[기사 제목]
[TGS] 건그레이브 고어, 한국어 음성 제공 확정
조회수 20640 | 루리웹 |
입력 2018.09.20 (13:06:51)
[기사 본문]
도쿄 게임쇼 2018 개막 첫 날인 20일 오전 11시, 소니인터랙티브엔터테인먼트(SIE)의 주관 하에 이기몹의 신작 '건그레이브 고어' 세션이 진행됐다. 김민수 이사에 따르면 9월 10일 플레이스테이션 라인업 투어를 통해 티저 영상이 공개된 본작은 이후 반응이 매우 좋다고 하며, 오늘은 기본 정보 및 개발 상황이 전달됐다.
다음으로 오프닝과 엔딩, 스토리 관련 CG 제작을 맡은 헝가리 디직 픽처스의 비디오 메시지가 상영됐다. 창립자 겸 매니징 디렉터인 알렉스 산도르 랍은 "건그레이브 고어에 대한 준비가 되어 있다."며, "단순한 트레일러가 아니라 스토리를 담은 단편 영상처럼 만들고 싶다."고 전했다.
끝으로 질의 응답이 진행됐다.
● 건그레이브가 VR로 나올 때만 해도 시리즈가 나올 수 있을지 여부를 가늠하기 어려웠는데, 앞으로 시리즈가 계속되는 것인가?
시리즈화는 IP에 대한 기본적인 접근 방식이지만, 우선은 고어를 통해 유저 분들께 인정 받는 것이 먼저일 것이다.
● 나이토 야스히로씨는 다른 일도 있어서 지금 한창 바쁜 것으로 알고 있는데, 오늘 어떻게 참가하게 됐나?
스티브 잡스 덕분(아이패드 프로)에 참가할 수 있었다. 이기몹 부사장님이 어떻게 해서든 참가해달라고 간곡히 부탁하셨다.
● 건그레이브 VR과 고어 간에 세이브 파일 연동을 지원하는지?
세계관은 이어지지만, 세이브 파일 연동 등에 대해서는 추후 정보를 전달하도록 하겠다.
● 고어라는 제목에 어떤 의미가 있는가?
건슬링거 오브 리저렉션의 약자이며, 중의적 표현인데 나이토 씨가 제안해주셨다.
● 등급이 성인용 게임으로 나오게 되나?
성인용 게임에 대한 견해 차이가 있을 것 같지만, 성인용이라기보다는 액션 게임을 지향하고 있다.
● 이 스토리를 기반으로 한 만화 등도 진행되는지?
현재는 게임 개발에 집중하고 있다.
● 분량은 어느 정도인가? 과거 PS2 버전 정도의 분량?
PS2 버전 보다는 훨씬 클 것이고, 근래의 AAA급 게임과 비슷할 것이다.
● 최근 패키지 게임은 DLC를 통해 새로운 이야기나 사이드스토리를 제공하는 경우가 많은데...
현재는 본편에 집중하고 있고, DLC에 대해서는 생각하지 않고 있다.
● 나이토씨가 그린 신규 캐릭터도 등장하나?
존재하지만, 12월은 되어야 공개가 가능할 것 같다.
● 워낙 오래된 IP이다 보니 원작자도 설정을 잊은 부분이 있지는 않은지?
이기몹에서는 3년 전부터 모바일 게임 개발을 시작해서 오랫동안 IP에 대한 R&D를 많이 했다.
나이토 : PS2 버전은 옷장 깊숙이 들어가 있기 때문에 이전의 영상을 봤다. 이것으로 감각이 살아날 지는 모르겠지만, 예전에 테스트 플레이를 많이 해봐서 감각을 되살리고 있다.
● 한국어 음성을 수록할 게획이 있는가?
로컬라이즈에 있어서는 VR 버전보다 좀 더 수준을 높이려 하며, 일본에서는 일본어 음성, 서구에서는 영어 음성, 한국에서는 한국어 음성을 제공하고, 오리지널을 선호하는 분들도 계신 만큼 선택 가능하게 하는 방향을 고민 중이다.
● 한국에서도 과거 원작의 성우를 기용할 생각인지?
타겟을 그렇게 좁히려 하지는 않는다. 새로운 성우가 될 수도 있고, 배우가 될 수도 있다.
다음으로 오프닝과 엔딩, 스토리 관련 CG 제작을 맡은 헝가리 디직 픽처스의 비디오 메시지가 상영됐다. 창립자 겸 매니징 디렉터인 알렉스 산도르 랍은 "건그레이브 고어에 대한 준비가 되어 있다."며, "단순한 트레일러가 아니라 스토리를 담은 단편 영상처럼 만들고 싶다."고 전했다.
끝으로 질의 응답이 진행됐다.
● 건그레이브가 VR로 나올 때만 해도 시리즈가 나올 수 있을지 여부를 가늠하기 어려웠는데, 앞으로 시리즈가 계속되는 것인가?
시리즈화는 IP에 대한 기본적인 접근 방식이지만, 우선은 고어를 통해 유저 분들께 인정 받는 것이 먼저일 것이다.
● 나이토 야스히로씨는 다른 일도 있어서 지금 한창 바쁜 것으로 알고 있는데, 오늘 어떻게 참가하게 됐나?
스티브 잡스 덕분(아이패드 프로)에 참가할 수 있었다. 이기몹 부사장님이 어떻게 해서든 참가해달라고 간곡히 부탁하셨다.
● 건그레이브 VR과 고어 간에 세이브 파일 연동을 지원하는지?
세계관은 이어지지만, 세이브 파일 연동 등에 대해서는 추후 정보를 전달하도록 하겠다.
● 고어라는 제목에 어떤 의미가 있는가?
건슬링거 오브 리저렉션의 약자이며, 중의적 표현인데 나이토 씨가 제안해주셨다.
● 등급이 성인용 게임으로 나오게 되나?
성인용 게임에 대한 견해 차이가 있을 것 같지만, 성인용이라기보다는 액션 게임을 지향하고 있다.
● 이 스토리를 기반으로 한 만화 등도 진행되는지?
현재는 게임 개발에 집중하고 있다.
● 분량은 어느 정도인가? 과거 PS2 버전 정도의 분량?
PS2 버전 보다는 훨씬 클 것이고, 근래의 AAA급 게임과 비슷할 것이다.
● 최근 패키지 게임은 DLC를 통해 새로운 이야기나 사이드스토리를 제공하는 경우가 많은데...
현재는 본편에 집중하고 있고, DLC에 대해서는 생각하지 않고 있다.
● 나이토씨가 그린 신규 캐릭터도 등장하나?
존재하지만, 12월은 되어야 공개가 가능할 것 같다.
● 워낙 오래된 IP이다 보니 원작자도 설정을 잊은 부분이 있지는 않은지?
이기몹에서는 3년 전부터 모바일 게임 개발을 시작해서 오랫동안 IP에 대한 R&D를 많이 했다.
나이토 : PS2 버전은 옷장 깊숙이 들어가 있기 때문에 이전의 영상을 봤다. 이것으로 감각이 살아날 지는 모르겠지만, 예전에 테스트 플레이를 많이 해봐서 감각을 되살리고 있다.
● 한국어 음성을 수록할 게획이 있는가?
로컬라이즈에 있어서는 VR 버전보다 좀 더 수준을 높이려 하며, 일본에서는 일본어 음성, 서구에서는 영어 음성, 한국에서는 한국어 음성을 제공하고, 오리지널을 선호하는 분들도 계신 만큼 선택 가능하게 하는 방향을 고민 중이다.
● 한국에서도 과거 원작의 성우를 기용할 생각인지?
타겟을 그렇게 좁히려 하지는 않는다. 새로운 성우가 될 수도 있고, 배우가 될 수도 있다.
이장원 기자 inca@ruliweb.com |
218.54.***.***
VR은 VR 필수고요. 근데 질문 의도를 보고 혹시나 싶어서 말씀 드리는 건데.... 여기 말하는 건그레이브 고어는 VR게임이 아닙니다.
124.53.***.***
와;; 점점 늘어나네
112.214.***.***
한글화처럼 더빙도 당연시되는 날이 빨리 오면 좋겠습니다
221.160.***.***
211.180.***.***
더빙 크윽.ㅜㅜ
124.53.***.***
와;; 점점 늘어나네
211.180.***.***
더빙 크윽.ㅜㅜ
175.223.***.***
223.39.***.***
218.54.***.***
주주주우
VR은 VR 필수고요. 근데 질문 의도를 보고 혹시나 싶어서 말씀 드리는 건데.... 여기 말하는 건그레이브 고어는 VR게임이 아닙니다. | 18.09.20 13:39 | | |
223.39.***.***
오 건그레이브 VR만 개발하는줄 알았는데 아니였군요.. 답변 감사합니다 | 18.09.20 16:28 | | |
211.224.***.***
건그레이브 VR은 진짜 똥망이었음... 한정판 샀는데 젠장... | 18.09.21 07:59 | | |
223.62.***.***
그렇군요 ㄷㄷㄷ 나온지도 몰랐습니다 | 18.09.21 08:01 | | |
223.62.***.***
58.234.***.***
치명타형 어떤가요?? | 18.09.20 13:31 | | |
1.220.***.***
211.221.***.***
211.179.***.***
168.126.***.***
211.179.***.***
116.40.***.***
121.154.***.***
221.160.***.***
주윤발 형님
112.214.***.***
한글화처럼 더빙도 당연시되는 날이 빨리 오면 좋겠습니다
110.35.***.***
PS2시절 건담 해후의 우주 더빙된거 생각나네요 게임 자체는 좀 그랬지만 더빙 하나만큼은 엄청 맘에들었던 기억이 나네요 당시 13살이였던가.. | 18.09.20 18:44 | | |
222.236.***.***
61.254.***.***
218.52.***.***
211.202.***.***
58.143.***.***
121.138.***.***
121.130.***.***
211.177.***.***
183.96.***.***
175.197.***.***
1.212.***.***
125.135.***.***
223.38.***.***
저도 ㅎㅎ | 18.09.20 16:58 | | |
221.148.***.***
121.124.***.***
223.62.***.***
223.39.***.***
110.70.***.***
221.157.***.***
211.36.***.***
106.243.***.***
175.114.***.***
27.1.***.***
114.70.***.***
58.234.***.***
119.203.***.***
175.212.***.***
221.147.***.***
121.147.***.***
211.110.***.***
59.1.***.***
222.111.***.***
122.43.***.***
112.150.***.***
1.241.***.***
203.232.***.***
220.81.***.***
112.160.***.***
218.144.***.***
210.222.***.***
182.212.***.***
112.216.***.***
220.92.***.***
221.162.***.***