기존 한글패치를 리마스터용으로 전환한 패치라고 합니다.
출처에서 다운로드 가능합니다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1928628 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3043506 | 2009.07.28 |
| 2300791 | 정보 | nokcha | 2 | 117 | 14:01 | |
| 2300790 | LOL | 롭스 | 137 | 13:59 | ||
| 2300789 | 정보 | Belor'relos | 2 | 992 | 13:27 | |
| 2300788 | 정보 | 하지만구 | 1 | 1351 | 13:11 | |
| 2300787 | 정보 | 하지만구 | 798 | 13:09 | ||
| 2300786 | 정보 | 하지만구 | 1 | 1237 | 13:07 | |
| 2300785 | 정보 | 어머니아버지형님누님 | 3 | 1398 | 13:04 | |
| 2300784 | 정보 | 아룬드리안 | 245 | 12:48 | ||
| 2300783 | 정보 | 마이온 | 1 | 257 | 12:41 | |
| 2300782 | 기타 | 디젤Diesel | 2 | 2401 | 12:10 | |
| 2300781 | 기타 | echospherics | 10 | 2875 | 11:59 | |
| 2300780 | 정보 | 마이온 | 439 | 11:38 | ||
| 2300778 | LOL | 롭스 | 405 | 11:12 | ||
| 2300776 | 정보 | 마이온 | 959 | 09:39 | ||
| 2300774 | 정보 | Trust No.1 | 3 | 2017 | 08:35 | |
| 2300772 | WOW | Naeri | 1 | 1775 | 04:35 | |
| 2300771 | WOW | Naeri | 4 | 2306 | 04:35 | |
| 2300770 | 오버워치 | Naeri | 8 | 4890 | 03:16 | |
| 2300769 | 하스스톤 | 아타호-_- | 1 | 1819 | 02:09 | |
| 2300768 | 정보 | 롭스 | 556 | 01:41 | ||
| 2300767 | 정보 | 롭스 | 1 | 378 | 01:03 | |
| 2300766 | 정보 | 이토 시즈카 | 1 | 1784 | 01:00 | |
| 2300765 | 정보 | 롭스 | 228 | 00:52 | ||
| 2300764 | 정보 | 루리웹-9512102543 | 11 | 4770 | 2024.04.23 | |
| 2300763 | 정보 | ComShepard | 1 | 813 | 2024.04.23 | |
| 2300762 | 정보 | ComShepard | 3 | 1211 | 2024.04.23 | |
| 2300760 | 정보 | ComShepard | 1 | 2284 | 2024.04.23 | |
| 2300759 | 정보 | ComShepard | 2 | 1907 | 2024.04.23 | |
(IP보기클릭)220.124.***.***
그런데 그렇게 영어를 잘 하시는 분들은 루리웹에서 말만 하지 말고 직접 한글 패치 제작자분께 협조해서 패치를 고치시는 것은 어떠실까요? 리마스터 패치 제작자분이 과거 한글 패치 제작자분이신 것도 아니라 그냥 번역이 어떻든간에 리마스터판도 한글로 즐길 수 있도록 패치를 이식해주신 고마우신 분이실 뿐이고, 워낙 방대한 분량이라 아쉽게도 패치 제작자님께서 스스로 재번역을 하시지는 않으시지만 지금 기술적인 부분뿐만 아니라 번역에 관해서도 피드백 받고 있다고 적혀있으니 불만인 번역이 있으시다면 리마스터 패치 제작자분께 제보를 해주시는 게 루리웹에서 불만 댓글만 다시는 것보단 건설적인 활동일 것 같습니다.
(IP보기클릭)39.118.***.***
완전히 새로운 무기 추가 - 그래픽 퀄리티 대폭 업그레이드 - 4개의 DLC 모두 수록 - 보더랜드2 스타일의 미니맵 추가(옵션을 통해 OFF 가능) - 인벤토리 시스템 개선, 무기를 '잠금'또는 '쓰레기'로 표시 가능 - 바닥에 떨어진 탄약이나 돈등을 자동으로 줍음 - SHiFT 보상 프로그램 추가를 통해 황금열쇠 시스템 추가 - 보더랜드2나 프리시퀄을 플레이한 유저가 새롭게 볼트 헌터를 만들 경우 황금 열쇠 75개와 2개의 완전히 새로운 무기를 무작위로 지급 - 새로운 이름과 특별한 스킨을 가진 6개의 전설 무기 추가 - 팬들의 요청에 따라 보스전이 더 어려워지고, 보상도 더 좋아짐 - 4명의 플레이어블 캐릭터는 완전히 새로운 헤드 파츠를 게임 시작 직후부터 사용 가능
(IP보기클릭)211.63.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)211.199.***.***
네, 번역기에 의존해서 만들었다고 합니다. 그래서 대~~충 스토리만 알아먹는 용도로 써야 합니다 | 19.04.21 12:49 | | |
(IP보기클릭)175.199.***.***
(IP보기클릭)61.83.***.***
(IP보기클릭)114.202.***.***
(IP보기클릭)211.184.***.***
(IP보기클릭)39.118.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)39.118.***.***
Alice🐾
완전히 새로운 무기 추가 - 그래픽 퀄리티 대폭 업그레이드 - 4개의 DLC 모두 수록 - 보더랜드2 스타일의 미니맵 추가(옵션을 통해 OFF 가능) - 인벤토리 시스템 개선, 무기를 '잠금'또는 '쓰레기'로 표시 가능 - 바닥에 떨어진 탄약이나 돈등을 자동으로 줍음 - SHiFT 보상 프로그램 추가를 통해 황금열쇠 시스템 추가 - 보더랜드2나 프리시퀄을 플레이한 유저가 새롭게 볼트 헌터를 만들 경우 황금 열쇠 75개와 2개의 완전히 새로운 무기를 무작위로 지급 - 새로운 이름과 특별한 스킨을 가진 6개의 전설 무기 추가 - 팬들의 요청에 따라 보스전이 더 어려워지고, 보상도 더 좋아짐 - 4명의 플레이어블 캐릭터는 완전히 새로운 헤드 파츠를 게임 시작 직후부터 사용 가능 | 19.04.21 13:53 | | |
(IP보기클릭)221.145.***.***
(IP보기클릭)39.121.***.***
EN2EN
중반부터는 영알못이라도 한패 없이 하는게 더 나음 | 19.04.21 15:10 | | |
(IP보기클릭)112.149.***.***
(IP보기클릭)124.216.***.***
(IP보기클릭)220.124.***.***
그런데 그렇게 영어를 잘 하시는 분들은 루리웹에서 말만 하지 말고 직접 한글 패치 제작자분께 협조해서 패치를 고치시는 것은 어떠실까요? 리마스터 패치 제작자분이 과거 한글 패치 제작자분이신 것도 아니라 그냥 번역이 어떻든간에 리마스터판도 한글로 즐길 수 있도록 패치를 이식해주신 고마우신 분이실 뿐이고, 워낙 방대한 분량이라 아쉽게도 패치 제작자님께서 스스로 재번역을 하시지는 않으시지만 지금 기술적인 부분뿐만 아니라 번역에 관해서도 피드백 받고 있다고 적혀있으니 불만인 번역이 있으시다면 리마스터 패치 제작자분께 제보를 해주시는 게 루리웹에서 불만 댓글만 다시는 것보단 건설적인 활동일 것 같습니다.
(IP보기클릭)182.229.***.***
(IP보기클릭)211.50.***.***