본문

최근방문 게시판

[정보] 보더랜드1 리마스터 임시 한글패치 공개 [11]





[광고]

 

4.jpg

 

 

8.jpg

 

 

 

 

보더랜드1 고티 인헨스드 에디션 즉 리마스터버젼 임시 한글패치 공개되었습니다.  컷신 한글자막 그리고 인터페이스 한글화 되어있고  대사 자막은 아직 구조상

적용하지 않았습니다.  특정파일 필요하다고 함  

 

 

 

 



댓글 | 11
1


(5040686)

121.155.***.***

BEST
乃 고생이 많습니당
19.04.16 07:43
(1429882)

211.184.***.***

BEST
2는 예전부터 공식 한국어 지원합니다. 리마스터보단 고해상도 텍스쳐팩 따로 나왔습니다.
19.04.16 07:32
ui가 굉장히깔끔해졌네여 2는 리마스터 안해주나..
19.04.16 07:23
(1429882)

211.184.***.***

BEST
하와와벽땅인거시에오
2는 예전부터 공식 한국어 지원합니다. 리마스터보단 고해상도 텍스쳐팩 따로 나왔습니다. | 19.04.16 07:32 | | |
죠크
네 그건아는데 ui는 조악한것 그대로더라구요 아쉽 | 19.04.16 07:46 | | |
하와와벽땅인거시에오
전혀 안조악한데? | 19.04.16 09:56 | | |
(4841729)

223.39.***.***

쿠우우우우키
조악까진 몰라도 불편한 건 맞음. 당시에도 직관적이지 못하고 불편한 UI를 비판하는 사람들 많았고 2편이 호평받는 이유 중 하나가 불편했던 UI 개선시킨 거임 | 19.04.16 17:38 | | |
(5040686)

121.155.***.***

BEST
乃 고생이 많습니당
19.04.16 07:43
감사합니다 좀만더 기다리면 한글로 즐길수 있겠군요
19.04.16 10:58
(2228647)

39.7.***.***

감사합니다.
19.04.16 11:34
(1236048)

221.141.***.***

보더랜드1의 한글파일을 리마스터에 맞게 수정해주시는거면 번역퀄리티는 옛날의 그 개판번역 그 상태일까요? 아니길 ㅜㅜ
19.04.16 12:30
(4571310)

198.52.***.***

EN2EN
기대 안 하는 게 편해요. 이미 플레이할 사람은 벌써 다 했고 이제 곧 3편이 나오는데 번역 및 한패작업을 누가 새로 할까 싶네요 | 19.04.16 14:56 | | |
(5091215)

59.19.***.***

UI는 나오자마자 적용 가능한 거 다른 곳에서 봤었죠. 이분은 모자른 부분 번역까지 했나 보네요
19.04.16 20:22


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
41297 전체공지 '서바이벌 프렌지' 무료 체험 게임키 증정 8[RULIWEB] 2019.04.22
9429248 전체공지 킹 오브 파이터 올스타 사전예약 8[RULIWEB] 2019.04.22
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (109) _smile 79 113105 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (18) 루리 28 1164380 2009.07.28
2183422 LOL 롭스 1 1074 09:08
2183421 LOL 롭스 1 1391 08:55
2183420 오버워치 Naeri 3 737 08:14
2183419 오버워치 Naeri 1 1553 08:10
2183418 WOW 장미저택 1 3376 06:37
2183417 정보 340456694 3 2786 05:09
2183414 정보 Nakano Miku 3 1752 02:43
2183413 정보 Nakano Miku 4 2466 02:02
2183412 LOL 롭스 1 3020 01:53
2183410 정보 밀봉아다만티움 3549 01:31
2183409 정보 밀봉아다만티움 1 2986 01:25
2183407 정보 걍풀 4 2783 00:25
2183406 WOW 장미저택 10 1759 00:20
2183405 LOL 롭스 2 6302 00:12
2183404 하스스톤 아타호-_- 1 2040 00:09
2183403 정보 롭스 3 3140 2019.04.23
2183402 정보 돌삔 9 1466 2019.04.23
2183401 로스트아크 INSTALL 3 7120 2019.04.23
2183399 정보 루리웹-5921188219 33 6724 2019.04.23
2183398 정보 여기정보좀짱임 4 2316 2019.04.23
2183397 소울워커 BP_Lord 10 2250 2019.04.23
2183396 오버워치 Naeri 1 498 2019.04.23
2183395 정보 Die-Almond 3 3368 2019.04.23
2183394 정보 Die-Almond 4 1765 2019.04.23
2183393 LOL 롭스 1 4127 2019.04.23
2183392 LOL 롭스 1702 2019.04.23
2183391 LOL 최전방고라니 1 7630 2019.04.23
2183390 스타 @Crash@ 682 2019.04.23

글쓰기 166804개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X