본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[정보] 매드 맥스 한패 진행 상황입니다. [82]




(1099744)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 14475 | 댓글수 82

안녕하세요. 촌닭투입니다.

현재 90% 정도 대사 정리가 끝났습니다.

되도록이면 이번 달 안에 패치를 공개하고 싶었지만,

흩어진 대사 맞추는 작업이 이게 굉장히 많은 시간이 걸리는군요.

게다가 번역이 안 된 부분도 꽤 있어서 제 예상보다 더 올래 걸리고 있습니다.

패치 공개 예정 날짜는 다음 주 주말입니다. (며칠 오차가 있을 수 있습니다)

그때까지 기다려 주시면 감사하겠습니다.

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 82 개
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***
BEST
갓!
15.10.31 20:39

(IP보기클릭).***.***
BEST
촌!
15.10.31 20:22

(IP보기클릭).***.***
BEST
닭!
15.10.31 20:38

(IP보기클릭).***.***
BEST
투!
15.10.31 20:30

(IP보기클릭).***.***
BEST
정말 수고 많으십니다. 복 받으실 거예요
15.10.31 20:22

(IP보기클릭).***.***

BEST
정말 수고 많으십니다. 복 받으실 거예요
15.10.31 20:22

(IP보기클릭).***.***

BEST
촌!
15.10.31 20:22

(IP보기클릭).***.***

녀! | 15.10.31 20:25 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
투! | 15.10.31 20:30 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
닭! | 15.10.31 20:38 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
갓! | 15.10.31 20:39 | | |

(IP보기클릭).***.***

이! | 15.10.31 20:40 | | |

(IP보기클릭).***.***

명! | 15.10.31 21:52 | | |

(IP보기클릭).***.***

박! | 15.10.31 23:26 | | |

(IP보기클릭).***.***

쥐! | 15.10.31 23:36 | | |

(IP보기클릭).***.***

새! | 15.11.01 00:52 | | |

(IP보기클릭).***.***

ㄲ... | 15.11.01 00:54 | | |

(IP보기클릭).***.***

박 | 15.11.01 11:39 | | |

(IP보기클릭).***.***

근 | 15.11.01 11:40 | | |

(IP보기클릭).***.***

ㅎ.. | 15.11.03 19:19 | | |

(IP보기클릭).***.***

수고 많으십니다.
15.10.31 20:22

(IP보기클릭).***.***

수고하십니다~~ 추천꽝~~
15.10.31 20:23

(IP보기클릭).***.***

에헤이 쉬엄쉬엄 천천히 하세요 늦게 나와도 뭐라 할 사람 없습니다
15.10.31 20:23

(IP보기클릭).***.***

천천히 하십시요 촌닭님 구지 서두르실필요는없습니다 저는 뭐 크리스마스 이브때 나와도 좋을꺼같다는 생각도 드네요 .....(아마 기다리는사람들에겐 돌맞겠지만...쩝.....) | 15.10.31 21:24 | | |

(IP보기클릭).***.***

감사합니다 갓닭투님 예전부터 게임할때 한줄기 빛이었습니다.
15.10.31 20:24

(IP보기클릭).***.***

해주신다면 몇일이든 기다리겠습니다 한글화 정말 감사합니다^^
15.10.31 20:24

(IP보기클릭).***.***

촌닭투님 수고많으십니다
15.10.31 20:26

(IP보기클릭).***.***

정말 감사합니다
15.10.31 20:26

(IP보기클릭).***.***

촌닭투님 ㅠㅠ 정말 고마울따름입니다. 몸 상하지않게 쉬엄쉬엄하세요! 오늘 제 생일이네염 ㅋ
15.10.31 20:28

(IP보기클릭).***.***

갓! 닭! 투!
15.10.31 20:29

(IP보기클릭).***.***

ㅊㅊ
15.10.31 20:29

(IP보기클릭).***.***

그냥 일단 추천 ㅠㅠㅠㅠ
15.10.31 20:34

(IP보기클릭).***.***

감사합니다.
15.10.31 20:34

(IP보기클릭).***.***

오오...수고 많으십니다...^^
15.10.31 20:35

(IP보기클릭).***.***

촌닭투님덕에 즐거운 게임라이프를 하고 있네요 무조건 추천!
15.10.31 20:35

(IP보기클릭).***.***

닭투갓
15.10.31 20:36

(IP보기클릭).***.***

ㅊㅊ하고 갑니다.
15.10.31 20:36

(IP보기클릭).***.***

사..사ㄹ.. 감사합니다
15.10.31 20:36

(IP보기클릭).***.***

한글패치 나오면 구매하려고 대기중입니다 ㅠㅠ 넘 감사합니다
15.10.31 20:37

(IP보기클릭).***.***

한글화는 춫현
15.10.31 20:38

(IP보기클릭).***.***

매드맥스는 안하지만 정말 감사합다, 복받으세요!
15.10.31 20:39

(IP보기클릭).***.***

최고입니다 매드맥스사놓고 한패예정이라는거보고 지금껏 안하고있었습니다
15.10.31 20:41

(IP보기클릭).***.***

미리 구입하길 정말 잘했네요 ㅎㅎ
15.10.31 20:43

(IP보기클릭).***.***

감사합니다!!!! 구입하길 잘했어요
15.10.31 20:44

(IP보기클릭).***.***

역시 게이밍은 pc 감사합니다!
15.10.31 20:45

(IP보기클릭).***.***

오 이제 구입할때가 됐군요
15.10.31 20:45

(IP보기클릭).***.***

갓닭투닙니다!
15.10.31 20:46

(IP보기클릭).***.***

와... 고생 많으십니다 응원합니다!!
15.10.31 20:48

(IP보기클릭).***.***

감사합니다 이런것도 재능기부가 아닌가 싶네요
15.10.31 20:51

(IP보기클릭).***.***

정말 감사드립니다.
15.10.31 20:51

(IP보기클릭).***.***

수고 많으십니다.
15.10.31 20:54

(IP보기클릭).***.***

다크사이드1한패때 부터 촌닭투님 알았는데 항상감사드리고 있습니다. 앞으로 한글화 안하신다는 그 결심! 앞으로도 계속어겨 주시면 감사하겠습니다 ㅎ
15.10.31 20:55

(IP보기클릭).***.***

정말 대단 하시구 감사 합니다.
15.10.31 20:57

(IP보기클릭).***.***

모르도르, 아캄나이트, 팬텀페인 등등... 아직 할게 천지인데, 곧 매드맥스도 추가되겠네요~~ 한패하시는 분들 감사합니다~
15.10.31 21:01

(IP보기클릭).***.***

늘 감사하고 있습니다!! 그리고 쉬엄쉬엄 하세요!! ㅎㅎ
15.10.31 21:08

(IP보기클릭).***.***

갓갓갓님 갓사합니다.
15.10.31 21:11

(IP보기클릭).***.***

조용히 추천박습니다! 감사합니다!!
15.10.31 21:15

(IP보기클릭).***.***

매드맥스 미리 구매해 놨습니다. 외쳐 갓닭투!!
15.10.31 21:16

(IP보기클릭).***.***

정말로 감사합니다 ....감사하는 말 밖에는 드릴 말씀이 없네요 ..
15.10.31 21:26

(IP보기클릭).***.***

감사
15.10.31 21:47

(IP보기클릭).***.***

내가 왠만하면 로그인 안하는데 촌닭투님 추천하려고 로그인함. 촌닭투님은 무조건 추천 아니 공경!!!!
15.10.31 21:49

(IP보기클릭).***.***

정말 고맙습니다 앞으로도 간간히 활동 부탁드려요 ㅜㅜ 기다릴게요! ㅜㅜ
15.10.31 21:50

(IP보기클릭).***.***

갓글화시대에 태어난걸 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
15.10.31 22:22

(IP보기클릭).***.***

촌닭신 경배하라
15.10.31 22:33

(IP보기클릭).***.***

감사합니다
15.10.31 22:45

(IP보기클릭).***.***

갓.닭....투~~~~!!!!!!!
15.10.31 22:59

(IP보기클릭).***.***

덕분에 재밌게즐긴 게임이 너무많아서 실제뵈면 밥이라도 사드리고싶을 지경입니다 ㅠ 감사합니다.
15.10.31 23:01

(IP보기클릭).***.***

역시 갓탉투님~ 늘 감사하게 생각하고 있습니다~
15.10.31 23:02

(IP보기클릭).***.***

끆 갓닭니뮤 ㅠㅠ 이미 매드맥스는 엔딩봐서 안할것같지만.. 다른 패치들로 많이 도움 받았습니다! 감사합니다!
15.10.31 23:04

(IP보기클릭).***.***

더이상 통닭을 치킨이라 부르는자 용서하지 않겠다.!!!!! 한글 만세!!
15.10.31 23:20

(IP보기클릭).***.***

고생하십니다
15.10.31 23:30

(IP보기클릭).***.***

저번에 한글화중단 선언이후로 아예 포기하고 있었는데 촌닭님이 바통을 이어받으셨군요.....ㄷㄷ;; 11월달에 게임이 이것저것 많이 나오기도 하고 이런저런 할게임이 쌓여있는지라 여유있게 기다리고 있습니다! 천천히 해주세요....나오면 매드맥스 2회차 가야하는건가...+ㅇ+;
15.11.01 00:11

(IP보기클릭).***.***

갓갓갓님 감사합니다 ~!!!!!
15.11.01 00:11

(IP보기클릭).***.***

감사합니다
15.11.01 00:26

(IP보기클릭).***.***

갓닭투 인정? 어인정
15.11.01 00:41

(IP보기클릭).***.***

갓.............. 그 자체
15.11.01 01:04

(IP보기클릭).***.***

예전부터 궁금했는데 프로그래머이신가?
15.11.01 01:22

(IP보기클릭).***.***

한글화계의 다크 나이트 | 15.11.01 02:00 | | |

(IP보기클릭).***.***

추천~
15.11.01 02:22

(IP보기클릭).***.***

닥추!!!!!
15.11.01 10:08

(IP보기클릭).***.***

꼭 예정일자 맞추실 필요없이 개인시간 가지면서 해주세요. 감사드립니다!
15.11.01 10:28

(IP보기클릭).***.***

몇년간 루리웹을 눈팅만 해왔지만 촌닭투 님 때문에 로그인 합니다. 정말 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 복 받으실 겁니다.
15.11.01 10:45

(IP보기클릭).***.***

무리하지마세요! 얼마든지 기다릴 수 있으니 편히 작업해주셨으면 해요! 힘내세요!
15.11.03 19:20

(IP보기클릭).***.***

정말감사합니다 !
15.11.04 17:20

(IP보기클릭).***.***

감사합니당.
15.11.05 18:41

(IP보기클릭).***.***

감사합니다...복많이 받으실 거예요...
15.11.06 20:26

(IP보기클릭).***.***

얼추 생각해도 보통일이 아니죠.. 감사할 따름 입니다.
15.11.09 14:30


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (25)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (150)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (83)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (125)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)
[MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (147)
[게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (77)
[MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (23)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) _smile 86 1927982 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) 루리 31 3042801 2009.07.28
2119890 기타
[자작/업10]게임 화면 번역기 "GTTS" 를 만들어 봤습니다.(DB기... (476)
매금 680 587462 2017.02.06
2134090 정보
베요네타 한글 패치 V1.10입니다. (275)
ghxiamxe3 460 184318 2017.07.30
1868778 정보
매드 맥스 한글화에 대해.... (140)
ghxiamxe3 398 23100 2015.10.08
2152210 정보
니노쿠니2 한글화 정보 (182)
프기니 397 63895 2018.03.24
1473264 기타
어느 게임 개발자의 죽음 (335)
routed00 361 78999 2014.08.03
2157497 정보
둠 2016 한글 패치 1.0 배포 (133)
프기니 353 109187 2018.06.10
1902044 정보
매드 맥스 한글 패치 V1.0 입니다. (176)
ghxiamxe3 330 23671 2015.11.11
908788 기타
[희동구가 간다!] 10/16 여성가족부 앞 아청법 규탄 1인시위 (51)
희동구 329 8555 2012.10.15
2260144 기타
얼마전 무료 전환된 스팀 게임의 안타까운 사연 (38)
Neith 322 64545 2022.08.19
2145189 정보
데드 라이징 1 한글 패치입니다. (99)
ghxiamxe3 295 78932 2017.12.11
1437522 정보
부산에서 지스타를 개최하면 안되는 이유 (72)
lille 291 11907 2014.06.24
2214069 정보
안녕하세요. 더불어민주당 국회의원 전용기입니다. (스압주의) (89)
에어포스원 284 33882 2020.08.06
1493197 정보
openxcom v1.0 한글화 공개 (24)
소심대장 280 22235 2014.08.24
2143577 정보
[팀 왈도]도움! (42)
은하수의히치하이커 266 28175 2017.11.20
2019804 정보
창세기전4 삭제방법 (121)
바다뱀보급기지 포화란 266 26925 2016.03.23
1846321 정보
매드맥스 번역률 100% / 기술자분, 검수 도와주실분 모집합니다. (84)
Nemesis32 262 19617 2015.09.13
2176531 정보
니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 (116)
프기니 251 40298 2019.02.02
2126171 정보
잠정 은퇴, 테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 ver 1.0 배포 (117)
프기니 248 31364 2017.04.22
2176505 정보
히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 (77)
프기니 233 49133 2019.02.01
1912231 정보
매드 맥스 한글 패치 한 번 더 만들었습니다. (94)
ghxiamxe3 226 82793 2015.11.21
1905794 정보
매드 맥스 마지막 한글 패치입니다. (47)
ghxiamxe3 220 34344 2015.11.15
1264799 정보
[한필드의 마지막 선물]그동안 사랑해주신 여러분께 감사드립니 (164)
개나소랑 219 22600 2013.12.08
2216565 정보
안녕하세요. 더불어민주당 국회의원 전용기입니다. (100)
에어포스원 218 40349 2020.09.14
2285203 정보
유니티 직원 이번 사태에 관해 언급 (83)
루리웹-0234504459 209 64462 2023.09.14
2214650 정보
타이탄폴2 (Titanfall2) 유저 한글화 배포 (MORT 전용) (94)
몽키해드 208 291829 2020.08.15
2119334 정보
테일즈 오브 베르세리아 복호화 성공 (110)
프기니 207 30901 2017.01.30
1891297 정보
매드 맥스 한패 진행 상황입니다. (82)
ghxiamxe3 204 14475 2015.10.31
1804545 정보
[스팀] 진삼국무쌍 7 With 맹장전 한글패치 배포 (150814 수정... (187)
나무노래 194 126657 2015.08.01
글쓰기 총 222102개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X