본문

최근방문 게시판

[정보] 괴혼 리롤 (Katamari Damacy REROLL) 한글화 시작합니다 [19]





[광고]

2.png

 

 

 

3.png

 

 

 

 

한글화 중복 작업 방지글입니다.
 
---------------------------------------------------------------------
 
오늘 스팀으로 갓 나온 괴혼 1 의 리마스터입니다.

일단은 오늘부터 틈틈히 한글화 시작합니다.

아마 ps2 버전을 그대로 이식했다가는 
 
남코에서 태클이 들어올 수 있을 것 같기도 해서
 
이식보다는 그냥 참고만 해서 재번역 쪽으로 가지 않을까 싶습니다. 

 

 

 

 



댓글 | 19
1


(852926)

125.185.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.12.07 21:48
(4744723)

211.211.***.***

BEST
하급 어그로 감사합니다. 5점 만점에 1.2점 드릴게요. :>
18.12.07 21:50
BEST
한글 패치에 대한 질문과 답변에 대한 게시글입니다. http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300421/read/16841547 질문자는 단순한 호기심일수 있지만 제작자의 의지를 없앨수도 있는 댓글은 신중하게 달면 어떨까요?
18.12.07 21:52
BEST
화 이 팅
18.12.07 21:45
BEST
화 이 팅
18.12.07 21:45
한글패치 불법아닌가요?
18.12.07 21:46
(4744723)

211.211.***.***

BEST
루리웹-1966898180
하급 어그로 감사합니다. 5점 만점에 1.2점 드릴게요. :> | 18.12.07 21:50 | | |
BEST
루리웹-1966898180
한글 패치에 대한 질문과 답변에 대한 게시글입니다. http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300421/read/16841547 질문자는 단순한 호기심일수 있지만 제작자의 의지를 없앨수도 있는 댓글은 신중하게 달면 어떨까요? | 18.12.07 21:52 | | |
루리웹-1966898180
한글패치 자체는 불법 아님, 하지만 그걸 배포하면 불법임 | 18.12.07 21:57 | | |
(3390748)

49.175.***.***

루리웹-1966898180
네 다음 법잘알 | 18.12.07 23:46 | | |
(852926)

125.185.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
18.12.07 21:48
정말 감사합니다!! 어린시절 정말 재밌게 즐겼던 게임인 괴혼이 스팀과 스위치로 나와서 기뻤지만 한글화가 되지않아서 정말 아쉬웠는데 이렇게라도 한글패치를 해주시는걸보니 정말 기쁩니다!! 고맙습니다!! 정말 고마워요!!
18.12.07 21:59
(340053)

175.192.***.***

와 괴혼 엄청 좋아하는데 한국어화해주신다니 ㅠㅠ 응원합니다!
18.12.07 22:02
고생하십니다 2 리마도 나왔으면 좋겠네요
18.12.07 22:06
와! 감사합니다 ㅠㅠㅠ
18.12.07 22:16
절대괴혼해!
18.12.07 22:17
(259458)

118.33.***.***

노한글화가 너무 아쉬웠는데, 이렇게 해주시다니 감동 ^.^
18.12.07 22:20
아앗.. 게임을 지를수밖에 없잖아!
18.12.07 22:23
으아아!!! 감사합니다!!
18.12.07 22:28
감사!!!!!!!!압도적감사!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
18.12.07 23:48
(623776)

175.209.***.***

ps2로 나왔을 때의 초월번역이 게임의 재미를 훨씬 더 해줬던 기억이 납니다.. 그 느낌도 살려주세욧!!!
18.12.08 18:26
(4946730)

220.80.***.***

고맙습니다. 파이팅!
18.12.12 23:02
(4766501)

221.153.***.***

ps2 와 타이틀도 아직 가지고 있지만 연결이 귀찮아서 못하고 있었고, 스팀 출시판은 또 안한글이라 망설였는데 덕분에 찜에 넣어 놨습니다. 한패 나오면 바로 지를려고 월렛도 충전해두고~ ㅎ 미리 감사합니다. 부담느끼지 마시고 천천히 해 주세요~ :D
18.12.19 09:57


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
1 전체공지 로스트 아크 8[RULIWEB] 2018.12.17
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (109) _smile 77 56902 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (18) 루리 28 1107025 2009.07.28
2173421 정보 전차전대 숙청레드 1 1812 12:53
2173418 로스트아크 겜더쿠 5 3493 12:04
2173417 LOL 롭스 3 1842 11:40
2173414 오버워치 Naeri 4 4108 11:24
2173413 정보 루리웹-7497600121 1 701 11:20
2173410 정보 루리웹-7497600121 1730 10:29
2173409 로스트아크 루리웹-7497600121 5558 10:09
2173407 로스트아크 moumoon 2937 10:01
2173406 e스포츠 루리웹-7497600121 4 4127 10:00
2173405 정보 포도주스 2 4389 09:59
2173403 LOL 루리웹-7497600121 1 1973 09:54
2173402 정보 루리웹-7497600121 784 09:53
2173401 LOL 루리웹-7497600121 611 09:52
2173400 WOW 루리웹-7497600121 948 09:52
2173399 정보 루리웹-7497600121 1273 09:51
2173398 블리자드 루리웹-7497600121 8 3317 09:50
2173397 배그 사악한 정보 3 634 09:47
2173396 e스포츠 포도주스 555 09:44
2173395 e스포츠 포도주스 322 09:42
2173394 오버워치 Naeri 4 689 09:38
2173393 디아 룺릾웺 9 11199 09:07
2173392 오버워치 Naeri 2 1901 09:03
2173391 오버워치 Naeri 3 2583 08:53
2173390 오버워치 루리웹-7497600121 3 2154 08:43
2173389 COD 테어벳 2 900 08:37
2173388 오버워치 루리웹-7497600121 4 419 08:36
2173386 WOW 테어벳 1 4434 08:17
2173385 정보 340456694 1 2067 08:05

글쓰기 156977개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X