본문

[정보] [마감] 옵저버 영어 번역가 모집 [17]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 17
    1
     댓글


    (IP보기클릭)121.163.***.***

    BEST
    공식 한글화 아닌게임 불편해서 어떻게 하셨어요;
    17.08.18 23:23

    (IP보기클릭)221.162.***.***

    BEST
    옵저버로 바꿔드렸습니다. ^^;
    17.08.18 20:23

    (IP보기클릭)211.210.***.***

    BEST
    이세상 번역이 아니다.
    17.08.18 20:33

    (IP보기클릭)121.161.***.***

    BEST
    힝 옵저버...
    17.08.18 20:10

    (IP보기클릭)221.162.***.***

    BEST
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    17.08.18 20:30

    (IP보기클릭)110.70.***.***

    옵저버....
    17.08.18 20:05

    (IP보기클릭)121.161.***.***

    BEST
    RIMNBERDÙIS06
    힝 옵저버... | 17.08.18 20:10 | | |

    (IP보기클릭)183.96.***.***

    RIMNBERDÙIS06
    옵서버,옵저버 대란 일어나나요 ??? | 17.08.18 20:34 | | |

    (IP보기클릭)121.163.***.***

    RIMNBERDÙIS06
    국립국어원 X이나 까잡수라하세요 제 스승님이 성우분이라 언어표기 발음 엄청 신경쓰시는데 국립국어원 말바꾸는거 한두번아니고 걔들도 정확한 표기 모르는때도많아요 | 17.08.18 20:45 | | |

    (IP보기클릭)125.139.***.***

    ­
    제 대학교수님이 거기 출신인대 아주 쓰래기여씀 지말이 다맞음 | 17.08.18 20:49 | | |

    (IP보기클릭)116.32.***.***

    옵저버.....
    17.08.18 20:13

    (IP보기클릭)219.251.***.***

    옵저버......
    17.08.18 20:20

    (IP보기클릭)221.162.***.***

    BEST 옵저버로 바꿔드렸습니다. ^^;
    17.08.18 20:23

    (IP보기클릭)221.162.***.***

    BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    정산­
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.08.18 20:30 | | |

    (IP보기클릭)211.210.***.***

    BEST
    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    정산­
    이세상 번역이 아니다. | 17.08.18 20:33 | | |

    (IP보기클릭)1.252.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    정산­
    귀엽다 ㅋㅋ | 17.08.18 20:33 | | |

    (IP보기클릭)175.195.***.***

    레이어즈 오브 피어와 비교해 어떤가요? 10% 할인 줬는데 이번달 지른게 많아 고민중이라...
    17.08.18 20:46

    (IP보기클릭)222.117.***.***

    Grafitti
    씹갓겜 레이어스오브피어보다 좋음 | 17.08.18 20:46 | | |

    (IP보기클릭)222.117.***.***

    옵저버 해석량은 많은편인가요? 아웃라스트2랑 비교해서
    17.08.18 20:47

    (IP보기클릭)222.117.***.***

    할정봇
    감사합니다 | 17.08.18 21:13 | | |

    삭제된 댓글입니다.

    (IP보기클릭)121.163.***.***

    BEST
    정산­
    공식 한글화 아닌게임 불편해서 어떻게 하셨어요; | 17.08.18 23:23 | | |

    (IP보기클릭)210.90.***.***

    야매요리사
    저희가 공식적으로 게임사랑 계약맺어서 하는게 아닌, 그냥 사설 패치 형식으로 내놓는거라 사실 무보수 번역 노예가 맞습니다. 다만 참여하는 사람들은 모두 자기가 하고싶어서 하는거고, 크레딧에 한글패치에 자기 이름 올라가는걸로 만족하면서 하는거지요.^^ | 17.08.19 03:41 | | |

    (IP보기클릭)124.49.***.***

    참여해도 될까여?
    17.08.18 22:52


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2299100 오버워치 오버워치 2 시즌 10 신규 영웅 '벤처' 트레일러 및 기술 공개 (53) Naeri 9 5415 01:06
    2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) _smile 85 1926944 2018.06.05
    234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (18) 루리 31 3041768 2009.07.28
    2299188 스타 @Crash@ 1 55 23:28
    2299187 정보 Nzorth 1 374 23:18
    2299186 정보 nokcha 1 67 23:16
    2299184 정보 ComShepard 1 200 23:02
    2299183 정보 calmlake 3 428 23:01
    2299180 정보 nokcha 6 1941 22:08
    2299179 정보 ComShepard 682 22:07
    2299178 정보 ComShepard 480 22:03
    2299177 e스포츠 Belor'relos 2 1880 21:24
    2299176 정보 ComShepard 767 21:24
    2299175 정보 ComShepard 1 289 21:18
    2299171 디아 Naeri 3 1798 21:06
    2299170 검은사막 빡통이 4 1830 20:17
    2299169 정보 ロ-ドス島戰記 3 1289 20:07
    2299168 정보 ComShepard 3 1657 20:03
    2299166 스타 @Crash@ 2 522 18:32
    2299165 디아 nokcha 14 10761 18:12
    2299164 정보 Trust No.1 524 18:09
    2299163 정보 하지만구 5 3207 18:06
    2299162 인디게임 MoZo8909 386 18:05
    2299161 정보 Trust No.1 3 1590 18:05
    2299159 오버워치 Naeri 5 2046 17:48
    2299158 정보 마이온 463 17:44
    2299157 WOW Belor'relos 1 1782 17:41
    2299156 LOL 롭스 541 17:37
    2299155 정보 TopSpoiler 2030 17:27
    2299154 스타 @Crash@ 2 1263 17:14
    2299153 인디게임 ComShepard 5 2049 17:13
    글쓰기 221726개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X