본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[도서] “강백호는 왜 강백호인가요?” 학산문화사 장정숙 이사 인터뷰 [99]


profile_image


(1841435)
4 | 99 | 17277 | 비추력 10
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 99
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

BEST
캐릭터랑 안맞는 이름이 없었음...변덕규는 변덕규처럼 생겼고....캬....ㅠㅠ
12.08.24 22:29

(IP보기클릭).***.***

BEST
북산 (쇼호쿠) 강백호 = 사쿠라기 하나미치 (櫻木 花道) 채치수 = 아카기 타케노리 (赤木 剛憲) 서태웅 = 루카와 카에데 (流川 楓) 정대만 = 미쯔이 히사시 (三井 壽) 송태섭 = 미야기 료타 (宮城 リョ-タ) 권준호 = 코구레 키미노부 (木暮 公廷) 안감독 = 안자이 미쯔요시 (安西 光義) 이달재(6번) = 야스다 (安田) 신오일(8번) = 시오자키 (潮崎) 병 욱(9번) = 카쿠타 (角田) 1학년(곱슬머리) = 쿠와타 (桑田) 1학년(안경) = 이시이 (石井) 이한나 = 아야코 (彩子) 채소연 = 아카기 하루코 (赤木 晴子) 양호열 = 미토 요헤이 (水戶 洋平) 이용팔(뚱보) = 다카미야 노조미 (高宮 望) 김대남(노랑머리) = 오오쿠스 유우지 (大楠 雄二) 노구식(콧수염) = 노마 츄이치로 (野間 忠一郞) 송이(커트머리) = 후지이 (藤井) 희정 = 마쯔이 (松井) 유창수(유도사나이) = 아오타 타츠히코 (靑田 龍彦) 영걸 = 홋타 노리오 (堀田 德男) 철이 = 데츠오 (鐵男) 능남 (료난) 변덕규 = 우오즈미 쥰 (漁住 純) 윤대협 = 센도 아키라 (仙道 彰) 안영수 = 코시노 히로아키 (越野 宏明) 황태산 = 후쿠다 킷쵸 (福田 吉兆) 박경태 = 아이다 히코이치 (相田 彦一) 한태환(5번) = 이케가미 (池上) 백정태(8번) = 우에쿠사 (植草) 유명호 감독 = 다오카 모이치 (田岡 茂一) 해남 (카이난) 이정환 = 마키 신이치 (牧 紳一) 전호장 = 키요타 노부나가 (淸田 信長) 신준섭(6번) = 진 소이치로 (神 宗一郞) 홍익현(15번) = 미야마스 요시노리 (宮益 義範) 고민구(5번) = 다카사고 카즈마 (高砂 一馬) 김동식(9번) = 무토 다다시 (武藤 正) 남진모 감독 = 다카토오 리키 (高頭 力) 상양 (쇼요) 김수겸 = 후지마 켄지 (藤眞 健司) 성현준 = 하나가타 토루 (花形 透) 장권혁(6번) = 하세가와 카즈시 (長谷川 一志) 임택중(7번) = 나가노 미츠루 (永野 滿) 오창석(8번) = 다카노 쇼이치 (高野 昭一)산왕 (산노) 산왕 (산노) 이명헌 = 후카쯔 카즈노리 (深津 一成) 정우성 = 사와키타 에이지 (澤北 榮治) 신현철 = 카와타 마사시 (河田 雅史) 신현필 = 카와타 미키오 (河田 美紀男) 정성구(5번) = 노베 마사히로 (野邊 將宏) 김낙수(8번) = 이치노쿠라 사토시 (一之創 聰) 무원 (타케조노) 오경민(조경민) = 오다 타츠마사 (小田 龍政) 우희경(미라) = 시마무라 요코 (島村 葉子) 진무 (츠쿠부) 남광일 = 난고 코이치로 (南鄕 洸一郞) 오대일 = 고다이 토모카즈 (伍代 友和) 녹성 (료쿠후) 마이클 장 = 마이클 오키타 (Michael 沖田) 애리 = 후지사와 에리 (藤澤 惠里) 조경화 = 에비나 카오루 하명운 = 카츠미 이치로 이상구 = 나다카 히카루 이동수 = 토츠카 테츠야 양승규, 양영규(쌍둥이 형제) = 세지 투루미, 케지 투루미 풍전 (토요타마) 남훈 = 미나미 쯔요시 (南 烈) 강동준 = 키시모토 미노리 (岸本 實理)
12.08.24 23:23

(IP보기클릭).***.***

BEST
내 이름은 정대만. 포기를 모르는 남자지.
12.08.24 22:50

(IP보기클릭).***.***

BEST
세월이 그렇게 흘렀는데 아직도 사쿠라기가 아니라 강백호임 정말 쩌는 네이밍
12.08.24 22:20

(IP보기클릭).***.***

BEST
전 아직도 일본이름 몰라요 ㅎㅎ 오직 강백호 뿐
12.08.24 22:26

(IP보기클릭).***.***

늦어서 죄송합니다.
12.08.24 22:13

(IP보기클릭).***.***

규제 그리고 탄압... 그리고 영심이 이후로 애니가 안나옴 -_- 영심이 애니 만들기전에 천재들의 합창 애니화 고려했다고 하는데 취소되고 영심이 됐다고 해서 어 그런가 했는데 진짜 요즘 한국애니 나오는거 보면 팔마음이 없는거만 만드는듯
12.08.24 22:16

(IP보기클릭).***.***

오히려 그 반대인데요. | 12.08.24 22:40 | | |

(IP보기클릭).***.***

영심이 쯤부터 황금기였다가 원더풀데이즈 이후부터 폭삭 망한거 아닌가요. 일단 원더풀데이즈 자체가 돈을 엄청 들인 애니메이션이기도 했고. | 12.08.24 23:40 | | |

(IP보기클릭).***.***

천재들의 합창.. 그 천마초랑 맹미조 듀엣의 그 만화 맞나.. ㅎㅎ | 12.08.25 02:57 | | |

(IP보기클릭).***.***

네 맞음 아이큐점프에서 연재하던 만화 | 12.08.25 08:48 | | |

(IP보기클릭).***.***

천재들의 합창 재밌게봤었는데 | 12.08.25 11:08 | | |

(IP보기클릭).***.***

천재들의 합창은 작가가 거절했는 걸로 기억하는데 아닌감? | 12.08.25 13:10 | | |

(IP보기클릭).***.***

오늘도 갔다님 말씀이 맞아요. 애니 제의 거절후에 영심이 나오고 오수작가 급 후회 ㅠㅠ | 12.08.25 14:10 | | |

(IP보기클릭).***.***

나이먹고 돈 많이 벌어서 쓰고 싶은데 사고 싶은 한국애니좀 만들어주세요
12.08.24 22:17

(IP보기클릭).***.***

리플이 동문서답이네 | 12.08.24 22:38 | | |

(IP보기클릭).***.***

왜 출판업계분한테.. | 12.08.24 23:14 | | |

(IP보기클릭).***.***

진짜 문법을 모르는거 같다 애글쓰는거 보면 | 12.08.25 02:52 | | |

(IP보기클릭).***.***

나이먹고 돈 많이 벌어서 쓰고 싶은데 사고 싶은 한국애니좀 만들어주세요? 글쓴이의 의도가 불분명한 이상한 문장이네요. 나이도 먹고 돈도 많이 벌었으니 이제는 마음껏 쓰고 싶은데 로 수정하는 게 적당하지 않을까 생각해봄. | 12.08.25 07:29 | | |

(IP보기클릭).***.***

<영심이>, <달려라 하니>, <내이름은 독고탁> 펭킹라이킹=펭킹동자 머털도사 마법사의 아들 코리등등 다 잡지 연재했던 만화였고 MBC KBS에서 애니메이션으로 방송됐으며 내가 샀던 만화책들입니다 한국이지만 출판업계에서 연재되던 만화는 애니메이션이 될수있던 20년전 쯤 얘기이고 20년전에 태어나지도 않았거나 엄마 젖먹을시기라서 무슨 얘긴지 너무 어려서 못알아 듣는애들이 있을수 있는 얘기입니다 하지만 욕먹을 소리는 아니죠 영구와 땡칠이 시리즈도 극장가서 전부 다봤습니다 보물섬 만화왕국에서 혹은 아이큐점프등등라는 서울문화사 잡지에서 연재했지만 대원에서 애니메이션 만듬 저분 내용은 슬램덩크 얘기뿐만 아니라 한국 만화 애니 영화 관련 역사같은 엄청나게 귀한 얘기예요 관리자님 여기 욕하고 비꼬고 인신공격하는 애들 리플 삭제좀 해주세요 | 12.08.25 08:39 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
세월이 그렇게 흘렀는데 아직도 사쿠라기가 아니라 강백호임 정말 쩌는 네이밍
12.08.24 22:20

(IP보기클릭).***.***

근데 슬램덩크는 정말 이름하나는 정말 잘지었음. 원조보다 쩌는 현지화라면 찬성일세
12.08.24 22:23

(IP보기클릭).***.***

우수한...도 궁금함.
12.08.24 22:24

(IP보기클릭).***.***

최고의 만화
12.08.24 22:25

(IP보기클릭).***.***

강백호 뿐만아니라, 슬램덩크는 모든 캐릭터가 다 이름 진짜 잘지었음.
12.08.24 22:25

(IP보기클릭).***.***

BEST
전 아직도 일본이름 몰라요 ㅎㅎ 오직 강백호 뿐
12.08.24 22:26

(IP보기클릭).***.***

아 입에 착착 붙는 이름들... 어렸을 때 윤대협 이름이 너무 멋있다고 생각했었음
12.08.24 22:27

(IP보기클릭).***.***

아 또 백동수생각나서 화가나네 ㅠㅠ 심지어 담당자도 작가수입이 적다고 미안하다니...
12.08.24 22:27

(IP보기클릭).***.***

BEST
캐릭터랑 안맞는 이름이 없었음...변덕규는 변덕규처럼 생겼고....캬....ㅠㅠ
12.08.24 22:29

(IP보기클릭).***.***

아 빵터지네 ㅋㅋㅋㅋ 황태산은 진짜 황태산처럼 생기긴 했죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 12.08.26 17:00 | | |

(IP보기클릭).***.***

서태웅이나 강백호 용팔이 양호열 다 다른이름은 생각할수 없을정도로 완벽한 현지화죠 ㅎㄷㄷ | 12.09.13 16:02 | | |

(IP보기클릭).***.***

이분이었구나...
12.08.24 22:31

(IP보기클릭).***.***

반면 gto는 무리하게 일본어 한자를 한국어 한자음으로 변경에서 좀 성의없는 케이스였죠. 주인공인 영길은 괜찮다고 생각하는데 나머지 캐릭터들, 특히 ~자(일본어로는 ~코)로 끝나는 캐릭터들은 진짜 안습이었던 ㅋㅋㅋ
12.08.24 22:34

(IP보기클릭).***.***

그쵸, 뭐 행자 이렇지 않았나요? ㅋㅋㅋ | 12.08.24 22:58 | | |

(IP보기클릭).***.***

희귀 케이스로 에이키치는 그대로 영길인데 쩌는 싱크로율 | 12.08.24 23:15 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭).***.***

용이(龍二) 도 괜찮음 | 12.08.25 00:38 | | |

(IP보기클릭).***.***

가장 황당한 케이스가 아이자와 미야비 -> 상원 우에하라 안코 -> 상원 그래서 독자들이 두 캐릭터에 대해서 헷갈리기 시작함. 결국 우에하라는 성이 아닌 이름으로 표기하여 행자로 바꿈. | 12.08.25 07:31 | | |

(IP보기클릭).***.***

무라이 쿠니오는 차라리 이름인 국남으로 하지 촌정이 뭐냐? | 12.08.25 07:32 | | |

(IP보기클릭).***.***

난 천재니까~
12.08.24 22:35

(IP보기클릭).***.***

선수겸감독 김수겸은...
12.08.24 22:36

(IP보기클릭).***.***

이름 참 잘지었음~~
12.08.24 22:50

(IP보기클릭).***.***

사실 드래곤볼이 영어틱한 이름이었던게 천만 다행이었던 시절이었지.;;; 김전일도 어떻게보면 그 시대적 상황의 희생양었고.. 바람의 검심 제목도...;;;
12.08.24 22:50

(IP보기클릭).***.***

움직이지 마! 지금부터 움직이는 새퀴는 다 범인이야! | 12.08.24 23:19 | | |

(IP보기클릭).***.***

그러게요.. 드래곤볼에서 유일하게 순수 일본 이름인 '야지로베'만 '야찬'으로... 무수정판에선 다시 야지로베로 돌아왔지만 국내에서 애니로 방영될땐 '막무가네'...ㅅㅂ | 12.08.25 05:17 | | |

(IP보기클릭).***.***

김전일은 성에 김자가 들어가서 그렇게 변한거죠. 김전일(킨다이치) 자체가 성이고 이름은 따로 하지메라고 표기하는걸 알려나? 근데 하지메도 한자로는 그냥 一로 표기함. | 12.08.25 07:33 | | |

(IP보기클릭).***.***

무삭제판에선 헤라꼴레 였음. 어이가 업서서 | 12.08.25 09:02 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
내 이름은 정대만. 포기를 모르는 남자지.
12.08.24 22:50

(IP보기클릭).***.***

진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본판이름 아직도 몰라 ㅋㅋㅋㅋ 이름을 너무 잘지었어 ㅋㅋㅋㅋ
12.08.24 22:53

(IP보기클릭).***.***

슬램덩크는 현지화가 너무 잘 돼서 일본이름으로 부르는 사람이 괜히 아는 척 하는 것 같아 보이더라구요
12.08.24 22:55

(IP보기클릭).***.***

제 어릴적 우상이였는데요 ㅠ 이정환과 함꼐 | 12.08.25 02:53 | | |

(IP보기클릭).***.***

슬램덩크 한국 이름 지은사람이 누군지 항상 궁금했는데 15년 만에 의문이 풀렸다... 이름 정말 잘 지었음.
12.08.24 22:56

(IP보기클릭).***.***

작명소 차리는게 더 성공 하셨을듯!?
12.08.24 22:59

(IP보기클릭).***.***

강백호,서태웅,준호선배에 채치수 정말 이름 잘 지었음 ㅋ 사쿠라다 뭐?? 그게 누구임??
12.08.24 23:10

(IP보기클릭).***.***

선수겸 감독겸이라 김수겸
12.08.24 23:19

(IP보기클릭).***.***

달재야 너 많이 컸구나
12.08.24 23:19

(IP보기클릭).***.***

난 아직도 애들 일본이름 모름 사쿠라이 정도?? 진짜 잘어울리는 이름들이었음... 준호선배는 진짜 준호선배같음 ㅡㅡ
12.08.24 23:19

(IP보기클릭).***.***

안선생님이야말로 안선생님 답게 생기지 않았냐? 달재고 달재갑게 생겼고
12.08.24 23:23

(IP보기클릭).***.***

BEST
북산 (쇼호쿠) 강백호 = 사쿠라기 하나미치 (櫻木 花道) 채치수 = 아카기 타케노리 (赤木 剛憲) 서태웅 = 루카와 카에데 (流川 楓) 정대만 = 미쯔이 히사시 (三井 壽) 송태섭 = 미야기 료타 (宮城 リョ-タ) 권준호 = 코구레 키미노부 (木暮 公廷) 안감독 = 안자이 미쯔요시 (安西 光義) 이달재(6번) = 야스다 (安田) 신오일(8번) = 시오자키 (潮崎) 병 욱(9번) = 카쿠타 (角田) 1학년(곱슬머리) = 쿠와타 (桑田) 1학년(안경) = 이시이 (石井) 이한나 = 아야코 (彩子) 채소연 = 아카기 하루코 (赤木 晴子) 양호열 = 미토 요헤이 (水戶 洋平) 이용팔(뚱보) = 다카미야 노조미 (高宮 望) 김대남(노랑머리) = 오오쿠스 유우지 (大楠 雄二) 노구식(콧수염) = 노마 츄이치로 (野間 忠一郞) 송이(커트머리) = 후지이 (藤井) 희정 = 마쯔이 (松井) 유창수(유도사나이) = 아오타 타츠히코 (靑田 龍彦) 영걸 = 홋타 노리오 (堀田 德男) 철이 = 데츠오 (鐵男) 능남 (료난) 변덕규 = 우오즈미 쥰 (漁住 純) 윤대협 = 센도 아키라 (仙道 彰) 안영수 = 코시노 히로아키 (越野 宏明) 황태산 = 후쿠다 킷쵸 (福田 吉兆) 박경태 = 아이다 히코이치 (相田 彦一) 한태환(5번) = 이케가미 (池上) 백정태(8번) = 우에쿠사 (植草) 유명호 감독 = 다오카 모이치 (田岡 茂一) 해남 (카이난) 이정환 = 마키 신이치 (牧 紳一) 전호장 = 키요타 노부나가 (淸田 信長) 신준섭(6번) = 진 소이치로 (神 宗一郞) 홍익현(15번) = 미야마스 요시노리 (宮益 義範) 고민구(5번) = 다카사고 카즈마 (高砂 一馬) 김동식(9번) = 무토 다다시 (武藤 正) 남진모 감독 = 다카토오 리키 (高頭 力) 상양 (쇼요) 김수겸 = 후지마 켄지 (藤眞 健司) 성현준 = 하나가타 토루 (花形 透) 장권혁(6번) = 하세가와 카즈시 (長谷川 一志) 임택중(7번) = 나가노 미츠루 (永野 滿) 오창석(8번) = 다카노 쇼이치 (高野 昭一)산왕 (산노) 산왕 (산노) 이명헌 = 후카쯔 카즈노리 (深津 一成) 정우성 = 사와키타 에이지 (澤北 榮治) 신현철 = 카와타 마사시 (河田 雅史) 신현필 = 카와타 미키오 (河田 美紀男) 정성구(5번) = 노베 마사히로 (野邊 將宏) 김낙수(8번) = 이치노쿠라 사토시 (一之創 聰) 무원 (타케조노) 오경민(조경민) = 오다 타츠마사 (小田 龍政) 우희경(미라) = 시마무라 요코 (島村 葉子) 진무 (츠쿠부) 남광일 = 난고 코이치로 (南鄕 洸一郞) 오대일 = 고다이 토모카즈 (伍代 友和) 녹성 (료쿠후) 마이클 장 = 마이클 오키타 (Michael 沖田) 애리 = 후지사와 에리 (藤澤 惠里) 조경화 = 에비나 카오루 하명운 = 카츠미 이치로 이상구 = 나다카 히카루 이동수 = 토츠카 테츠야 양승규, 양영규(쌍둥이 형제) = 세지 투루미, 케지 투루미 풍전 (토요타마) 남훈 = 미나미 쯔요시 (南 烈) 강동준 = 키시모토 미노리 (岸本 實理)
12.08.24 23:23

(IP보기클릭).***.***

왜 누구이름은 성이 앞이고 누구이름은 성이 뒤에있고 중구난방임? | 12.08.24 23:59 | | |

(IP보기클릭).***.***

이렇게 써 줘도 결국 한국어판 이름밖에 안떠오름 | 12.08.25 02:57 | | |

(IP보기클릭).***.***

우리나라에서 원작 이름 아는사람 정말 얼마 안될듯 .. | 12.08.25 08:02 | | |

(IP보기클릭).***.***

사쿠라기네? 사쿠라여? | 12.08.25 08:08 | | |

(IP보기클릭).***.***

오히려 원판이 어색하게 느껴지는 개쩌는 네이밍 센스
12.08.24 23:26

(IP보기클릭).***.***

진짜 입에 착착 감기는 이름들
12.08.24 23:32

(IP보기클릭).***.***

바쿠만 안 봤으면 일판 이름 영원히 몰랐을 텐데
12.08.24 23:40
파워링크 광고

(IP보기클릭).***.***

쩌는 현지화
12.08.25 00:14

(IP보기클릭).***.***

왜요? | 12.08.25 04:52 | | |

(IP보기클릭).***.***

채치수는 별로 얼굴에 안어울림 오히려 서태웅하고 바꾸면 더 어울릴듯
12.08.25 00:47

(IP보기클릭).***.***

그건 님만의 생각입니다. | 12.08.25 02:24 | | |

(IP보기클릭).***.***

말도안되는소리;; | 12.08.25 02:52 | | |

(IP보기클릭).***.***

님 이름을 친구 이름하고 바꿨는데 어울린다고 하는거랑 똑같음... | 12.08.25 05:19 | | |

(IP보기클릭).***.***

--;;; 채치수 잘어울리는데 --;; 서태웅하고 바꾸라니--;;; 말도 안되는 소리 | 12.08.25 11:02 | | |

(IP보기클릭).***.***

나도 채치수는 좀 위화감 있다고 생각했음 지금에 외서야 이미 익숙해져버려서 그런거 없겠지만 처음 봤을땐 여자이름 같기도 하다 라고 생각하고 이미지는 고릴란데 말이지 | 12.08.25 11:12 | | |

(IP보기클릭).***.***

채치수라는 이름 키 죤나 클 것 같은데 뭐가 안어울림? | 12.08.25 11:43 | | |

(IP보기클릭).***.***

현지화 이름은 이런것이다를 보여준 슬램덩크...........
12.08.25 02:35

(IP보기클릭).***.***

착착 감기는 용팔이
12.08.25 02:42

(IP보기클릭).***.***

응원단장 영걸이랑 동네 똘만이 아저씨 철이도 진짜 잘 어울렸음
12.08.25 02:46

(IP보기클릭).***.***

정작 슬램덩크는 대원에서 나왔다는 불편한 진실
12.08.25 02:48

(IP보기클릭).***.***

대원에서 자본 떼서 만든게 학산이라 어차피 같은 회사나 마찬가지입니다. 임원들도 똑같음 | 12.08.25 02:57 | | |

(IP보기클릭).***.***

그게 왜 불편한진실임? 열폭을 열나서 폭발이라고 쓰는거하고 동급인 어휘선택이네 | 12.08.25 09:22 | | |

(IP보기클릭).***.***

진짜 뜬금포다...ㅋㅋㅋ | 12.08.25 11:41 | | |

(IP보기클릭).***.***

프리카 : 대원이 학산으로 나뉘게 된 배경에 대해서 알고 싶습니다. 장정숙 : 당시 만화의 시장수요는 폭발적인데 대원이 국내 만화를 창작하고 단행본 공급이 한정되어 있다 보니까 자연스럽게 회사를 나눌 필요성을 느꼈어요. 그래서 만화를 전문적으로 하는 학산문화사가 설립되게 된 것이죠. 프리카 : 왜 대원이고 왜 학산 인가요? 제가 알기론 예전에 처음 애니메이션 제작 사업을 시작할 때 ‘원’프로덕션이라는 사명이었는데 거기서 좀더 크게라는 의미로 ‘대원’이라고 한 것 같아요. 학산이라는 이름은 회장님의 고향이 강원도에 있는 학산마을이셔서 그것을 따서 학산문화사로 지은 걸로 알고 있어요. 링크글이라도 읽지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 12.08.26 09:41 | | |

(IP보기클릭).***.***

하긴 진짜 슬램덩크만은 한글이름이 좋긴 하더라 포켓몬만해도 레드나 사토시가 지우보다 더 잘 어울리는데 슬램덩크는 진짜 갑
12.08.25 02:53

(IP보기클릭).***.***

선수겸 감독겸 김수겸
12.08.25 03:20

(IP보기클릭).***.***

디어보이스가 떠오르네.. 화언, 탁미, 삼포... -_-;
12.08.25 04:51

(IP보기클릭).***.***

진짜 단역 캐릭터들 이름까지 죄다 잘 지었음... 명정의 김판석, 지학의 마성지, 대영의 이현수... 굳
12.08.25 05:01

(IP보기클릭).***.***

옛날 단행본에는 상양에도 신준섭이 있었었는데ㅋ 완전판에는 바꾼거 같더군요..
12.08.25 05:03

(IP보기클릭).***.***

걔는 심준섭. 2000원짜리 단행본에서도 심준섭으로 나옵니다. | 12.08.25 05:12 | | |

(IP보기클릭).***.***

어렸을때 해적판으로 볼때 다른 이름은 생각 안나고 강백호가 폴먼인가 그랬는데 ㅋㅋㅋ
12.08.25 05:31

(IP보기클릭).***.***

폴먼ㅋ 진짜 오랫만에 기억나네요 | 12.08.26 23:47 | | |

(IP보기클릭).***.***

도라에몽과 슬램덩크는 잘지었죠
12.08.25 09:20

(IP보기클릭).***.***

아기와 나의 윤신과 윤진, 아빠의 원래 이름하고, 신이가 수학여행 간 지역이 원래 어딘지도 참 궁금합니다
12.08.25 09:52

(IP보기클릭).***.***

아기와 나 완전판은 원판 이름 나와요. 아버지 - 에노키 하루미 진이 - 에노키 타쿠야 신이 - 에노키 미노루... 다른 케릭은 다른분께서... | 12.08.25 11:38 | | |

(IP보기클릭).***.***

아기와 나 애장판 보시면 전부 일본식으로 바껴있습니다. | 12.08.25 11:39 | | |

(IP보기클릭).***.***

초기엔 주역이 아니어선지 2학년 선배들 이름이 지나가다 보면 바꼈었는데
12.08.25 11:00

(IP보기클릭).***.***

이름을 잘지엇다고 느끼는 이유는 오래쓰여서 익숙해진것과 이름자체가 그닥특이한것도 아니라서 누구한테나 갖다붙여도 얼추 어울림
12.08.25 11:25

(IP보기클릭).***.***

이게 완전 결과론적인 얘기 아님? 슬램덩크 1회 연재부터 봤는데 그때부터 아무런 위화감 없이 봤는데. | 12.08.25 11:46 | | |

(IP보기클릭).***.***

채치수는 변덕규 처럼 좀 우람한 이름이 더 어울리는데 기존이름에 익숙해진 사람들은 기부감이 없는거
12.08.25 11:29

(IP보기클릭).***.***

사람들이 공감안해주니까 꼬장부리네 | 12.08.25 11:42 | | |

(IP보기클릭).***.***

그럼 무슨 원래 이름인 아카기 타케노리는 채치수에 어울리는 이름인가? 막 덩치 커보이고 우람한 이름인가? | 12.08.25 11:47 | | |

(IP보기클릭).***.***

애초에 한국인한텐 한국식이름이 일본식이름보다 친숙한거고 | 12.08.25 11:55 | | |

(IP보기클릭).***.***

불꽃남자 정깻센만
12.08.25 11:56

(IP보기클릭).***.***

저 일본식이름도 강백호가 아카기인쪽이 더 어울리는데
12.08.25 11:59

(IP보기클릭).***.***

유게에 어떤 윤대협이라는 사람이생각나네 그사람 진심빙신임
12.08.25 12:57


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X