안녕하십니까.
늦었지만 스팀 "게임즈 워크숍 스컬 포 더 스컬 쓰론" 세일 기간을 맞이하여 글 올립니다. ^^;
올해 초부터 몇몇 워해머 커뮤니티에서 번역가를 모집해, 각종 워해머 판타지/워해머 40K 시리즈 게임들 한국어 패치를 제작하는 프로젝트를 진행하고 있습니다. ^^
모드하임: 저주받은 도시
워해머 40K: 레지사이드
블러드 보울: 레전더리 에디션
스페이스 헐크: 데스윙
스페이스 헐크
스페이스 헐크 어센션
워해머 40K: 데스워치 인핸스드 에디션
번역 계획 중인 게임:
워해머 40K: 스페이스 마린 (작업 중)
블러드 보울: 레전더리 에디션
블러드 보울 2 (주관 번역가님 요청 작/게임 분석 중)
워해머 40K: 레지사이드
스페이스 헐크
스페이스 헐크 어센션
스페이스 헐크: 데스윙
워해머 40K: 데스워치 인핸스드 에디션
모드하임: 저주받은 도시
게임 커뮤니티에서도 워해머 판타지/워해머 40K 세계관을 잘 알고 계신 번역가분들이 지원하리라 기대하며 모집 글을 올려봅니다. ^^
번역가는 워해머 판타지 또는 워해머 40K 세계관을 잘 알고 계신 분만 받겠습니다. 관심 있으신 분들은 언제든지 rimnberduis06@gmail.com 으로 메일 한 통 꽂아주십시오
. ^^
(IP보기클릭)122.35.***.***
워해머를 사랑하는 사람으로서 추천
(IP보기클릭)125.137.***.***
이 몸 이런글 좋아
(IP보기클릭)175.205.***.***
아무리 그래도 도타가 워해머와 비교가 될만한 물건이 아니죠
(IP보기클릭)122.35.***.***
워해머를 사랑하는 사람으로서 추천
(IP보기클릭)49.165.***.***
(IP보기클릭)175.205.***.***
루리웹-코호급
아무리 그래도 도타가 워해머와 비교가 될만한 물건이 아니죠 | 17.07.24 06:07 | | |
(IP보기클릭)125.137.***.***
이 몸 이런글 좋아
(IP보기클릭)112.161.***.***
나님도 이런글 좋아! | 17.07.24 11:22 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)59.0.***.***
유다랑
스페이스 마린 제대로 한글화 되어 있는건가요? 예전에 했을땐 번역 몇몇곳 안되거나 잘못 되어 검수 안되거나 한거 같았는데 | 17.07.24 06:47 | | |
(IP보기클릭)221.162.***.***
유다랑
윗분 말씀처럼 한필드에서 배포하는 스마 한국어 패치는 캠페인만 번역된 상태입니다. ^^; 하지만 개인 소장용으로 작업했던 것이라 그런지 질이 많이 떨어져 저희가 새로 작업하고 있습니다. ^^ | 17.07.24 15:42 | | |
(IP보기클릭)14.46.***.***
(IP보기클릭)221.162.***.***
프로젝트가 어느 정도 진행되면 추후에 다시 분석해볼 예정이기에 아직 확답드리긴 어렵습니다. ^^; | 17.07.24 15:43 | | |
(IP보기클릭)59.0.***.***
(IP보기클릭)211.108.***.***
그 얘기를 얼리떄부터 들었는데 결국엔 아무도 하지 않을려고 하는거 같드라구요. 사실 너무 안타까워요. 최적화 게임성 다 떠나서 제일 급한게 일단 핑인데 이게 해결이 안되니 양넘 핑으로 하려니 뭐 2~3방이면 그냥 넉다운 정말 성질이 나서 못하겠음. 100시간 넘게 해준것도 정말 부처님 마음으로 해준거라고 생각이 들정도 | 17.07.24 10:55 | | |
(IP보기클릭)116.46.***.***
(IP보기클릭)220.81.***.***
(IP보기클릭)112.161.***.***
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)61.97.***.***