본문

최근방문 게시판

[정보] [BATTLETECH] 배틀테크 한글화 진행상황 1차 [20]





[광고]

안녕하세요 뉴하비입니다

 

현재 캠페인 시작 전 캐릭터 설정과

 

게임 내 메뉴 번역작업 진행중입니다

 

1차 목표는 다음주중으로 캐릭터 설정 부분 텍스트 번역과

 

주요 설정부분의 번역작업까지 마치는걸 목표로 두고 있습니다

 

1차 목표 완료 후 해당 부분만큼 빌드 후 배포 예정입니다

 

[소리가 다소 큽니다]


 

그외 부탁드리고 싶은 내용이 있습니다

 

1. 번역관련 설문조사 아직 진행중입니다, (이번 주말 종료 예정입니다)

 

https://docs.google.com/forms/d/1ZVD9un9mTt0PwP4IYKp3EcjWpj_DYstDGXyiH8PTJS4/edit

 


 

2. 배틀테크 또는 멕 워리어 관련하여 배경이나 설정에 관해 잘 아시는분의 도움이 필요합니다

 

시리즈 첫 번역이라 그런지 이해가 안되는 단어나 명사,설정 배경들이 상당수 있습니다.

 

혹시 도움 가능하신분 계신다면 쪽지 부탁 드리겠습니다.

 

 

 

감사합니다



댓글 | 20
1


BEST
흑흑 감사합니다 센세이
18.12.08 03:36
(110186)

14.36.***.***

BEST
고생하십니다
18.12.08 00:13
BEST
오 이거 한글화 되지 않을까하고 존버중이었는데 역시
18.12.08 00:18
(3353712)

117.123.***.***

BEST
고생이 많으십니다
18.12.08 00:28
BEST
감사합니다
18.12.08 00:30
(110186)

14.36.***.***

BEST
고생하십니다
18.12.08 00:13
BEST
오 이거 한글화 되지 않을까하고 존버중이었는데 역시
18.12.08 00:18
(3353712)

117.123.***.***

BEST
고생이 많으십니다
18.12.08 00:28
(329549)

114.203.***.***

이거 스팀 게임?
18.12.08 00:29
AceSaga
| 18.12.08 02:22 | | |
BEST
감사합니다
18.12.08 00:30
(509337)

183.106.***.***

감사합니다. ㅊㅊ!
18.12.08 00:31
와 감사합니다. 영어 읽기 너무 어려워서 반쯤 버려놨었는데...
18.12.08 00:42
(511273)

221.158.***.***

감사합니다.
18.12.08 00:51
(4413808)

122.43.***.***

진짜 감사합니다 ㅠㅠ
18.12.08 02:06
배틀딱크
18.12.08 03:31
BEST
흑흑 감사합니다 센세이
18.12.08 03:36
(4718839)

121.177.***.***

멀티겜아니었나?
18.12.08 04:22
(1756411)

218.155.***.***

삼조튜2
그건 맥워리어 온라인이라고 따로 있음 | 18.12.08 08:40 | | |
(4866507)

115.40.***.***

감사합니다. ㅜㅜ
18.12.08 05:31
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.12.08 06:42
(23559)

175.206.***.***

혼자서 대단하십니다!!
18.12.08 10:37
(3429342)

125.177.***.***

정말 너무 감사드립니다!!!
18.12.08 12:33
(3138850)

115.138.***.***

그저 감사합니다!
18.12.08 13:53
감사합니다 ㅜ
19.01.01 10:13


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (109) _smile 78 78949 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (18) 루리 28 1130631 2009.07.28
2177588 정보 류오동 11 760 22:44
2177586 LOL 최전방고라니 11 879 22:26
2177585 정보 후타나리쉬메일뉴하프오토코노코 11 1177 22:16
2177583 정보 콘노 14 3431 22:02
2177579 소울워커 하코자키 세리카♪ 27 7871 18:43
2177578 정보 Nakano Miku 18 5455 17:56
2177577 오버워치 Naeri 15 1976 17:17
2177575 오버워치 Naeri 10 3353 16:40
2177574 스타 @Crash@ 2 784 16:32
2177573 오버워치 Naeri 11 1329 16:20
2177570 정보 오버로드♥알베도 11 5625 14:09
2177569 기타 닌텐刀 34 12809 13:47
2177568 정보 ComShepard 28 8562 13:34
2177567 오버워치 Naeri 16 10524 13:19
2177566 오버워치 철수캡코 10 1584 13:03
2177565 스타 @Crash@ 11 753 12:57
2177564 정보 7403764432번 죄수 11 2388 12:47
2177563 정보 남자라면치킨 15 6019 12:01
2177562 정보 쭈꾸리미 12 5125 11:57
2177561 오버워치 Naeri 12 2437 10:44
2177560 히오스 라파엘01 11 3953 10:17
2177559 블리자드 라파엘01 24 6912 10:09
2177558 정보 Trust No.1 30 4362 09:43
2177557 WOW 장미저택 12 5180 09:10
2177551 정보 zord25 14 3689 03:44
2177550 정보 ZIMIX 53 9891 03:18
2177549 기타 커먼요내미럴 15 3867 01:58
2177548 기타 아바칸 30 7489 01:49

글쓰기 157827개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X