[NS소프트] [루머]닌텐도 라보는 멀티랭귀지일 가능성이 있습니다.

[16자까지닉네임앞뒤로공백불가]

(해당 게시글 내용 구글번역)

 ㅡㅡㅡㅡㅡ

지금 국내정발 라보는 한글 지원계획이 있고

제목 [그대로] 멀랭가능성에 대해 적었습니다만

이해가 안되시는준들을 위해 설녕하자면

한글타이틀 여부와 멀랭지원여부는 완전히 달라요.

국내출시 한글지원타이틀은 그타이틀이 국내에서만 한글지원인거지 다른나라타이틀이 한글지원을 하는지 알 수가 없습니다.

그래서 멀랭 지원 가능성이 있다고 적은거고.

멀랭이지원되면 이미 라보를 해와구매하신분들도 한글로 즐길 수 있다는 겁니다.

출처 : https://nintendosoup.com/here-are-the-languages-nintendo-labo-supports/

[리오레우스]

하지만 KOREAN은 없습니다~ ㅋ

[루리웹-6210783309]

철저하게 한국어 배제 그럼 한국유저들도
니네들 배제

[Seirei]

닌코 공식 유튜브 영상에 한글 있지 않았었나요?

[16자까지닉네임앞뒤로공백불가]

라보의 한글화 지원 여부가 아닌
라보의 멀티랭귀지 여부를 말하는겁니다.

라보는 공식한글 지원하고 지난9일인가 잠실 롯데타워에서 시연도 했네요.

근데 맨윗분은 그냥 전형적인 닌까식 댓글이네요 ㅋ

[16자까지닉네임앞뒤로공백불가]

9일이 아니라 12일이네요.
멀랭지원되면 해외구매하신분들도 한글언어로 플레이 가능할 테니까요.

[raptor]

(감탄)

[sefi]

이건 9달전 기사라서 한글 안나와있는거고
루리웹 메인에 라보 체험회 사진만 봐도 한글 잘 나와요

[16자까지닉네임앞뒤로공백불가]

이글을 작성하고자한 제목이나 내용이나 의도는 한글화 지연 여부가아니라 멀랭 지원여부입니다.

라보가 멀랭이라면 국내정발 라보말고도 해외 구입한 라보또한 한글이 된다는 거고요.

[JP89]

그럼 그걸 설명으로했어야죠...
사람들은 궁예가 아님

[쥬트가리온]

대충 봐도 알것 같은데 위에는 걍 알못들 신나서 발작하는것 같음

[sefi]

저도 그렇게 알아듣긴 했는데 위에 다르게 파악하신 분들이 있는것같아서요

[16자까지닉네임앞뒤로공백불가]

제목부터 멀티랭귀지일 가능성 있다고 적었는데 뭔 궁예타령이세요?

제목보고 들어와놓고 제목을 또 적으라니 님이 궁예아니신가?

[JP89]

이글을 작성하고자한 제목이나 내용이나 의도는 한글화 지연 여부가아니라 멀랭 지원여부입니다. 라보가 멀랭이라면 국내정발 라보말고도 해외 구입한 라보또한 한글이 된다는 거고요.
16자까지닉네임앞뒤로공백불가 | 117.111.***.*** | 19.01.13 13:24

님의 주관적인 생각인걸 부연설명없이 타인들이 본문만으로 우찌 파악함? 정녕 모든사람들이 저 의도를 파악할거라고 생각하신건 아니겠죠?

[16자까지닉네임앞뒤로공백불가]

뭔 헛소리세요?

한글화는 이미발표났고

이게 멀랭인지는 알려지지않았고

멀랭인걸로 추정되는 사진을 올리면서
멀랭가능성이 있다라고했는데

대체 뭔 설명?

[JP89]

아이고 비추 실명제 감사하구요

아무리 유저정보게 지만 정보를 전달함에 있어 오해의 소지는 없도록 전달하는게 기본입니다

오해의 소지를 만들어놓고 이해하지 못하는 너희가 나빠 이러는게 더 문제에요

[16자까지닉네임앞뒤로공백불가]

이건 9달전 기사라서 한글 안나와있는거고
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

? 오해는 지혼자해놓고
응 오해만든 니잘못이야? 시전하시네요?

애초에 게시글 제목은 (멀랭)여부고 한글이아닌데

뜬금포 한글열폭질하는데
이건 님이 혼자 오해 터트린건데 왜이러시지;;

제가언제 이거 한글지원안되있다고 제목 내용에 적었나요?

멀랭하나적었더니 뜬금없는 한글끌고와서는 오해는 니가만들었어

더이상 설명안할랍니다 ㅋ

[JP89]

아 네~ 그렇게 화법 구사하세요~

[JP89]

이해를 잘 못하시니 설명드릴게요

님이 작성하신 본문글에 한글지원 한다는 글이 없으니 사람들이 '엥 한글은???' 이러는겁니다

모든 사람들이 정보게시판을 하루종일 끼고 있는거도 아니고 한글화 정보를 접하기전 이글을 먼저 본다면 '한글지원 없나보네??' 이렇게 오해하고 마는거죠

이렇게 단순한 메카니즘이랍니다

찡끗

님이 본문에 부연설명으로 추가로 작성하신 글과 비슷한가요?

[메뚜라미]

제목만 보고도 뭔말인지 알겠는데요?

원글을 안봐서 모르겠으나 스위치 쪽에서 멀랭지원 이란 말만 봐도 추후 해외판 한글패치로 대부분 이해는 합니다.

[sbryu]

이제는 한글화를 해줘도 못즐길 사람들이 보이네..

[스퀘어에닉스]

나는 궁예였다!!!

[Glow]

헐랭 멀랭

[Glow]

내 안의 아재가 이렇게 커졌어!

[박작가]

닌텐도 퍼스트 파티인데 그럼 멀랭이겠지...스플은 좀 특수한 경우고

[16자까지닉네임앞뒤로공백불가]

확정은 아니니까
그 가능성에 대해 적었는데 이해 지혼자 줘같이해놓고는 한글부랴부랴거리다가 오래만든 남탓시전하는 내로남불이 너무많네요;

대체어떻게 멀랭을보고 한글이 나오는지...

[파 란파도]

스플도 멀랭이에요..

[박작가]

멀랭은 멀랭인데 3가지 리전으로 쪼개져있어 각기 지원 언어가 다르죠.
스플을 제외한 대부분의 닌텐도 퍼스트는 어느나라에서 사든 똑같은 언어를 지원하는데 반해

[룰룰룰룰루]

직구해서 아들하고 잘 갖고 놀고 있는데 궁금했는데 좋은 정보네요. 행복회로 돌려봐야겠어요.

[라보나이트]

요새 타이틀 한글화 잘 되고 있는데 '아니야 한글지원 안될거야'라고 자기최면 걸고 있는 사람들이 꽤 많네요.
안됐으면 하는 바람인가요. ㄷㄷㄷ

[저글링 긔엽긔]

처음 올라왔을때 글이 오해를 살만하게 써있긴 했는데 안한글이니 한국어 배제니 하는 리플들은 걍 까고싶어서 쓴거 맞지 뭐

[스퀘어에닉스]

제가 기억하기로...닌텐도 퍼스트 한글 게임 중에 멀랭아닌게 없었죠?

[LIV.FC]

정발기준 제노블레이드2, 동키콩, 캡틴토드가 외국어로 출시 되었습니다

[스퀘어에닉스]

닌텐도 퍼스트 <한글>게임 중에서 멀랭이 아닌게 없다는 얘기였어요

[LIV.FC]

난독이었군요...죄송합니다

[호두마루a]

네 다음 안한글

[밤이슬]

한글도 못읽는 난독이 무슨 안한글 타령이냐