본문

최근방문 게시판

[정보] 디비니티 오리지널 신 2 완전판 변경점 [23]





[광고]

반다이 남코가 조금 더 설명


- 3장을 완전히 다시 정리해 다시 쓰고, 고쳐쓰고, 인물 업데이트하고, 저널도 전부 다 다시 썼다.

- 지도에 배치할 수 있는 마커가 생긴다.

- 파티 인벤토리가 생겨 물건을 찾으려 개인 인벤토리를 뒤지고 옮길 필요가 없어진다.

- 새 튜토리얼

- PVP 아레나 업데이트

- 새로운 스토리 모드 난이도(오리지널 신 인핸스드 에디션처럼 될 것으로 추측)

- DLC. 오리지널 신 2 소유자는 무료 제공


엑스박스 원, 플레이스테이션 4, PC로 8월 출시



댓글 | 23
1


(4616870)

211.57.***.***

BEST
이런 댓글도 오버같은데...
18.05.17 17:06
BEST
아뇨.. 저걸 새로 해야한다.. 그런 의미가 아니라요. 이미 저부분 번역을 했던 거라면, 그 노력이 의미가 없어진게 아쉽다는 소리입니다. 저도 다른 게임 번역 참여했다가 공식 한글화가 따로되면서 제가 몇달간 고생했던 결과물이 의미없이 사라진 경험이 있어서 얼마나 기분이 좀 그런지 알거든요.
18.05.17 17:08
(507540)

61.73.***.***

BEST
디비니티1 완전판때처럼 공식 한글화 안해줄라나 이번엔 미련하게 플스독점말고 PC로도 좀 내고
18.05.17 17:13
(262271)

211.229.***.***

BEST
한글화팀 : 끄아야아악
18.05.17 17:06
BEST
3장을 완전히 다시 정리해 다시 쓰고, 고쳐쓰고, 인물 업데이트하고, 저널도 전부 다 다시 썼다. -> 번역팀엔 재앙급 소식이네요 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
18.05.17 17:04
BEST
3장을 완전히 다시 정리해 다시 쓰고, 고쳐쓰고, 인물 업데이트하고, 저널도 전부 다 다시 썼다. -> 번역팀엔 재앙급 소식이네요 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
18.05.17 17:04
촉수금지
부담스럽게 이러지 마세요. 무슨 계약같은거 맺고 반드시 해야되는것도 아닙니다. | 18.05.17 17:06 | | |
(4616870)

211.57.***.***

BEST
루리웹-5041105637
이런 댓글도 오버같은데... | 18.05.17 17:06 | | |
BEST
루리웹-5041105637
아뇨.. 저걸 새로 해야한다.. 그런 의미가 아니라요. 이미 저부분 번역을 했던 거라면, 그 노력이 의미가 없어진게 아쉽다는 소리입니다. 저도 다른 게임 번역 참여했다가 공식 한글화가 따로되면서 제가 몇달간 고생했던 결과물이 의미없이 사라진 경험이 있어서 얼마나 기분이 좀 그런지 알거든요. | 18.05.17 17:08 | | |
(1252902)

218.158.***.***

촉수금지
실제로 디비니티 오리지널 신 1 때도 EE 때문에 대사가 격변되어서 한글화팀이 좌절한 적이 있죠... 그래서 설마 이번에도 EE 때문에 한글화팀이 엿 먹는 거 아닌가 걱정되었는데 또 이렇게 되었네요... 디비니티 정말 갓겜이긴 한데 참... 한글화를 하기에는 정말 여러모로 애로사항이 있는 작품이네요... 한글화 팀원 분들 정말 걱정되네요... | 18.05.17 20:08 | | |
우왁두
Ee는 플스판 유출로 두번 통숰ㅋㅋ | 18.05.18 02:31 | | |
(262271)

211.229.***.***

BEST
한글화팀 : 끄아야아악
18.05.17 17:06
(1754975)

121.177.***.***

3,4장 분량은 그대로인가 그럼 별루인데 2장에 비해 3,4장 분량이 너무 적어서
18.05.17 17:11
neo12345
3장이 좀 부실한데 보강되는거라 믿고싶음 | 18.05.17 17:13 | | |
neo12345
그게 34장에 가면, 동료 퀘스트가 메인급으로 커져서 사실 볼륨이 적당고는 못하죠. | 18.05.17 17:18 | | |
(1754975)

121.177.***.***

루리웹-3271884163
동료 끌고다니는 놈들만 끌고다녀서 적다고 느끼는건가요? | 18.05.17 17:19 | | |
neo12345
아무래도 3,4장은 1,2장이랑은 느낌이 다르죠. 동료퀘처럼 쭉 이어지는 퀘스트들의 관점에선 "결"에 해당해서 퀘스트나 전투 자체 무게감도 크구요. 또 3장같은 경우에는 마지막에 이어지는 구간도 존재하구요. 굳이 특출나게 적다고 보기에는...4장에는 실질적인 보스인 그분도 계시죠. | 18.05.17 17:31 | | |
(507540)

61.73.***.***

BEST
디비니티1 완전판때처럼 공식 한글화 안해줄라나 이번엔 미련하게 플스독점말고 PC로도 좀 내고
18.05.17 17:13
(684543)

121.140.***.***

지금 필라스 액트3 진입했는데... 점점 끝이 보이는 거 같아서 아쉬움... 그래도 아직 디비니티1,2 필라스2가 있어서 다행입니다.
18.05.17 18:12
(57854)

112.214.***.***

TYPE;Unknown
필라스하면서 무한의 주인을 대면했을때의 전율이 느껴지는 군요..휴.... | 18.05.17 18:28 | | |
(3878117)

218.55.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
.
18.05.17 18:20
(506188)

211.201.***.***

3장이 그 섬인가요 그 도시인가요. 그 도시가 너무 대충 날림이라는 느낌이 강했는데..
18.05.17 18:45
Simbian
외딴섬 | 18.05.17 20:28 | | |
(2328724)

125.31.***.***

다 갈아엎어야하니 한글화는 한 2038년정도에 80프로정도 진행될듯.
18.05.17 19:16
(2041080)

175.223.***.***

돈도 많이 벌었을텐데 공식 한글화좀 해주지.
18.05.17 20:02
(1252902)

218.158.***.***

HPCL
그런데 게임 강대국인 그 일본조차도 디비니티는 일본어화가 잘 안 되어서 사람들이 불만을 품더군요... 디비니티 1 오리지널은 일본판이 없어서 일본 PC 유저들도 우리나라 유저들과 마찬가지로 울고 있었다가 EE판이 PS4판 한정으로 춘소프트(단간론파 회사)가 일본어판을 출시했다고 합니다. 우리나라는 H2가 PS4판을 출시했었죠. 그리고 오리지널 신 2 PC판은 역시 일본어판이 출시 안 되어서 지금 우리나라 상황과 마찬가지로 역시 일본 유저들이 울고 있고... 이번에 EE 소식이 공개되었는데 일본 커뮤니티 반응을 보니 제가 춘소프트 사정에 대해 잘 모르겠지만 일본인들이 춘소프트 상황이 악화되어서(혼다인가 뭔가 하는 사람이 나갔다고 하는데 이 사람이 로컬라이징 관련으로 무언가 있는 사람인가?) 이번 2 EE는 아무리 PS4판이라고 해도 일본어판 발매가 절망적이라고 일본인들이 한탄하고 있더라고요. '그' 일본 같은 경우도 일본판 발매가 안 된다며 한탄하고 있는 상황을 보면... ㅠㅠ | 18.05.17 20:12 | | |
(3578939)

119.197.***.***

우왁두
흠 얌전히있어야겟군요. | 18.05.17 20:18 | | |
일본어 할줄얼아서 한글패치보다 유저 일본어화 빠른거 같아서(75%) 기다리는데 이래저래 ....왈도분들꺼 깔고 최근에 하는데 오늘인가? 어제자로 공식 중국어 업데이트 됬는데.. 환장하겠네..공식 한글화나 해주지,,,. 왈도꺼로 해보니 역시 알아들으니 재미가 확 올라가던데...에효.,...
18.05.17 22:20


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
10 전체공지 디스코드, 오픈채팅 홍보글 금지 8[RULIWEB] 2018.07.18
11 전체공지 [WOW] 격전의 아제로스 8[RULIWEB] 2018.07.18
89 전체공지 [LOL] 2018 롤챔스 코리아 8[RULIWEB] 2018.07.11
11 전체공지 [히오스] HGC 페이즈 2 8[RULIWEB] 2018.07.04
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (107) _smile 75 29046 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (18) 루리 28 1077077 2009.07.28
2160690 LOL 린 시부야 5 2051 22:45
2160689 오버워치 Naeri 11 3452 21:34
2160688 정보 명월심 7 5895 20:34
2160687 인디게임 팀겐 3 2815 20:31
2160684 정보 명월심 0 1459 20:06
2160683 정보 돌삔 5 2459 19:54
2160682 정보 돌삔 7 1881 19:46
2160681 루머 Sekiro 18 9357 19:37
2160680 정보 Azathoth 0 637 19:34
2160679 정보 .L.S.W. 21 1802 19:23
2160678 디아 퍼런도끼 5 4901 19:05
2160677 오버워치 Naeri 3 1040 18:07
2160676 기타 lille 1 5103 18:02
2160674 스타 @Crash@ 3 1175 16:49
2160673 스타 @Crash@ 0 792 16:37
2160671 정보 전당포사나이 0 809 15:21
2160670 스타 @Crash@ 1 1373 13:01
2160669 정보 김샌디 0 1545 12:13
2160667 하스스톤 하지만구 16 8437 10:23
2160666 오버워치 Naeri 13 3396 10:15
2160665 정보 루리웹-4991258603 5 7942 08:30
2160664 LOL 카구팔따리 9 6775 06:22
2160657 스타 라파엘01 11 3016 2018.07.21
2160656 정보 echospherics 0 1025 2018.07.21
2160655 정보 조니캐쉬 14 10968 2018.07.21
2160654 정보 |sɔ:sɪdƷ 21 32880 2018.07.21
2160652 오버워치 Naeri 2 1453 2018.07.21
2160651 정보 ST_Ananke 1 5041 2018.07.21

글쓰기 153151개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X