[정보] 교토애니메이션 대표 핫타 히데아키씨의 언론 코멘트 전문

[모아니면빽도]

 

「優秀で素晴らしい仲間たちでした」京アニ社長がコメント発表

放火事件のあった京都アニメーションの八田英明社長が１９日に発表したコメントの全文は以下の通り。

　マスコミの皆様へ

　令和元年７月１８日　午前１０時半頃に発生したこの度の凄惨な事件により将来ある若者たち３３名が亡くなりました。

　まずはご遺族の方へお悔やみ申し上げます。また、社員の多くのご家族にご心配おかけしましたこと申し訳ございません。

　アニメーションを志し全国から集まった若者たちがこんなかたちで将来を閉ざされてしまったことが残念で、残念で言葉に出来ません。当社にとって、そして業界にとっても大きな痛手です。一人ひとりが本当に優秀で素晴らしい仲間たちでした。

　改めて亡くなられた社員のご冥福をお祈り申し上げます。また搬送されているスタッフへ心から回復を祈るばかりです。

　事件の詳細は伏見警察署からの報告の通りで、それ以上は申し上げることができません。共に歩んだ仲間を失い、あるいは仲間の負傷を聞き、残された社員も心身ともに大変傷ついております。

　今は、亡くなられた社員、そのご遺族、負傷した社員、そのご家族に対し、出来ることを第一に注力させていただくことをご容赦ください。

　並びに、警察当局の捜査に協力しており、我々からはお話できない事になっているため、これ以上の取材につきましてはご勘弁くださいますようお願い申し上げます。

　何卒、ご推察くださいますよう、お願い申し上げます。

　令和元年７月１９日

　株式会社京都アニメーション代表取締役　八田英明

파파고 번역)

"우수하고 좋은 벗들이었습니다"교토 애니메이션 사장이 코멘트 발표

방화 사건이 일어난 교토 애니메이션의 핫타 히데아키 사장이 19일 발표한 코멘트 전문은 다음과 같다.

언론의 여러분께

레이와 원년 7월 18일 오전 10시 반경에 발생한 이번의 처참한 사건으로 장래 있는 젊은이들 33명이 사망했습니다.

우선 부모, 유족에게 조의를 표합니다. 또, 사원의 많은 가족에게 걱정 끼쳤다는 점 죄송합니다.

애니메이션을 뜻하는 전국에서 모여든 젊은이들이 이런 형태로 장래를 닫아 버린 것이 안타깝고 아쉽고 할말이 없습니다.

 당사에게, 그리고 업계에 있어서도 큰 타격입니다.

한 사람 한 사람이 정말 우수하고 좋은 벗들이었습니다.

다시 돌아가신 직원의 명복을 빕니다 .또 옮겨지고 있는 스태프에게 마음에서 회복을 바랄 뿐입니다.

사건의 상세는 후시미 경찰서 그 이상은 말씀 드릴 수가 없습니다.

함께 걸었던 동료를 잃었고 혹은 동료의 부상을 듣고 남은 사원도 심신이 매우 상처 받고 있습니다.

지금은 돌아가신 직원, 그 유족 및 부상한 사원, 그 가족에게 할 일을 첫째로 주력하는 것을 양해 부탁 드립니다.

경찰 당국의 수사에 협력하며 우리에게는 이야기하지 못하도록 되어 있어 더 이상의 취재에 대해서는 잘 이해 주시도록 부탁 드립니다.

아무쪼록, 짐작하시길 부탁 드립니다.

레이와 원년 7월 19일

주식 회사 교토 애니메이션 대표 이사 핫타 히데아키

출처 : https://www.kyoto-np.co.jp/politics/article/20190719000166/1

[◑⎛◐]

41세 무직에 철도덕후라고 하던데.. 철도덕후 존나 무섭네. ㅎㄷㄷ

[Feed]

일본에서도 철도덕후 이미지가 상당히 안좋다던데
이유를 알 것 같기도...

[하즈스]

이번 건으로 안 그래도 안 좋던 철덕 이미지가 나락으로 떨어지지 않을까 싶네요.

[반프레오수]

나중에 쿄 애니가 회복된다면 철덕을 아에 악의 무리로 그려내지 않을까?

[◑⎛◐]

그거보다는 모든 쿄 애니에서 철도 자체가 사라질듯.

[Eshu]

악의 무리보다는 철도 배경이나 장르자체를 안그릴 가능성이 높죠
물론 다른 모든 애니회사도 철도에 대해 기피하거나 금기시 하겠죠

[나코쨩]

옛날 살인사건에

겜관련으로 몰아 간적이 있었죠

ys 가 특히 주목 받았죠

[Mr X]

ys 가 특히 주목 받았죠//

영삼?

[블랙홀봄]

힘내세요!!!!

[루리웹-8463607571]

http://bbs.ruliweb.com/news/board/1002/read/2190796?

이미 올라온 내용이네요.

[嶙]

철덕이 덕후 중 끝판왕이라던데 역시 ㄷㄷ

[스게군]

역시 철덕..

[다크데몬즈소울]

진짜 어이가 없네.이 사건을 혐오의 도구로 사용하지 말라고 그렇게 외치던 인간들이 정작 특정 덕후들를 싸잡아 매도하는 꼴하고는 ...

[호크미사일]

진짜 범인이 철덕이라도 취미가 문제가 아닌 그놈 됨됨이가 문제인거지.....-_-;;;

[호크미사일]

애초에 쿄애니 자체도 철도회사랑 콜라보 많이 해서 자기네 작품 랩핑 전철도 많이 운영했는데 철덕 전체를 왜 까고 있지? 그런식이면 애니씹덕들도 마찬가지인데

[다크데몬즈소울]

범인이 철도만 덕후였을까? 까보고 애니덕 겜덕 다 나오면 그땐 철덕 욕하던 인간들 뭐라고 할지 참 궁금하네.

[百合少女]

용의자가 철도 동호인이라는 말이 있지만 이는 5ch발 루머가 국내에 루리웹을 통해 퍼져 나간 것으로 해당 루머는 현재 사실이 아닌 것으로 알려져있다.

[◑⎛◐]

http://www.ㅁㅁ/view.html?nid=2019071921494776961&pn=115
기사보면 철도덕후로서 쿄애니하고 철도 콜라보레이션한게 불만이어서 방화했다고 나오는데요??

[百合少女]

해당 루머는 사건 초기 목격자들이 범인이 범행 직전 표절을 운운했다는 목격담을 이야기한 것을 보고 5ch에서 평소 한 철도 동호인이 유포니엄에서 작중 오가사와라 하루카의 '바리톤 색소폰 솔로'를 バリサクソロ로 (흔한 일본식 약어로) 단순히 줄여서 표현한 것을
자신이 만들어 낸 철덕 용어 バリサク(バリバリ観光してサクッと撮りましょう의 줄임말, 억지 밈?)를 표절한 것이라 주장하며 어그로를 끌었는데 이사람이 범인이 아닌가 하는 추측이었지만 현재 일본 언론들에 의하면 범인의 범행 동기는 쿄애니가 자신의 소설을 표절했다 주장하는 것이므로 사실과 다르다.

[百合少女]

일본 현지 소식보다 한국 소식을 믿는다면 더 할말은 없다만
한국 기사 중 일부는 불확실한 네티즌/sns 내용가지고 기사를 쓴 사례가 여러 적발된 적있으니 알아서 판단하길
이미 새로 나온 기사들은 대부분 표절 관련으로 굳히고 있으니까

[키시나미하쿠농]

동족혐오야 뭐야 ㄷㄷ 나는 철도엔 관심 하나도 없긴 하지만 루리웹 뉴스에 게임중독관련 같은 글에는 거품물었을것같은 사람들이 자기관심분야 아니라고 다른덕후를 까다니;

[에르타이]

??? 본문에 철도 얘기는 코빼기도 안 보이던데, 범행의 동기가 확정되긴 한 건가요? 단순히 루머에 불과한 것으로 알고 있는데?

[오로카모노]

이쯤되면 니들이 그렇게 싫어하는 페미랑 똑같은 사상을 가진 거 아니냐
철덕 전체를 그렇게 싸잡아 매도하는 게 페미식 선동이랑 뭐가 다름
겜중독자가 범죄 저지르면 게이머들 전부를 일반화하지 말라고 그렇게 발악하면서