본문
[정보] "한국어 더빙이 더 각광받죠" 게임 속의 성우 더빙 돋보기 [53]
루리웹-9103161589
(5101082)
출석일수 : 29일 LV.11
Exp.29%
추천 15 조회 12976 비추력 90
작성일 2018.10.17 (12:36:13)
IP : (IP보기클릭)110.70.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 15 조회 12976 댓글수 53
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1928984 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3043850 | 2009.07.28 |
| 2300914 | LOL | 롭스 | 53 | 01:37 | ||
| 2300913 | 정보 | nokcha | 1 | 453 | 01:14 | |
| 2300912 | 하스스톤 | 아타호-_- | 5 | 439 | 01:02 | |
| 2300911 | 정보 | nokcha | 4 | 476 | 00:46 | |
| 2300909 | 정보 | ComShepard | 6 | 2310 | 00:10 | |
| 2300908 | 정보 | nokcha | 7 | 5124 | 2024.04.25 | |
| 2300907 | 정보 | ComShepard | 2 | 926 | 2024.04.25 | |
| 2300906 | 정보 | ComShepard | 1 | 1078 | 2024.04.25 | |
| 2300905 | 인디게임 | ComShepard | 833 | 2024.04.25 | ||
| 2300904 | 정보 | ComShepard | 3 | 1697 | 2024.04.25 | |
| 2300902 | 정보 | ComShepard | 2 | 613 | 2024.04.25 | |
| 2300900 | 정보 | ComShepard | 267 | 2024.04.25 | ||
| 2300899 | 인디게임 | VNnotice | 2 | 345 | 2024.04.25 | |
| 2300898 | 정보 | ComShepard | 1 | 232 | 2024.04.25 | |
| 2300897 | 정보 | ComShepard | 4 | 948 | 2024.04.25 | |
| 2300896 | 정보 | ComShepard | 1 | 898 | 2024.04.25 | |
| 2300895 | 인디게임 | ComShepard | 5 | 1082 | 2024.04.25 | |
| 2300894 | 정보 | ComShepard | 7 | 1634 | 2024.04.25 | |
| 2300889 | 정보 | 로메오카이 | 2 | 1086 | 2024.04.25 | |
| 2300886 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 21 | 4801 | 2024.04.25 | |
| 2300885 | e스포츠 | 꿈고리 | 294 | 2024.04.25 | ||
| 2300883 | 소울워커 | BP_Lord | 1 | 1178 | 2024.04.25 | |
| 2300882 | 정보 | 루리웹-7239412914 | 5 | 1270 | 2024.04.25 | |
| 2300881 | 정보 | Belor'relos | 10 | 8838 | 2024.04.25 | |
| 2300880 | 정보 | Belor'relos | 1 | 2244 | 2024.04.25 | |
| 2300878 | 오버워치 | Naeri | 9 | 3535 | 2024.04.25 | |
| 2300877 | LOL | Belor'relos | 3 | 2268 | 2024.04.25 | |
| 2300876 | 던파 | Naeri | 7 | 10786 | 2024.04.25 | |
(IP보기클릭)118.39.***.***
더빙이 겜하면서 자막안봐도되서 좋음
(IP보기클릭)211.36.***.***
스타2 오프닝의 타이커스는 진짜 레전드였지...
(IP보기클릭)119.194.***.***
이번에 스파이더맨 하면서 느낀점.. 날아댕기는거 신경쓰느라 자막을 못봄...
(IP보기클릭)222.106.***.***
이동중에 대화나오는 게임은 자막보면서 운전 집중해야하니까 되게 피곤함. 더빙이 좀 많이 되면 좋긴 함.
(IP보기클릭)49.246.***.***
일반적인 게임보다 좀 더 단방향 서사의 형태를 취하는 '워킹 데드' 같은 인터랙티브 무비류 게임에서도 한국어 성우들이 입힌 더빙판이 비공식으로 출시된 적이 있었는데, 이때도 사람들은 원판의 분위기를 해친다기보다는 한국어 더빙으로 즐길 수 있어 더 좋다는 반응을 나타냈다. 기자 다 좋은데 이 예를 드는건 너무 양심없다. 그럼 사람들이 그걸 쫓아가서 아 님들이 취미로 해준건 아는데 개구려서 안씀 ㅋㅋ 이러면서 비꼬겠니?
(IP보기클릭)118.39.***.***
더빙이 겜하면서 자막안봐도되서 좋음
(IP보기클릭)112.161.***.***
리얼 데드풀하는대 말은 존나 많이하고 겜한중에도 자막 존나 뜨고 정신없음 | 18.10.17 12:49 | | |
(IP보기클릭)119.194.***.***
lprow
이번에 스파이더맨 하면서 느낀점.. 날아댕기는거 신경쓰느라 자막을 못봄... | 18.10.17 12:55 | | |
(IP보기클릭)124.53.***.***
fps도 마찬가지 ㅋ | 18.10.17 12:56 | | |
(IP보기클릭)14.50.***.***
라오툼 할 때 눈이 자막에서 해방되니까 진짜 세상 편함 | 18.10.17 12:58 | | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
ㅇㅈ 게임하면서 더빙이 있었으면 정말 좋았겠다 라는 생각이 많이 들었음 | 18.10.17 14:30 | | |
(IP보기클릭)121.100.***.***
자막이라서가 아니라 우리말이라는 자체가 좋음 | 18.10.17 14:50 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
스타2 오프닝의 타이커스는 진짜 레전드였지...
(IP보기클릭)121.179.***.***
북극곰과펭귄
공허의 유산 트레일러 한번도 안봤을순 있어도 한번만 본 사람은 없다. 압~~~도적인 힘으로 할때 전율 | 18.10.17 13:56 | | |
(IP보기클릭)121.100.***.***
드루킹
한글이야 그리 크지 않은데 영상까지 한글화에 전부 우리말 성우에 연기가 엄청나서 감동받음 | 18.10.17 14:51 | | |
(IP보기클릭)124.60.***.***
올 것이 왔군! | 18.10.17 19:52 | | |
(IP보기클릭)222.106.***.***
이동중에 대화나오는 게임은 자막보면서 운전 집중해야하니까 되게 피곤함. 더빙이 좀 많이 되면 좋긴 함.
(IP보기클릭)223.62.***.***
대표적으로 GTA5 ㅠ | 18.10.17 13:54 | | |
(IP보기클릭)112.160.***.***
운전 중 대화는 자막이라도 나오지. 라디오는 없음. | 18.10.17 14:11 | | |
(IP보기클릭)182.214.***.***
(IP보기클릭)221.162.***.***
???: 그래서 님을 위해 새오툼부터 더빙 안했습니다. | 18.10.17 13:16 | | |
(IP보기클릭)59.17.***.***
라오툼 더빙은 ㅂㅅ같았음 악당이랑 아빠랑 동일성우에 톤도같음 | 18.10.17 13:40 | | |
(IP보기클릭)116.38.***.***
라오툼도 더빙으로 하니까 훨씬 좋았는데;;; | 18.10.17 13:55 | | |
(IP보기클릭)182.214.***.***
원수한테도 경어 쓰는게 좀 거시기했음 자막안보고 진행하는건 좋긴했는데 | 18.10.17 13:57 | | |
(IP보기클릭)124.60.***.***
그건 더빙 자체가 나쁜게 아니라 배역 캐스팅 미스한 연출자 문제지... | 18.10.17 19:53 | | |
(IP보기클릭)61.82.***.***
(IP보기클릭)49.246.***.***
일반적인 게임보다 좀 더 단방향 서사의 형태를 취하는 '워킹 데드' 같은 인터랙티브 무비류 게임에서도 한국어 성우들이 입힌 더빙판이 비공식으로 출시된 적이 있었는데, 이때도 사람들은 원판의 분위기를 해친다기보다는 한국어 더빙으로 즐길 수 있어 더 좋다는 반응을 나타냈다. 기자 다 좋은데 이 예를 드는건 너무 양심없다. 그럼 사람들이 그걸 쫓아가서 아 님들이 취미로 해준건 아는데 개구려서 안씀 ㅋㅋ 이러면서 비꼬겠니?
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)124.53.***.***
(IP보기클릭)112.185.***.***
(IP보기클릭)124.63.***.***
맞말인데 왜이리 비추가 많냐? | 18.10.17 14:28 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)119.198.***.***
(IP보기클릭)175.131.***.***
🐕동네이장🐖
이름 안알려진 신인들도 연기잘하는 사람들은 잘합니다. 편견을 버려보시는게 ㅎㅎ | 18.10.17 13:25 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)203.248.***.***
(IP보기클릭)121.179.***.***
제라툴 진짜소름.. | 18.10.17 13:57 | | |
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
한국어 더빙은 무줙건 옳다
(IP보기클릭)175.214.***.***
조선의 궁궐에 당도한 것을 환영하오 낯선이여 | 18.10.17 14:16 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
셔럽 양키쉐끼 | 18.10.17 14:24 | | |
(IP보기클릭)60.119.***.***
(IP보기클릭)124.63.***.***
(IP보기클릭)116.122.***.***
(IP보기클릭)210.124.***.***
(IP보기클릭)220.89.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)222.119.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)115.41.***.***
(IP보기클릭)220.117.***.***
(IP보기클릭)106.240.***.***
(IP보기클릭)1.211.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
레알 ㅋㅋ 싸울때 오지게 자막 뜨는데 정신이 있나 .... | 18.10.17 17:01 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)211.243.***.***