본문
최근방문 게시판
[정보] 너의 이름은. 더빙판에는 별도의 더빙PD 역할하는 사람이 참여 [129]
[광고]
덧붙여 김성호감독은 일본영화 '마이 백 페이지'의 배리어프리 버전 더빙작업을 한 경력이 있다고 언급
현재까지 밝혀진 정보는
주연 3인 외 다른 인물들은 전문성우가 더빙
홍보자료에서 언급된 김성호감독 외 언급되지 않은 또다른 더빙pd가 존재.
그리고 '성우와는 다른 자연스럽고 과장되지 않은 더빙'을 강조.
22
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
1945443 | 공지 | [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (24) | 양웬리 | 31 | 110803 | 2015.12.27 |
2155118 | 정보 |
[투니버스] 은하영웅전설 자막 방영 확정
(19) N
|
Bálor Club | 7 | 4318 | 00:42 |
2155117 | 정보 |
[러브라이브! 선샤인!!]라운드 코인 케이스
(4) N
|
마이온 | 5 | 1799 | 00:13 |
2155116 | 정보 |
실사판 [블리치] 새 예고편,포스터
(31) N
|
물개의 우엘바 | 5 | 6234 | 00:01 |
2155115 | 정보 | F.H | 0 | 1380 | 2018.04.19 | |
2155112 | 정보 | 마이온 | 8 | 1881 | 2018.04.19 | |
2155110 | 정보 | 시다 미라이 | 2 | 1473 | 2018.04.19 | |
2155109 | 정보 |
[애니박스] 데스티니 차일드 애니메이션 방영예정
(15) N
|
소노라 요정 | 5 | 3975 | 2018.04.19 |
2155108 | 정보 | supercell | 1 | 1577 | 2018.04.19 | |
2155107 | 정보 | supercell | 4 | 1690 | 2018.04.19 | |
2155106 | 정보 |
[칠성의 스바루] 설정화 공개 (성우 미정)
(1) N
|
세피아 | 1 | 2923 | 2018.04.19 |
2155103 | 정보 | supercell | 4 | 1648 | 2018.04.19 | |
2155102 | 정보 | 나나오 유리코 | 6 | 1921 | 2018.04.19 | |
2155099 | 정보 | roness | 1 | 6086 | 2018.04.19 | |
2155098 | 정보 | 시다 미라이 | 0 | 1493 | 2018.04.19 | |
2155096 | 정보 |
큐티하니 유니버스 3화 선행컷
(8)
|
루리웹-019534197 | 5 | 4459 | 2018.04.19 |
2155095 | 정보 | Axis Ahuron- | 0 | 3783 | 2018.04.19 | |
2155094 | 정보 | 토게푸딩 | 1 | 2307 | 2018.04.19 | |
2155093 | 정보 |
신기동전기 건담 W 최고의 명언은?
(58)
|
루리웹-019534197 | 9 | 7003 | 2018.04.19 |
2155092 | 정보 | 시다 미라이 | 3 | 1758 | 2018.04.19 | |
2155090 | 정보 | 반프레오수 | 4 | 1169 | 2018.04.19 | |
2155081 | 정보 |
달링 인 더 프랑키스 15화 예고
(21)
|
루리웹-019534197 | 6 | 5462 | 2018.04.19 |
2155080 | 정보 | 바티칸 시국 | 1 | 679 | 2018.04.19 | |
2155079 | 정보 | 마이온 | 7 | 1599 | 2018.04.19 | |
2155069 | 정보 |
톱을 노려라 30주년 기념 극장 상영
(20)
|
340456694 | 8 | 4449 | 2018.04.19 |
2155056 | 정보 |
요괴워치 시즌4 5월 방영예정
(2)
|
the아무개 | 5 | 1779 | 2018.04.19 |
2155055 | 정보 | 쟈밀 | 4 | 2134 | 2018.04.19 | |
2155046 | 정보 | 반프레오수 | 2 | 2153 | 2018.04.19 | |
2155045 | 정보 | ㉿강철달팽이 | 1 | 2826 | 2018.04.19 |
211.219.***.***
그냥 망했으면 좋겠다 성우와는 다른 더빙이 홍보문구라니 참..
211.58.***.***
그렇게 자신만만하면 예고편 하나 띄우면 될텐데 왜 안 하는 걸까. 침착하게 일단은 보고나서 깐다는 분들도 많이 있는데
118.45.***.***
응 안봐
180.131.***.***
기대됩니다 너의 이름은 더빙판 꼭 보겠습니다. 물론 예고편만요.
222.235.***.***
118.46.***.***
118.45.***.***
응 안봐
114.205.***.***
211.219.***.***
그냥 망했으면 좋겠다 성우와는 다른 더빙이 홍보문구라니 참..
180.131.***.***
기대됩니다 너의 이름은 더빙판 꼭 보겠습니다. 물론 예고편만요.
211.58.***.***
그렇게 자신만만하면 예고편 하나 띄우면 될텐데 왜 안 하는 걸까. 침착하게 일단은 보고나서 깐다는 분들도 많이 있는데
110.70.***.***
보면 개돼지 아닌가 성우를 과장된 더빙이라는 소리하는 인간들이 만드는데 | 17.06.19 09:55 | | |
221.142.***.***
175.223.***.***
58.231.***.***
58.231.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뿅뿅 영화 ㅋㅋㅋ | 17.06.19 02:38 | | |
27.1.***.***
하 진짜 뿅뿅같은 말이네 성우협회에서 가서 멱살잡아도 할말 없음 | 17.06.20 12:30 | | |
121.163.***.***
118.43.***.***
219.250.***.***
175.223.***.***
애니메이션은 영화가 아닌데 왜 영화처럼 더빙하는게 자연스럽다는 식으로 언플을 하지? 애니는 애니 나름의 톤이야말로 자연스러운 거 아닌가? | 17.06.19 09:06 | | |
27.1.***.***
높은 케릭터 싱크로율이라는건 시발 완전근거없는 소리네 | 17.06.20 12:31 | | |
125.186.***.***
112.154.***.***
106.249.***.***
14.39.***.***
1.229.***.***
175.113.***.***
222.235.***.***
223.62.***.***
저 글 쓴 인간은 아직 넥슨에 남아있을련지 ㅋㅋ | 17.06.19 07:42 | | |
61.255.***.***
결과가 말해줬네...;; | 17.06.19 09:25 | | |
1.228.***.***
근데 이거 듣기로는 유저들한테 말한게 아니라 자기들 내부에서 보낸거라고 카더라로 들었는데 맞는건가? | 17.06.19 09:40 | | |
117.111.***.***
본인 페북에 친구공개로 올렸던 글입니다. | 17.06.19 10:22 | | |
183.102.***.***
넥슨 내부에서도 비웃을 정도의 상태였단거죠 뭐 | 17.06.19 17:55 | | |
58.232.***.***
121.169.***.***
트위터 보니까 더빙판 포스터 이미지랑 함께 더빙한분들 이름 언급했네요. | 17.06.19 17:54 | | |
223.33.***.***
27.124.***.***
211.178.***.***
221.138.***.***
저거 정보 확실한가? 더빙지도 4개월에 더빙 6개월이라는거? 너의 이름은은 생각보다 저예산 애니인데 저렇게 신경쓰기 힘들었을텐데 | 17.06.19 06:41 | | |
61.74.***.***
근데 사실 제작하면서 더빙한건 연기를 잡아가고, 또 연기에 맞춰 연출을 즉석으로 바꾸기도 하느라 시간이 더 오래 걸릴수밖에 없긴하죠. 다른나라의 로컬라이징의 경우 원판의 연기를 참고해 최대한 그 느낌을 살리는 방향으로 가니 시행착오가 상대적으로 적고요. 물론 그걸 감안해도 드라마 촬영 겸직하며 한달은 좀 짧은것 같습니다. | 17.06.19 07:25 | | |
121.177.***.***
신카이 감독 트위터 보면 5월 7일 대본 완성됐다고 하고 5월 28일에 더빙 끝나고 후작업 한다는 트윗이 있던데... | 17.06.19 07:52 | | |
59.2.***.***
저예산이라는거 증거는 어딨나요? 요즘 뭐 죄다 저예산 저예산 하던데 근거있는 출처라도 좀 있었으면 좋겠네요 | 17.06.19 08:47 | | |
223.62.***.***
대본 쓰면서 더빙작업 할 수도 잇는거라 잘모르겟네. 링크달면 모두들 확인할 사람들은 확인할거같으니 ㄱㄱ | 17.06.19 09:03 | | |
221.138.***.***
증거라니... 벼랑 위의 포뇨가 34억 엔, 에반게리온 Q가 13억엔정도 들었는데 너의 이름은 은 3억 5천만엔 정도 들어감. 티비판 애니 1편에 1천만에서 1천5백만엔 정도 들어가는거 생각하면 극장판 애니치고 매우 적게 들어간거임 | 17.06.19 09:13 | | |
221.165.***.***
http://m.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=89743 예산 3.7억엔 | 17.06.19 09:14 | | |
221.146.***.***
원래 신카이가 적은 인원 & 저예산으로 애니 뽑아내던 사람이라 느그 이름도 다른 애니 극장판하고 비교하면 저예산 맞습니다 신카이 작품중에서 최고 많이 들어간 예산이긴 하지만요 | 17.06.19 10:32 | | |
220.70.***.***
110.35.***.***
110.35.***.***
그리고 전문성우랑 그렇지 않은 사람이 같이 캐스팅 된다는 얘기는 성우분의 고퀄 목소리랑 일반인의 붕뜬 목소리가 번갈아가면서 나온다는 얘기입니다. 이거 듣는 내내 엄청 신경 쓰임 | 17.06.19 03:06 | | |
211.214.***.***
221.144.***.***
39.113.***.***
220.79.***.***
121.163.***.***
14.53.***.***
61.109.***.***
175.223.***.***
218.38.***.***
218.148.***.***
59.26.***.***
210.105.***.***
115.20.***.***
182.227.***.***
ㄴㄴ 다해놓고 공개한거 | 17.06.19 05:10 | | |
110.11.***.***
더빙 6월초에 시작햤어요 아직하는중이고 한달동안밖에 안함 더빙 | 17.06.19 05:37 | | |
110.11.***.***
110.11.***.***
182.228.***.***
원작인 소설이 좀 아깝던... | 17.06.19 07:57 | | |
222.109.***.***
49.142.***.***
27.1.***.***
내 말이ㅋㅋㅋㅋ드라마에서 배우들이 연기하는 말투로 말하는 사람이 있나ㅋㅋ드라마 연기도 톤조정해서 말하는건데 | 17.06.20 12:34 | | |
223.39.***.***
218.239.***.***
218.101.***.***
223.33.***.***
118.37.***.***
58.123.***.***
182.226.***.***
돈 받는거 | 17.06.19 10:43 | | |
223.62.***.***
220.80.***.***
115.21.***.***
175.120.***.***
223.62.***.***
119.196.***.***
222.110.***.***
175.223.***.***
58.120.***.***
118.91.***.***
121.129.***.***
59.7.***.***
221.144.***.***
49.1.***.***
본문에 나와 있습니다. '마이 백 페이지' | 17.06.19 08:55 | | |
221.144.***.***
마이 백 페이지라는데.. 근대 그 마이 백 페이지가 김성호 감독 작품 목록에는 안 뜸.. 네이버가 잘못 된건지..아니면 김성호 감독이 더빙 경험 있다는거에 그냥 참여 경험만 있다는건지.. 의문스럽네요.. | 17.06.19 09:36 | | |
221.144.***.***
혹시나해서 구글, 다음에도 검색 해봤는데도 김성호 작품 목록에도 없네요.. 더빙을 한게 아니라 참여만한걸 경험 있다고하는건지..참.. | 17.06.19 09:39 | | |
49.1.***.***
182.227.***.***
어 L이네 ㅋㅋ | 17.06.19 10:34 | | |
223.62.***.***
ㅋㅋ | 17.06.19 10:45 | | |
125.143.***.***
49.1.***.***
본문에 나와 있습니다. '마이 백 페이지' | 17.06.19 08:55 | | |
125.143.***.***
마이 백 페이지는 나레이션 이네요... 더빙 관련 작품은 없나요? | 17.06.19 13:29 | | |
219.248.***.***
221.166.***.***
203.226.***.***
121.143.***.***
122.36.***.***