공약 중 유독 한국어 지원만 빠진 것을 두고 국내 커뮤니티에서는 옵시디언 엔터테인먼트에 대한 불만이 일고 있다. 개발사 측이 크라우드펀딩이 진행되던 당시에는 '필라스 오브 이터니티 2'가 한국어를 지원한다 했는데, 막상 발매 시기가 되니 유통사를 통해 별도 한국어 버전을 구매해야 한다고 말을 바꿨다는 것이다. 같은 맥락에서 번역이 결정된 9개 언어 중 유독 한국어만 제외된 것 또한 차별적이라는 반응도 상당수
본문
[정보] 말 바꾼 '필라스 오브 이터니티 2', 한국어는 유통사 통해서만? [73]
남은속여도자신은속이지말아요
(4914478)
출석일수 : 250일 LV.17
31%
Exp.추천 38 조회 16901 비추력 450
일시 2018.02.20 (16:18:38)
IP : (IP보기클릭)107.178.***.***
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2299100 | 오버워치 | 오버워치 2 시즌 10 신규 영웅 '벤처' 트레일러 및 기술 공개 (53) | Naeri | 9 | 5461 | 2024.03.28 |
2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 85 | 1926955 | 2018.06.05 |
234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (18) | 루리 | 31 | 3041783 | 2009.07.28 |
2299194 | 정보 | 루리웹-3690280931 | 198 | 00:45 | ||
2299193 | 정보 | ComShepard | 1 | 187 | 00:30 | |
2299192 | 정보 | ComShepard | 352 | 00:21 | ||
2299191 | 정보 | ComShepard | 341 | 00:14 | ||
2299190 | 정보 | ComShepard | 1 | 438 | 00:03 | |
2299189 | 정보 | Belor'relos | 1513 | 2024.03.28 | ||
2299188 | 스타 | @Crash@ | 1 | 292 | 2024.03.28 | |
2299187 | 정보 | Nzorth | 3 | 1541 | 2024.03.28 | |
2299186 | 정보 | nokcha | 1 | 269 | 2024.03.28 | |
2299184 | 정보 | ComShepard | 3 | 469 | 2024.03.28 | |
2299183 | 정보 | calmlake | 6 | 1214 | 2024.03.28 | |
2299180 | 정보 | nokcha | 7 | 2484 | 2024.03.28 | |
2299179 | 정보 | ComShepard | 860 | 2024.03.28 | ||
2299178 | 정보 | ComShepard | 615 | 2024.03.28 | ||
2299177 | e스포츠 | Belor'relos | 3 | 2166 | 2024.03.28 | |
2299176 | 정보 | ComShepard | 945 | 2024.03.28 | ||
2299175 | 정보 | ComShepard | 1 | 344 | 2024.03.28 | |
2299171 | 디아 | Naeri | 5 | 2445 | 2024.03.28 | |
2299170 | 검은사막 | 빡통이 | 5 | 2096 | 2024.03.28 | |
2299169 | 정보 | ロ-ドス島戰記 | 3 | 1341 | 2024.03.28 | |
2299168 | 정보 | ComShepard | 3 | 1832 | 2024.03.28 | |
2299166 | 스타 | @Crash@ | 2 | 535 | 2024.03.28 | |
2299165 | 디아 | nokcha | 14 | 11231 | 2024.03.28 | |
2299164 | 정보 | Trust No.1 | 543 | 2024.03.28 | ||
2299163 | 정보 | 하지만구 | 6 | 3495 | 2024.03.28 | |
2299162 | 인디게임 | MoZo8909 | 399 | 2024.03.28 | ||
2299161 | 정보 | Trust No.1 | 3 | 1675 | 2024.03.28 | |
2299159 | 오버워치 | Naeri | 5 | 2240 | 2024.03.28 |
(IP보기클릭)118.41.***.***
이건 까여야지. 펀딩할때 설명을 했으면 몰라. 분명 투자자들은 '한글이 기본으로' 붙겠지 하고 해준거일텐데 이건 아니라고 봅니다
(IP보기클릭)119.207.***.***
공식 한글화 하겠다고 펀딩 받아 쳐먹곤 유통사 한글화하고 독점권리 주는 수준 ㅋㅋㅋ 저 먼 나라에서조차 한국에선 헬조선식으로 판매 ㅋㅋ 한국 유저들을 얼마나 개똥으로보면ㅋㅋ
(IP보기클릭)223.62.***.***
옵시디언이 양아짓한거지 숼드불가임
(IP보기클릭)110.9.***.***
옵시디언 개 양아치인 거 몰랐음? 베데스다 메타 보너스 이야기할 때 베데스다가 나쁜 놈인 줄 알았더니 알고보니 옵시디언이 생 양아치였음. 옵시디언은 추가 보너스 포함해서 받을 거 다 받아쳐 먹어 놓은 상태였는데, 베데스다가 선의로 메타 점수 좋으면 보너스 또 주겠다고 제안한 거였음. 애초 옵시디언은 이미 판매량에 따른 추가 보너스도 다 먹은 상태. 그런데 이 것을 가지고 마치 손해를 입은 것 처럼 인터뷰를 해서 베데스다 이미지 망쳐 놓고 뒷구멍으로는 베데님아 우리에게 또 폴아웃을 만들게 해주삼 이라면서 꼬리 흔드는 놈들임.
(IP보기클릭)110.9.***.***
폴아웃 뉴베가스 출시한 다음 베데스다 욕은 다 먹게 하더니 다른 퍼블리셔들이랑 일한 다음에야 베데스다가 얼마나 좋은 조건으로 계약해줬는지 깨닫고 꼬리흔드는 놈들이 옵시디언임.
(IP보기클릭)118.41.***.***
이건 까여야지. 펀딩할때 설명을 했으면 몰라. 분명 투자자들은 '한글이 기본으로' 붙겠지 하고 해준거일텐데 이건 아니라고 봅니다
(IP보기클릭)223.62.***.***
옵시디언이 양아짓한거지 숼드불가임
(IP보기클릭)218.238.***.***
(IP보기클릭)119.207.***.***
공식 한글화 하겠다고 펀딩 받아 쳐먹곤 유통사 한글화하고 독점권리 주는 수준 ㅋㅋㅋ 저 먼 나라에서조차 한국에선 헬조선식으로 판매 ㅋㅋ 한국 유저들을 얼마나 개똥으로보면ㅋㅋ
(IP보기클릭)112.223.***.***
(IP보기클릭)220.119.***.***
(IP보기클릭)125.134.***.***
(IP보기클릭)115.93.***.***
(IP보기클릭)211.246.***.***
(IP보기클릭)14.50.***.***
스트레스 안받고 사시는거 같아 부럽네요 | 18.02.20 16:47 | | |
(IP보기클릭)124.50.***.***
나도 펀딩하고서 한글판 받게되니 문제없는데 이게 당일 동시여야지 저번처럼 몇달후에나 한글화면 욕나옴 | 18.02.20 16:51 | | |
(IP보기클릭)222.120.***.***
펀딩목표가 공식한글이였어요. 누구나 그냥 구매하면 한글로 즐길수있게.. 허나..이렇게 뒤통수 맞았는데 문제없다니요? | 18.02.20 17:06 | | |
(IP보기클릭)121.140.***.***
아 그럼 한국 후원자들은 다렉에서 유통하는 키를 발급하는 방식인가보네요. 그래도 괘씸한 건 변하지 않지만... | 18.02.20 17:11 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
글쵸 나는 이게임을 매우 좋아하니 더많은 한국사람들도 이게임을 한글화로 즐겼으면 좋겠다고 후원한 분들도 있을텐데, 사기당함 | 18.02.20 17:19 | | |
(IP보기클릭)61.98.***.***
ㅇㅇ 스팀 할인 곡 할인 다 못받구여 ㅋㅋ 그래도 좋다는 호구호구호구구 들이 이렇게 돌아다니니 옵시도 창렬 좀 했을 뿐이네여 ㅇㅇ | 18.02.20 20:07 | | |
(IP보기클릭)182.222.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
빠는 사람들은 재밌으니까 빨겠죠.. | 18.02.20 17:02 | | |
(IP보기클릭)210.100.***.***
뉴베가스 버그 많은건 베데스다 때문 이라는 애들이니 뭐 필라스1 하면서 그 소리보고 개 깜놀햇지 | 18.02.20 17:15 | | |
(IP보기클릭)122.46.***.***
<일반인들은 전혀 공감 안가는 느그메타> 게임, 음악, 영화등 전부 개인의 취향의 문제인데 그러면 전부 본인이 말하시는 (일반인)이 공감을 해야함? 그러면 다양한 장르의 컨텐츠는 왜나오는 거임? 그냥 본인 기준에 일반인들에 공감가는 것만 만들면 되지 그리고 본인이 말하는 일반인이 어떤 일반인인지는 모르겠지만 그걸 본인이 다른 사람이 빨던 말던 상관할게 아니에요 왜케 오지랖이 넓습니까 이번 사건에 관해서만 까면 되는거지 그 사람들이 즐기던 말던 아무것도 보태준 것도 없으면서 느그느그 거리고 있어 | 18.02.20 17:46 | | |
(IP보기클릭)110.44.***.***
평생 젤다나 하면 되겠네 | 18.02.20 18:58 | | |
(IP보기클릭)210.204.***.***
솔직히 필라스 해보면 진짜 게임은 지루합니다. 몰입이 안되요. 특히 전투도 그렇고 근대 하다보면 진짜 폴아웃 뉴베가스느낌이 확 나더라구요. 대화 선택지도 그렇고 근대 너무 추상적이고 말할때 너무 베베 꼬아서 말을 함축시키거나 비유해서 이해하기 힘들더라구요. | 18.02.20 19:23 | | |
(IP보기클릭)203.223.***.***
이번일은 쉴드 불가고 저도 옵시디언한테 배신감 느끼고 있습니다만 그동안 옵시디언 게임 재밌게 즐긴 사람은 뜬금없이 왜 까는겁니까? 옵시디언 특유의 스토리 텔링 방식이 마음에 들어서 그동안 좋아했고, POE2 한글화 소식에 기대했다가 이번일로 통수 쳐맞고 기분않좋은 상태인데 뜬금없이 까이니까 솔직히 어이가 없네요; | 18.02.20 19:34 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)112.154.***.***
(IP보기클릭)218.144.***.***
(IP보기클릭)121.160.***.***
(IP보기클릭)110.9.***.***
옵시디언 개 양아치인 거 몰랐음? 베데스다 메타 보너스 이야기할 때 베데스다가 나쁜 놈인 줄 알았더니 알고보니 옵시디언이 생 양아치였음. 옵시디언은 추가 보너스 포함해서 받을 거 다 받아쳐 먹어 놓은 상태였는데, 베데스다가 선의로 메타 점수 좋으면 보너스 또 주겠다고 제안한 거였음. 애초 옵시디언은 이미 판매량에 따른 추가 보너스도 다 먹은 상태. 그런데 이 것을 가지고 마치 손해를 입은 것 처럼 인터뷰를 해서 베데스다 이미지 망쳐 놓고 뒷구멍으로는 베데님아 우리에게 또 폴아웃을 만들게 해주삼 이라면서 꼬리 흔드는 놈들임.
(IP보기클릭)110.9.***.***
루리웹-2835687957
폴아웃 뉴베가스 출시한 다음 베데스다 욕은 다 먹게 하더니 다른 퍼블리셔들이랑 일한 다음에야 베데스다가 얼마나 좋은 조건으로 계약해줬는지 깨닫고 꼬리흔드는 놈들이 옵시디언임. | 18.02.20 16:58 | | |
(IP보기클릭)210.204.***.***
옵시디언 최근에도 개발자인가 어디서 논란있지 않았어요? 싸가지없게 행동해서? | 18.02.20 19:25 | | |
(IP보기클릭)182.221.***.***
(IP보기클릭)125.134.***.***
여자들 에데어 하고 알로스 에 환장하던데
(IP보기클릭)182.222.***.***
개 느끼하게 생겼네 | 18.02.20 19:18 | | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
에데어 짱 좋음. 참고로 에데어 성우가 알로스 성우랑 동일인물.. 맥크리 성우이기도 하고. | 18.02.20 22:38 | | |
(IP보기클릭)121.140.***.***
예에...? 같은 성우라니.. 전혀 다른 사람인줄. | 18.02.21 10:15 | | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
성우가 연기를 진짜 잘함. 완전히 다른 성향의 캐릭터를 동시에 소화해냄 | 18.02.21 10:19 | | |
(IP보기클릭)121.140.***.***
그러니까요. 대사 연기 맛깔나던데... | 18.02.21 10:27 | | |
(IP보기클릭)61.97.***.***
너 내 동료가 되라! | 18.02.22 02:04 | | |
(IP보기클릭)121.158.***.***
(IP보기클릭)210.100.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
어차피 H2가 스위치 타이틀도 냅니다 | 18.02.20 17:18 | | |
(IP보기클릭)121.161.***.***
(IP보기클릭)115.161.***.***
인간이야 돼지야 ㅋㅋ | 18.02.20 18:03 | | |
(IP보기클릭)210.204.***.***
돼간이요. | 18.02.20 19:25 | | |
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)121.161.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)58.147.***.***
루리웹!@#%%@#$!
동의함. 굳이 여기에 한글독점계약으로 넣은 H2도 의문. 지난번에도 그랬던거 같은데 왜 그런식으로 하는지 | 18.02.20 18:59 | | |
(IP보기클릭)106.242.***.***
바나나셰이크
지난번 필라스는 비한글화 자체적으로 해서 진행한거니까 칭찬받을만한대 그냥 둬도 한글화 될꺼였는대 굳이 독점으로 할 필요가 있었나 싶긴함 | 18.02.20 19:48 | | |
(IP보기클릭)121.174.***.***
루리웹!@#%%@#$!
돈받고 번역해주는 회사가 왜 욕먹어야됨? 무상전역이라도 해줘야 만족하시나 | 18.02.20 21:57 | | |
(IP보기클릭)221.158.***.***
루리웹!@#%%@#$!
계약관계가 어떻게 되는지도 모르면서 뇌피셜로 판결내리는건 종특인가요? 거기에 추천수 박히는건 실화? | 18.02.20 23:25 | | |
(IP보기클릭)58.125.***.***
란즈크네츠
돈받고 번역을 안하니까 욕먹는거 아닐까요 펀딩 공약걸고 돈받은놈들이 옵시고, h2에서 한글화하면서 독점권따낸것도 괴상한 일 | 18.02.20 23:27 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)121.140.***.***
루리웹-3740747386
다렉에서 한글화 하면 한글 패치가 스팀에 DLC 형태로 들어가는 방식이고, 그 DLC가 포함된 키를 판매하는 식이기 때문에 다른 방법으로는 구할 수가 없어요. | 18.02.21 10:18 | | |
(IP보기클릭)175.118.***.***
(IP보기클릭)1.243.***.***
자기 면전에서 침을 뱉는거 아니면 사람들이 피부로 느끼지 않아서 소용없어요. 그래서 모든 불매운동이 힘든거 | 18.02.20 18:33 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)210.204.***.***
루리웹-1646312824
다렉이 아닐까... 하네요. | 18.02.20 19:26 | | |
(IP보기클릭)61.83.***.***
(IP보기클릭)221.145.***.***
(IP보기클릭)221.139.***.***
(IP보기클릭)121.140.***.***
그러게요. 유통사 통할 거면 펀딩 골이랑은 아무 상관없잖아... | 18.02.21 10:19 | | |
(IP보기클릭)175.123.***.***
(IP보기클릭)14.34.***.***
(IP보기클릭)221.158.***.***
다렉은 원래 하던대로 계약 진행한거죠 양아치 짓은 옵시디언이 한거죠 다렉겜 보면 독점 한글 아닌 게임도 꽤 많이 있어요 | 18.02.20 23:24 | | |
(IP보기클릭)121.175.***.***
(IP보기클릭)182.222.***.***
(IP보기클릭)69.161.***.***
(IP보기클릭)119.200.***.***
(IP보기클릭)210.57.***.***
루리웹-123123
먼 개소리여 이건 | 18.02.21 02:49 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
루리웹-123123
이번 세일때 프레이 스팀에선 2만5천원에 팔고 다렉은 2만원에 팔던데 먼소리 ㅋ 세일기간도 훨씬 더 김 | 18.02.21 03:49 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
루리웹-123123
웨이스트랜드2도 이번에 스팀 만오천원, 다렉은 만원... 말 지어내지 마시길 | 18.02.21 03:50 | | |
(IP보기클릭)110.45.***.***
(IP보기클릭)110.45.***.***
댓글 고맙습니다 | 18.02.22 11:11 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)58.121.***.***