는 일본게임은 개인적으로 굉장히 이질적으로 들리거든요 디즈니캐릭이야 한국더빙도 많이 봐서 어떤 언어든 문제가 되지 않는데 일본 케릭터가 영어로 말하면 뭐랄까 개인적으로 B급으로 밖에 안보여지더라구요 | 19.03.11 23:01 | | |
(191105)

220.121.***.***

연우진우아빠
일본판 베이스 번역이라 자막이랑 음성이 맞지 않는게 꽤 많습니다. 캐릭터 이름이 북미판은 이름이 틀리지만 자막은 일본판 이름이죠. 그래서 제가 드퀘 한글판은 음성만 끄면 일본판에서 업글된 버전이라고 언급한건데요 | 19.03.11 23:03 | | |
컹컹서비스
이름이고 뭐고 그냥 영어로 말하는 일본게임자체가 싫다구요 근데 거기서 뭔 음성끄면 일본판이고 북미판이랑 이름다른게 뭐가 중요해요...ㅡ.ㅡ 컹컹서비스님은 동문 서답하시는거라구요 | 19.03.11 23:50 | | |
(661047)

124.51.***.***

다시한번 감사합니다!
19.03.10 00:40
어차피 그동안 한글화 해달라고 염원 하시던 분들은 일음이던 영음이던 사실듯 ㅎ
19.03.10 00:49
(4755315)

175.223.***.***

테리의철권여고
그러게요 일음이라서 안산다는사람은 원래부터 관심없던사람들일거같네요 | 19.03.11 21:39 | | |
한글화 자체로도 기적인 타이틀인데 아주 배놔라 감놔라 아주 살판났네 그렇게 영음하고 싶으면 비한글화 북미판 사서 하시든가
19.03.10 02:02
(1462193)

223.62.***.***

루리웹-2179701144
이왕 하는거 음성도 원하는거면 좋겠는 마음이 왜 그렇게 안좋아보이는지 모르겠네 | 19.03.11 06:40 | | |
starpim
돈내고 머슴노릇하고 싶어서요 한글화만으로도 마냥 감사하고 눈물이 나지?? | 19.03.11 10:54 | | |
(3318572)

220.117.***.***

디즈니 팬들이라면 오리지널 더빙인 영어가 빠져서 세일즈 포인트가 될 순 없겠네요. 반면에 킹덤하츠 올드팬 분들에겐 최초 한국어 자막 지원이라는 반가운 소식이구요. 디즈니와의 협업 작품이나 정작 월트디즈니의 오리지널 레코딩이 수록이 안된건 의문이 들긴 합니다.
19.03.10 04:19
등장인물 아쿠아 만큼은 영어음성이여선 절대안됨 ..... 영음 파판10의 유우나음성 의 쇼크가 재림하는 줄
19.03.10 08:02
(5165591)

211.117.***.***

이거말고 역전재판이나 내놔라
19.03.10 09:09
(4339951)

222.101.***.***

SendohMistra
그건 캡콤에 물어봐야...ㅡㅡㅋ | 19.03.10 12:39 | | |
(5165591)

211.117.***.***

성난별
오잉? 같은회사꺼 아녔음? | 19.03.10 16:53 | | |
(1462193)

223.62.***.***

SendohMistra
앜ㅋㅋㅋㅋ | 19.03.11 06:41 | | |
일판으로 선플레이 했는데 전혀 이질감같은거 들지않습니다 오히려 플2때 킹하했던사람들은 일음이 더 익숙하기땜에 아무 문제 없을듯합니다
19.03.10 15:43
(4700460)

121.158.***.***

BEST
좀 이상하긴 하죠. 당연히 영음으로 나올줄 알았는데 뜬금없이 일음.....? 뭐. 연애인 더빙이 태반인 우리나라 버전이 아닌것만해도 일단 다행이긴 합니다...(.....)
19.03.10 16:52
(3740281)

221.152.***.***

5월 23일이라니... 한국어 작업하는게 그렇게 어렵나? 3월말에 내보내라.
19.03.10 16:55
한정판 플포 사고 싶다 ㅠ
19.03.10 19:10
일본 음성으로 말하면 왠지 중2병 캐릭터 같아서..
19.03.11 01:37
갓겜이란건 알겠는데 전작 스토리 모르면 뭐...
19.03.11 15:00
저에겐 스토리가 재미없건 2편보다 별로건 중요하지 않네요 오로지 킹덤하츠를 한글판으로 할수 있다는것이 감동이라서 ㅜㅜ
19.03.11 16:40
어...프로버젼 예약 ㅠㅜㅠㅠ
19.03.11 17:09
(4719218)

1.234.***.***

으악싸고싶다
19.03.11 17:41
한글자막에 영어 일어 선택하게 해줌 좋았을텐데
19.03.11 18:44
디즈니 캐릭터가 일음으로 말하는거 적응안될꺼같은데;
19.03.11 21:09
킹덤하츠3 파이널믹스에는 한글화 + 영문 추가해서 나오겠지? 존버해볼까..
19.03.11 22:35
(1291087)

211.42.***.***

킹덤하츠3는 메타스코어 언제쯤 뜨나요?
19.03.12 04:35
(313700)

101.164.***.***

안한글 - 안한글 안사요 한글 - 폰트가 구림, 왜 영음?/왜 일음?, 번역퀄 후짐, 원작의 맛을 못살림, 유통사가 맘에 안듦, 가격 실화?, 왜 ㅇㅇㅇ말고 이런게임을 한글?
19.03.12 06:21
(4973947)

175.223.***.***

ㄹㅇ 이정도반응이면 정발 취소해도 할말없넹
19.03.12 08:34
한국어화 그리 외칠때는 언제고 이젠 음성가지고 난리네. 걍 영문판 사서 하세요
19.03.12 10:30
(875026)

222.118.***.***

디스크버전 예약은 아직인가보네요 일단 정보뜰때까지 자주 들려야겠어요
19.03.12 10:43


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.


목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
BEST 게시글

게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미


X