한글패치 다운로드는 https://github.com/lesslol/OpenXcom/releases 여기서 받으세요.
OpenXcom 배포시 포함된 파일과 내용물 구성이 같습니다. openxcom 빌드 대신에 위 링크의 빌드를 쓰시면 됩니다.
간략히 설치 순서를 설명하면,
1. UFO: Enemy Unknown (X-Com: UFO Defense in USA) 원본 설치
3. 다운받은 OpenXcom_korean_20140815.7z 를 X-COM 1편 설치된 폴더에 압축해제 합니다.
기호에 따라, Extras 폴더의 음악파일이나 포럼내의 모드를 설치해서 플레이 하시면 되겠죠.
아래는 수정된 스크린샷 몇개 입니다.
http://i.imgur.com/Ns9Sr4a.png" src="http://i.imgur.com/Ns9Sr4a.png" width="950" height="594" tmp_width="1292" tmp_height="808">
http://i.imgur.com/VzEaMyw.png" src="http://i.imgur.com/VzEaMyw.png" width="950" height="593" tmp_width="1280" tmp_height="800">
http://i.imgur.com/c3jTF0P.png" src="http://i.imgur.com/c3jTF0P.png" width="950" height="593" tmp_width="1270" tmp_height="794">
일단 한글번역은 100프로 완료 했구요 하다가 어색한 부분하고 조금씩 수정하고 있습니다. 번역시 어색한 부분 발견 하시면 알려주시면 수정하겠습니다.
한글폰트는 출처에 있는 베타겜 LessR 님께서 해주셨습니다. 재밌게 하시구요
(IP보기클릭).***.***
아이고.. 게임이 취향에 맞든 안맞든 한글화는 감사합니다. 수고 하십니다.
(IP보기클릭).***.***
이야~이거 한때 하루에 10시간씩 번역해서 끝내고선 결국 폰트문제로 때려쳤는데 해결이 됐는가 보네요. 보람있네요 ㅋㅋ
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
아이고.. 게임이 취향에 맞든 안맞든 한글화는 감사합니다. 수고 하십니다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
이야~이거 한때 하루에 10시간씩 번역해서 끝내고선 결국 폰트문제로 때려쳤는데 해결이 됐는가 보네요. 보람있네요 ㅋㅋ
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭).***.***
ㅋㅋ 맞아요.. 이거 해볼라고 밥샜었는데 ㅋㅋ | 14.08.24 23:54 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***