본문

최근방문 게시판

[정보] [BATTLETECH] 배틀테크 한글화 진행상황 1차 [19]





[광고]

안녕하세요 뉴하비입니다

 

현재 캠페인 시작 전 캐릭터 설정과

 

게임 내 메뉴 번역작업 진행중입니다

 

1차 목표는 다음주중으로 캐릭터 설정 부분 텍스트 번역과

 

주요 설정부분의 번역작업까지 마치는걸 목표로 두고 있습니다

 

1차 목표 완료 후 해당 부분만큼 빌드 후 배포 예정입니다

 

[소리가 다소 큽니다]


 

그외 부탁드리고 싶은 내용이 있습니다

 

1. 번역관련 설문조사 아직 진행중입니다, (이번 주말 종료 예정입니다)

 

https://docs.google.com/forms/d/1ZVD9un9mTt0PwP4IYKp3EcjWpj_DYstDGXyiH8PTJS4/edit

 


 

2. 배틀테크 또는 멕 워리어 관련하여 배경이나 설정에 관해 잘 아시는분의 도움이 필요합니다

 

시리즈 첫 번역이라 그런지 이해가 안되는 단어나 명사,설정 배경들이 상당수 있습니다.

 

혹시 도움 가능하신분 계신다면 쪽지 부탁 드리겠습니다.

 

 

 

감사합니다



댓글 | 19
1


BEST
흑흑 감사합니다 센세이
18.12.08 03:36
(110186)

14.36.***.***

BEST
고생하십니다
18.12.08 00:13
BEST
오 이거 한글화 되지 않을까하고 존버중이었는데 역시
18.12.08 00:18
(3353712)

117.123.***.***

BEST
고생이 많으십니다
18.12.08 00:28
BEST
감사합니다
18.12.08 00:30
(110186)

14.36.***.***

BEST
고생하십니다
18.12.08 00:13
BEST
오 이거 한글화 되지 않을까하고 존버중이었는데 역시
18.12.08 00:18
(3353712)

117.123.***.***

BEST
고생이 많으십니다
18.12.08 00:28
(329549)

114.203.***.***

이거 스팀 게임?
18.12.08 00:29
AceSaga
| 18.12.08 02:22 | | |
BEST
감사합니다
18.12.08 00:30
(509337)

183.106.***.***

감사합니다. ㅊㅊ!
18.12.08 00:31
와 감사합니다. 영어 읽기 너무 어려워서 반쯤 버려놨었는데...
18.12.08 00:42
(511273)

221.158.***.***

감사합니다.
18.12.08 00:51
(4413808)

122.43.***.***

진짜 감사합니다 ㅠㅠ
18.12.08 02:06
배틀딱크
18.12.08 03:31
BEST
흑흑 감사합니다 센세이
18.12.08 03:36
(4718839)

121.177.***.***

멀티겜아니었나?
18.12.08 04:22
(1756411)

218.155.***.***

삼조튜2
그건 맥워리어 온라인이라고 따로 있음 | 18.12.08 08:40 | | |
(4866507)

115.40.***.***

감사합니다. ㅜㅜ
18.12.08 05:31
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.12.08 06:42
(23559)

175.206.***.***

혼자서 대단하십니다!!
18.12.08 10:37
(3429342)

125.177.***.***

정말 너무 감사드립니다!!!
18.12.08 12:33
(3138850)

115.138.***.***

그저 감사합니다!
18.12.08 13:53


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
1 전체공지 로스트 아크 8[RULIWEB] 2018.12.10
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (109) _smile 77 56111 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (18) 루리 28 1106081 2009.07.28
2172980 정보 340456694 919 07:36
2172979 정보 이지4dzT 1661 07:22
2172978 LOL 롭스 1218 06:50
2172977 정보 초코마늘치즈튀김 4 1053 06:27
2172976 로스트아크 moumoon 1 1894 05:01
2172975 WOW 장미저택 3 2335 04:24
2172974 하스스톤 아타호-_- 2 1696 04:06
2172973 정보 정보봇 1 1201 03:22
2172972 정보 루리웹-524913 14 2687 03:13
2172964 정보 도리통 4 3482 00:40
2172963 정보 아바칸 1 2143 00:23
2172962 정보 테어벳 12 5219 2018.12.13
2172961 정보 돌삔 10 1979 2018.12.13
2172960 정보 ㄹㄴㄹㅇㄴㅇㄹㄴ 3 4667 2018.12.13
2172956 정보 사악한 정보 2002 2018.12.13
2172954 정보 루리웹-2556614399 2 5723 2018.12.13
2172953 마영전 깨알글씨 1 7065 2018.12.13
2172951 정보 9U 15 5280 2018.12.13
2172949 정보 Alice616 17 8583 2018.12.13
2172948 COD 테어벳 5 2941 2018.12.13
2172947 정보 340456694 2785 2018.12.13
2172946 오버워치 루리웹-7497600121 1 1342 2018.12.13
2172945 정보 사악한 정보 6771 2018.12.13
2172944 정보 사악한 정보 5 7254 2018.12.13
2172943 정보 사악한 정보 4 3010 2018.12.13
2172942 오버워치 Naeri 385 2018.12.13
2172939 정보 사악한 정보 1 1756 2018.12.13
2172938 오버워치 Naeri 13 5146 2018.12.13

글쓰기 156865개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X