본문

[NS소프트] 한국닌텐도, 젤다의 전설 꿈꾸는 섬 한국어판 9월 20일 발매 및 라인업 갱신 [54]





[광고]


댓글 | 54
1


(5082776)

222.112.***.***

BEST
복돌을 안하면 한글화 한다의 산증인 닌코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19.06.12 18:17
(3947222)

218.54.***.***

BEST
닌텐도 : 당신의 지갑. My 것이다. 불만 있습니까 Human?
19.06.12 18:36
(4842766)

211.58.***.***

BEST
얘들은 상도덕이 없나 왜이렇게 한방에 몰아서 내냐, 할 시간이 없겠다 ㄷㄷ
19.06.12 18:27
(4565154)

14.42.***.***

BEST
한글화는 확정이에요
19.06.12 18:08
BEST
https://www.youtube.com/watch?v=K5uJoXFlm5k 이미 한국어 영상도 나온거 보면 준비중일겁니다
19.06.12 18:11
(5051562)

106.102.***.***

위쳐는 아직 정발이 안잡힌 모양이네요. 정발되면 좋겠습니다.
19.06.12 18:08
(4565154)

14.42.***.***

BEST
SmiIe
한글화는 확정이에요 | 19.06.12 18:08 | | |
(5051562)

175.209.***.***

손문어
그렇긴 하지만 정발이 되어야 패키지판에 수록된 지도와 가이드북이 한글화가 되니깐요... 그런걸 영어로 보기엔 아쉬울것 같습니다. | 19.06.12 18:09 | | |
BEST
SmiIe
https://www.youtube.com/watch?v=K5uJoXFlm5k 이미 한국어 영상도 나온거 보면 준비중일겁니다 | 19.06.12 18:11 | | |
(5051562)

175.209.***.***

요시에탄마리오
오오! | 19.06.12 18:12 | | |
(2907422)

14.54.***.***

SmiIe
발표가 나온다면 기존에 발매했던 반남코 쪽에서 발표할 것 같네요. | 19.06.12 18:20 | | |
(936451)

211.223.***.***

손문어
한글화 텐도 에서 하는거 아니고 그냥 cdpr은 멀렝임 회사가 전세계 언어 로 자사 게임을 즐기기를 원하는 회사임. | 19.06.12 19:37 | | |
Veeshan
위쳐3의 경우 일부 지역 퍼블리싱을 반다이 남코가 맡았고 국내의 경우 반다이남코 코리아에서 현지화 작업을 했습니다 | 19.06.13 17:11 | | |
(936451)

211.223.***.***

요시에탄마리오
유통이고 제작시 부터 언어 멀랭이에요 | 19.06.14 22:57 | | |
Veeshan
CDPR에 한국어 번역팀이 생긴건 위쳐3의 성공 이후이며 위쳐3의 경우는 반다이남코 코리아가 진행했습니다 이는 CDPR 코리아 인터뷰에도 나옵니다 https://konsoler.com/?p=16856 | 19.06.14 23:34 | | |
(936451)

211.223.***.***

요시에탄마리오
그러니까 저건 퀜트랑 사펑 이야기에요 위처 2,3 다 PC부터 멀랭이에요 -_-; 야휴. | 19.06.14 23:59 | | |
Veeshan
링크 읽어보신거 맞나요? 위쳐3는 한국팀이 생기기 전이고 반남코에서 진행했다고 나와있습니가 현재 상황을 말씀드리면 로컬라이징 관련해서는 CDPR 한국팀에서 주도해서 진행하고 있습니다. 현지화를 전문적으로 하는 회사들과 협력해서 [궨트]의 한글화나 더빙이 진행됐죠. 참고로 [위쳐 3]의 경우 한국팀이 생기기 전이라서 반다이남코 엔터테인먼트 코리아가 맡았습니다. [사이버펑크 2077]의 경우는 아직 확실하게 정해지지는 않았지만, 훌륭한 회사들과 협력해서 좋은 퀄리티를 낼 수 있도록 노력할 것입니다. 그리고 위쳐1,2의 경우 CDPR에서 한글화 한게 아니라 유저 한글화를 CDPR에 보내서 공식적으로 인정받은 케이스 입니다 | 19.06.15 00:14 | | |
라인업 ㄷㄷㄷ 미쳤따리
19.06.12 18:08
(3708068)

211.227.***.***

다 한국어 대응이네 보기 좋다
19.06.12 18:10
(240250)

223.39.***.***

올 한국어대응 캬 열릴한다 언제는 철수 하나마나 소문만 무성했는데 부활했구나 쭈욱 계속 발매하자 구매로 보답한다!!
19.06.12 18:10
(4888747)

220.126.***.***

한국어 대응이면 멀랭인가요 아님 한국어판인가요!
19.06.12 18:12
zon
(20867)

211.36.***.***

Son Goku
멀랭일가능성이 99%죠. | 19.06.12 18:19 | | |
(936451)

211.223.***.***

Son Goku
멀랭임 | 19.06.12 19:38 | | |
(1713657)

219.241.***.***

우리도 스틸북 주면 좋은데
19.06.12 18:14
(9833)

210.97.***.***

한글 조으다
19.06.12 18:15
(5156899)

175.198.***.***

성검전설 3 , 아스트랄 체인 미정인건가요?
19.06.12 18:17
Jun9918
아스트랄 체인은 저 목록에 있네요 | 19.06.12 18:18 | | |
(5156899)

175.198.***.***

루리웹-3297878982
아 감사합니다 못봤다 성검전설3 안보이네요. | 19.06.12 18:25 | | |
(5082776)

222.112.***.***

BEST
복돌을 안하면 한글화 한다의 산증인 닌코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19.06.12 18:17
(5603)

124.54.***.***

하 실망스럽군 여름발매로 알고있었는데 9월이라니 인생게임중하나라 이것만보고있네요
19.06.12 18:18
(711275)

110.70.***.***

뭔 6789월 할겜 천지라 쉴 틈이없넹
19.06.12 18:22
(4703302)

14.32.***.***

스틸북 ㅜ
19.06.12 18:24
(4892472)

182.237.***.***

닌코 이제 일 열심히 하는구나
19.06.12 18:24
(4842766)

211.58.***.***

BEST
얘들은 상도덕이 없나 왜이렇게 한방에 몰아서 내냐, 할 시간이 없겠다 ㄷㄷ
19.06.12 18:27
(3947222)

218.54.***.***

BEST
흐으으응
닌텐도 : 당신의 지갑. My 것이다. 불만 있습니까 Human? | 19.06.12 18:36 | | |
(5122688)

203.207.***.***

노 모어 히어로즈 3는 과연 한국어화될 것인가...........
19.06.12 18:34
Haise
전작인 tsa가 한글화 됐으니 될 가능성이 매우 높죠 | 19.06.12 19:01 | | |
하... 그래 잔뜩 내줘라 ㅠㅠ 쭉쭉 산다 ㅠㅠ
19.06.12 18:36
야숨 이후 완전 신작인가요?
19.06.12 18:39
(5022021)

175.223.***.***

수형제단 빅보스
수형제단 빅보스님// 리메이크요 | 19.06.12 18:46 | | |
(5041625)

211.201.***.***

수형제단 빅보스
93년에 게임보이로 나왔던 작품 리메이큰데...비교해보시면 알겠지만 그냥 새로만든거라고 보셔도 됩니다 | 19.06.12 18:47 | | |
김다방
답변 감사합니다 | 19.06.12 18:49 | | |
여울러
답변 감사합니다 | 19.06.12 18:49 | | |
수형제단 빅보스
야숨 후속작도 발표했는데 아직 등록 안되었네요 | 19.06.12 18:50 | | |
요시에탄마리오
아 답변 감사합니다 | 19.06.12 18:53 | | |
요시에탄마리오
그건 아직 제목조차 안정해져서...ㅠㅠ | 19.06.12 19:02 | | |
(116153)

211.199.***.***

궁금해서 물어보는건데요 혹시 스위치 뉴버전 나온다고 하지않았나요?
19.06.12 18:43
(3084518)

42.82.***.***

skh0822
닌텐도 주주총회에서 당분간 그런 발표 없다고 못박았습니다. | 19.06.12 18:47 | | |
(5041625)

211.201.***.***

skh0822
나왔으면 좋겠다는 뇌피셜만 있었지 나온다고 한적 한번도 없어요 | 19.06.12 18:47 | | |
(138282)

222.113.***.***

야... 이젠 한글화 다해주네. 좋다 ㅋㅋㅋ
19.06.12 18:43
지금부터 존버해야 하반기 러쉬 버티겠네
19.06.12 18:45
저 게임 다 언제 하지...ㄷㄷㄷ
19.06.12 20:08
(622816)

211.36.***.***

올하반기부터는 할게너무많네;;
19.06.12 20:10
(894245)

112.155.***.***

성검3 제발
19.06.12 20:21
(467405)

203.132.***.***

미정이가 가고 대응이가 왔다!
19.06.12 20:56
슾툰 발매하니까 미정이가 사라져서 보기 좋구나
19.06.12 22:08
드퀘11발매도 9월인데 안바꾸네
19.06.12 22:34
(349882)

175.195.***.***

아쯔마레 도부쯔모리 (アツ森)이니까 모여라 동숲으로 해주지.. 모여봐요 동숲이라니 --;
19.06.13 01:12
(4821438)

58.122.***.***

제누티
그동안 동물의 숲 타이틀이 "놀러오세요", "타운으로 놀러가요", "튀어나와요" 처럼 '~요'로 끝나는 제목으로 했었는데 이번에도 일부러 그런식으로 맞춘것 같네요 | 19.06.13 06:25 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
398689 전체공지 넷기어 홍보대사를 모집합니다. 8[RULIWEB] 2019.06.01
86 전체공지 루리웹 '브라우저 알람' 설정 방법 8[RULIWEB] 2019.06.01
2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 73 57423 2017.06.07
238651 공지 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지.-국내 기사 링크도 금지 (1) 루리 5 127801 2009.08.19
2191864 NS소프트 nokcha 2 3197 00:45
2191862 NS소프트 nokcha 12 2427 00:27
2191854 NS소프트 nokcha 5 2197 2019.06.19
2191850 NS소프트 nokcha 6 2149 2019.06.19
2191849 NS소프트 nokcha 7 4036 2019.06.19
2191848 NS소프트 nokcha 7 2321 2019.06.19
2191834 NS소프트 nokcha 22 12993 2019.06.19
2191832 NS소프트 nokcha 2 3620 2019.06.19
2191828 NS소프트 nokcha 13 7592 2019.06.19
2191818 NS하드 베르세리아2 22 5553 2019.06.19
2191813 NS소프트 nokcha 15 9200 2019.06.19
2191810 정보 nokcha 6 4153 2019.06.19
2191800 기타 nokcha 11 7733 2019.06.19
2191795 NS소프트 nokcha 4 4892 2019.06.19
2191793 루머 불닭먹고싶다 9 17977 2019.06.19
2191787 인터뷰 애정담긴파괴의손 39 22164 2019.06.19
2191785 NS소프트 nokcha 23 18404 2019.06.19
2191784 NS소프트 nokcha 6 6016 2019.06.19
2191773 NS소프트 아야세치하야 8 12151 2019.06.18
2191772 NS소프트 자일대우버스㈜ 2 3035 2019.06.18
2191770 NS소프트 nokcha 1 3378 2019.06.18
2191769 루머 물곰탱 7 6773 2019.06.18
2191754 NS소프트 nokcha 1 7728 2019.06.18
2191749 NS소프트 nokcha 9 5399 2019.06.18
2191736 NS소프트 nokcha 17 13826 2019.06.18
2191730 NS소프트 nokcha 12 6811 2019.06.18
2191729 NS소프트 nokcha 35 23553 2019.06.18
2191728 NS소프트 nokcha 10 4353 2019.06.18

글쓰기 86428개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X