본문

뉴스 기사

[기사 제목]

폴아웃 76, 전 플랫폼으로 한국어화 되나

조회수 36331 | 루리웹 | 입력 2018.10.05 (21:42:11)
[기사 본문] 베데스다 소프트웍스의 신작 '폴아웃 76'이 한국어를 지원할 전망이다.

본작의 국내 퍼블리셔인 에이치투 인터렉티브가 다이렉트 게임즈에서 실시 중인 카운트다운 배너의 교체 이미지로 '경축 한글날, 폴아웃 76 전 플랫폼 한국어화 출시 예정!!'이라는 문구가 담긴 사진이 유출된 것. 해당 이미지는 현재 서버에서 삭제된 상태지만, 카운트다운 종료 시점으로 미루어 볼 때 10월 9일 0시에 발표할 계획이었던 것으로 보인다.

11월 14일 미국에 발매될 예정인 폴아웃 76의 플랫폼은 PS4, Xbox One, PC인데, 유출된 사진대로라면 '콜 오브 듀티: 블랙 옵스 4'와 마찬가지로 플랫폼 구분 없이 모두 한국어를 지원할 것으로 보인다. 하지만, 이에 대해 에이치투 인터렉티브 측은 '노 코멘트'라는 입장을 전했다.



폴아웃 76은 포스트 아포칼립스 오픈 월드 RPG인 ‘폴아웃’ 최신작으로, 시리즈 최초로 멀티플레이 기반 게임 플레이를 내세우고 있다. 플레이어는 동료들과 협력하여 전작의 네 배에 달하는 거대한 웨스트버지니아를 탐험하며 각종 장비를 노획하고 난입해오는 적들과 전투를 벌일 수 있다.



캐릭터 얼굴 및 성별 등은 언제라도 커스터마이즈 된 다른 캐릭터로 변경할 수 있으며, 캐릭터 능력은 S.P.E.C.I.A.L.의 7종(힘, 지각, 지구력, 카리스마, 지능, 민첩, 행운)으로 구분, 레벨업 후 원하는 항목을 골라 여기에 세팅 할 PERK 카드를 선택하는 식으로 상한치 안에서 자유롭게 성장시키게 된다.



또 5 레벨을 넘으면 PvP가 가능해지는데, 응하지 않는 플레이어를 일방적으로 죽일 경우 살인자로 인식되어 게임 머니를 받으려는 다른 플레이어들로부터 공격 받게 되고, 특정 코드를 찾아 핵 무기를 발사하면 해당 지역의 모든 것이 사라지지만, 새로운 아이템과 장소, 적 등이 등장하는 것으로 알려졌다.



이장원 기자   inca@ruliweb.com


  •   
  •   
  • 카카오스토리
  •   
  • 트위터
  •   
  • 네이버
  •   
  • 카카오톡
  •   

관련게임정보 목록

폴아웃 76

기     종

PC패키지/PS4/XBOX ONE

발 매 일

2018년 11월 14일 (미국)

장     르

온라인 RPG

가     격

제 작 사

베데스다 소프트웍스/에이치투 인터렉티브

기     타




댓글

목록보기

댓글 | 115


(1762929)

183.109.***.***

BEST
정보게시판에 올라온거 날로 쳐먹네 ㅋㅋㅋㅋ
18.10.05 21:46
(1762929)

183.109.***.***

BEST
이걸 유저가 정보 게시판에 올리는 걸랑 수익성 광고 창출하는 루리웹이 직접 다루는 것은 니들이 다렉에 인터뷰 라도 하나 따오고 올려하는거 아닌가?
18.10.05 21:46
BEST
폴아웃76 한글판의 국내 판매량이 좋다면 그 이후로 나올 엘더6, 스타필드, 레이지2, 둠 이터널등등 한글화를 기대해도 좋을듯
18.10.05 21:47
(306345)

218.239.***.***

BEST
하! 한글!? 압도적 감사!! 합니다 ㅠㅠ
18.10.05 21:48
(1084582)

112.186.***.***

BEST
필구네... 한글화 감사합니다 ㅠㅠ
18.10.05 21:49
(2967758)

112.146.***.***

npc가 없어졌다는게 트루입니까?
18.10.05 21:45
(14037)

121.177.***.***

촉수물
퀘주는 로봇하나 밖에없다고하니.. | 18.10.06 03:38 | | |
(70576)

125.131.***.***

암바들어가
힝 처음 열리는 볼트라도 NPC구울이라도 있을 줄 았는데 | 18.10.06 21:54 | | |
(791222)

121.181.***.***

제발!
18.10.05 21:45
해줘 제발ㅠ
18.10.05 21:45
(1762929)

183.109.***.***

BEST
이걸 유저가 정보 게시판에 올리는 걸랑 수익성 광고 창출하는 루리웹이 직접 다루는 것은 니들이 다렉에 인터뷰 라도 하나 따오고 올려하는거 아닌가?
18.10.05 21:46
(1762929)

183.109.***.***

BEST
정보게시판에 올라온거 날로 쳐먹네 ㅋㅋㅋㅋ
18.10.05 21:46
(84434)

58.239.***.***

avokado
2000년 초반에 루리웹 정보 얻을께 많았는데 요즘은 유저들이 훨 낫다는...ㅋ | 18.10.06 13:35 | | |
(12337)

180.69.***.***

avokado
날로 쳐먹는건 그렇다치고, 유저 정보게시판까지 광고 배너로 가리는건 진짜 거지같음 | 18.10.07 14:44 | | |
(1335659)

211.184.***.***

진짠가 보다...한글화 ㄷㄷㄷ
18.10.05 21:47
(4821029)

223.62.***.***

line-4
베데스다 게임회사가 한국생각한게아니라 다렉겜즈가 지원해주니 해준거아님? 그럼 전혀 안고마운데 다렉겜즈 아니였으면 안한글3대장은 여전한거네 | 18.10.07 07:34 | | |
미쳣다..한글화... 필구
18.10.05 21:47
BEST
폴아웃76 한글판의 국내 판매량이 좋다면 그 이후로 나올 엘더6, 스타필드, 레이지2, 둠 이터널등등 한글화를 기대해도 좋을듯
18.10.05 21:47
(4821029)

223.62.***.***

카토_시카리우스
베데스다 게임회사가 한국생각한게아니라 다렉겜즈가 지원해주니 해준거아님? 그럼 전혀 안고마운데 다렉겜즈 아니였으면 안한글3대장은 여전한거네 | 18.10.07 07:34 | | |
코난에몽
전기종 한글화임 | 18.10.07 09:58 | | |
메인에뜨니 진짜 한글인가
18.10.05 21:47
(4833305)

112.171.***.***

엑티비전에 이어스 베데스다마저도 한글화 대열에 섰네.. 이게 꿈이여 생시여~!
18.10.05 21:48
것보다 폴아웃이 한글화라면 엘더 6도 한글화 나올 가능성이 있다는거군!
18.10.05 21:48
(306345)

218.239.***.***

BEST
하! 한글!? 압도적 감사!! 합니다 ㅠㅠ
18.10.05 21:48
엘더6,스타필드,레에이2,둠이터널 한글화 가즈아!~
18.10.05 21:49
(1084582)

112.186.***.***

BEST
필구네... 한글화 감사합니다 ㅠㅠ
18.10.05 21:49
(4821029)

223.62.***.***

아르테니
베데스다 게임회사가 한국생각한게아니라 다렉겜즈가 지원해주니 해준거아님? 그럼 전혀 안고마운데 다렉겜즈 아니였으면 안한글3대장은 여전한거네 | 18.10.07 07:35 | | |
만약 정말이라면 필구.. 이게 잘팔려야 엘더6 한글화 가능성이 좀더 올라갈듯.. 만약 cdpr처럼 엘더6 한국어더빙까지 된다면 정말 좋겠지만...ㅡㅜ
18.10.05 21:50
번역기 수준으로 나오지는 않겠지..어쩌다보니 대충 해보자는게 아니라 진짜 한국시장에 관심이 생겨서 하는 작업이길
18.10.05 21:51
백구한접시
다렉에서 하는거니까 번역기 수준은 아닐거 같아요. 폴아웃 한글화 정말 조으네요^^ | 18.10.07 23:14 | | |
(4925076)

174.232.***.***

??? : 한국? 거기 중국어쓰는곳아닌가요?
18.10.05 21:51
Requid
베네스다에서 이제서야 한국이 어디 붙어있는지 알았나봅니다. | 18.10.06 10:47 | | |
(467405)

203.132.***.***

날로 먹는게 아니라 루리웹도 뭔가 알고 있던거 아닐까.... 그냥 루머라면 이렇게 메인에 안올림.....
18.10.05 21:52
(467405)

203.132.***.***


댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
베다스다 공식홈페이지에 한국ip로 접속하면 한글상품설명이 되도록 몇달전에 패치?가 있었습니다. 폴아웃76도 한글설명으로 안내중이고 ea발표후 한글추가된거 보면 진짜 한글화 맞는거 같아서 올려봅니다 | 18.10.05 21:56 | | |
(4910861)

121.183.***.***

부탁인데 진짜라면 진짜엿음 좋겠는데 갠히 행복회로 터져가지고 마지막에 실망이고 뭐고 토도키 ..죠..죤.나
18.10.05 21:53
(75683)

125.180.***.***

아 폴아웃4 엔딩보고 지역 돌아다니는데 끝이 없네요 한글되면 필구입니다
18.10.05 21:56
한글화.... 와아.... 데메크? 그게 뭐죠?
18.10.05 21:57
(1300360)

118.39.***.***

딱히 스토리 위주 가 아니라 온라인이라는점을 보아.. 한글분량이적어서 그런가..
18.10.05 21:58
한국어 나오면 대단한거지. 최적화로 잘 됬으면...
18.10.05 21:58
(95126)

218.48.***.***

루리웹-5297456···
됬->됐 | 18.10.07 12:55 | | |
(4728069)

61.72.***.***

베데스다가 한글화를? 미친 개좋네
18.10.05 22:00
(4833305)

112.171.***.***

소코가 감히 하지 못할 일을 에이치투가 해내다니.....
18.10.05 22:01
2b빠
GTA5도 해낸 에이치투임.. | 18.10.05 22:03 | | |
(4833305)

112.171.***.***

라스트오브어스2 2019
사실 베데스다가 좀 깐깐해서 어렵다고 생각했는데 그걸 성사한게 대단한데요 ㅋㅋㅋㅋ | 18.10.05 22:05 | | |
2b빠
콜옵은 소코랑 에이치투 동시에 해냈음 | 18.10.05 22:19 | | |
(4719003)

211.36.***.***

온라인이지만 첫 베데스다 한글화라는 거에 의미를 두고 차기작을 위해서 많이 사줘요
18.10.05 22:11
(1094206)

211.36.***.***

뭐...라고?!
18.10.05 22:14
(3225204)

175.199.***.***

와... 기적이네
18.10.05 22:15
헐 대박 미쳤다
18.10.05 22:21
(103713)

115.140.***.***

베데스다에 잘 보일 기회다. 예구로 충성심을 증명하자!!
18.10.05 22:21
베데스다가 한글화..? 워...워우예....!!
18.10.05 22:28
제발제발 ㅠㅠ 만약 나온다면 엘더6도 한글화 해줄 가능성이 늘어나는거자너!
18.10.05 22:29
(105880)

121.138.***.***

젭알~
18.10.05 22:41
그래도 아직은 오피셜은 아닌거 같은데.. 협상줄일수도 있고 , 잘 안댈수도 있을수 있는거 아닌가.. 그래도 젭알 한글화 힘내주세용~
18.10.05 23:34
루리웹-2672327379
협상중이면 저런이미지는 절대 안띄우죠 누가 협상중에서 결정된것마냥 떠벌립니까 | 18.10.06 00:17 | | |
(684543)

183.101.***.***

선샤인 요시코
노코멘트라는 거 부터가 평소의 다렉이 아님. 평소 같았으면 "다방면에서 협상중이나 현재 확정된 사항이 없어 말씀드리기가 어렵다", 라고 했을 거임 ㅋㅋㅋ | 18.10.06 02:00 | | |
(124899)

223.62.***.***

이거 또 사야겠네 게임 밀리기 시작하니까 끝도없네 ㅠㅠ
18.10.05 23:41
(538881)

211.197.***.***

와...이게 한글화로 나오다니 ㄷㄷ 올해는 대박이네요. 정말 ㄷㄷ
18.10.06 00:24
엇...ㄷ
18.10.06 00:24
(329549)

114.203.***.***

19년만에 폴아웃 한글화입니다!!!(폴아웃 틱택스가 첫번째 정식 한글화)
18.10.06 00:25
(4703994)

183.102.***.***

폴아웃76 나오자마자 베타할라고 예구 했는데.. 설마 예구자는 안한글인건 아니겟찌?ㅠㅠ
18.10.06 01:25
(684543)

183.101.***.***

제이에게
베타가 급하신 게 아니면 취소하시는 게 좋을 거 같네요.. 다렉 전례를 고려해보면 이번에도 다렉 구매시 한글 로컬 언어팩이 DLC 형태로 지급될 가능성이 높음. | 18.10.06 01:33 | | |
(4703994)

183.102.***.***

TYPE;Unknown
베데스다 공홈에서 구매한거라 취소가 안되는거 같던데 ㅠ | 18.10.06 02:11 | | |
(684543)

183.101.***.***

제이에게
ㅠㅠ | 18.10.06 02:21 | | |
(684543)

183.101.***.***

이제 노한글로 욕도 못하겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세일 들어가면 살까 하다가, 진짜 한글화 되면 다렉 상품페이지에 걸리자마자 예구합니다.
18.10.06 01:31
(985828)

112.187.***.***

이거 폴아웃4랑 비슷한 장르죠??아니면 아예 fps로 전향 한건가??설명 좀 해주실분
18.10.06 02:47
(684543)

183.101.***.***

라플렌시아
폴아웃4 엔진으로 만든 폴아웃 컨셉의 온라인(멀티플레이) 생존 게임. 소소한 차이는 있는데 현재까지 전투 관련해서는 전통적인 시스템은 거진 다 채택한 걸로 확인됨. | 18.10.06 04:38 | | |
TYPE;Unknown
이거도 1인칭인가요?? | 18.10.08 01:16 | | |
와 베데스다까지... 이젠 정말 피파밖에 없어
18.10.06 03:09
(4748336)

110.47.***.***

저글링하는망나니
더쇼도..... | 18.10.06 05:53 | | |
(4822545)

175.196.***.***

한글화 고마워요 배급사, 제작사 님들
18.10.06 04:21
(2898982)

106.102.***.***

어흑 ㅜ 진짜 감사바리 땡큐네 ㅜ 눈물난다 고딩때 엘더를 시작해서 횟수로 16년만에 베데 겜이 한글로 나오다니 ㅜ 아름다운 인생이었다
18.10.06 08:25
(5040686)

175.223.***.***

루리웹 운영자 날로 쳐먹는게 예술이네
18.10.06 08:54
(1191)

218.52.***.***

와 사서 뽕 뽑겠네
18.10.06 09:05
찰흙같은 모형 극혐이다. 진짜.
18.10.06 09:10
베데스다가 한글로 나오다니
18.10.06 10:06
(4881017)

175.192.***.***

걍 온라인이니 해주는거 아녀
18.10.06 10:27
(4881017)

175.192.***.***

일단 환영
18.10.06 10:27
(531545)

58.140.***.***

싼다
18.10.06 11:04
(4243910)

220.120.***.***

하.. 이진여생4 이후로 이제 베데스다는 걸러야지 마음먹었는데 이러면 살 수 밖에 없잖아
18.10.06 11:42
(35156)

183.101.***.***

엠바고 어겨서 무산되는거 아녀 혹시..ㅡㅡ
18.10.06 11:44
다렉게임즈 미쳤구마
18.10.06 12:12
(3753205)

61.47.***.***

느낌이 기러기틱한데...
18.10.06 12:24
(5033327)

59.22.***.***

베데스다가 한글???????????????????????????????????? 베데스다 자체 작업이 아니라 다렉 필터링 아님??
18.10.06 12:46
아 이 이거는 그렇게 판매량이 크지 않을 거 같은데 여기서 실망하고 또 노한글화 노선 걸으면 엘더6가 위험한데 엘더6는 한글화 대박 내가 보장하는데
18.10.06 12:58
(4693625)

122.42.***.***

이거 한글화되면 콜옵블옵4 + 폴아웃76 2개로 1년동안 간다...
18.10.06 13:30
다렉게임은 사랑입니다.
18.10.06 13:46
(776210)

118.34.***.***

베데스다가 한글을?
18.10.06 14:07
(4875982)

175.223.***.***

이건 에이치투고뭐고 넥서스활동하는 한국인 모더들 영향력이 더 크다고 봄,
18.10.06 14:43
우리 베데스다 다음 작품인 스타필드,엘더스크롤6 한글화에 투자합시다. 폴아웃76을 구매하자구요.
18.10.06 15:36
베데스다가 한글을 ㄷㄷ
18.10.06 15:38
(694935)

182.220.***.***

온라인= 복제없음= 한글화
18.10.06 15:48
괜히 이거 한국어화 했다가 쫄딱 망하고 다음작은 다시 노한글 되겠네...
18.10.06 16:51
MMORPG는 지속적으로 업뎃이 되야하는 관계로 제작사 한글화여야 하는데. 진짜로 베데스다가?
18.10.06 16:55
(3418999)

222.103.***.***

아니라면 아니라고 할텐데 노코멘트 라고 하는거 보니 맞나보네 ㅎ 거짓말 할 수는 없으니
18.10.06 18:24
한글화?! 무조건 삽니다
18.10.06 20:10
(3612387)

125.181.***.***

MMO라면 추가 과금이 어떨지 궁금하네 엘온3년차인데 추과과금 안하면 불편정도거든 그렇다고 게임을 못할정도는 아닌데 김치게임처럼 벨런스파괴는 아니야 여튼 추가 DLC라던가 스토리부분에 대해서는 추가로 나올여지가 다분하고 판단된다
18.10.06 20:37
(4713180)

203.223.***.***

만약에 폴아웃 76 한글화되고 나중에 엘더 6, 스타필드까지 한글화되면 안한글 3대장에서 베데스다는 이제 내려야 할 듯.
18.10.06 20:50
(317562)

211.179.***.***

질러야 겠네요 무조건..필구~!
18.10.06 21:49
앞으로 나올 엘더스크롤 한글화를 위해서라도 사준다
18.10.06 22:31
나참 적어도 메인뉴스라면 루머말고 직접 가서 인터뷰 따서 기사 쓰지?
18.10.06 22:58
남북정상회담으로 떠들썩 해서 베데스다가 대한민국이라는 나라를 인지하게 된건가?
18.10.07 00:02
(1275066)

119.71.***.***

한글화를 해도 온라인 게임은 하기 싫은데... 아 씨 사기도 애매하고 안사기도 애매하고
18.10.07 01:02
(620355)

125.182.***.***

와 한글화 ㅠㅠ 2개 사야겠다
18.10.07 02:32
(4983641)

199.7.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
sfs4wr3
아직 베타조차 나오지도 않은겜을 참도 잘아시네요 뭔 미래에서 오셨습니까? | 18.10.07 05:51 | | |




댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.


목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
BEST 게시글

게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미


X