본문

[제작사] 블리자드 공홈 디아블로 III: Switch™용 이터널 컬렉션 [49]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 49
    1
     댓글


    (IP보기클릭)110.70.***.***

    BEST
    한글화발매하면 적어도 나는 삼
    18.09.18 17:54

    (IP보기클릭)59.19.***.***

    BEST
    홍보도 영어로해라
    18.09.18 17:45

    (IP보기클릭)126.108.***.***

    BEST
    http://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2167920?search_type=subject&search_key=%EB%94%94%EC%95%84%EB%B8%94%EB%A1%9C 한참전에 올라온 내용을...
    18.09.18 17:39

    (IP보기클릭)203.246.***.***

    BEST
    그래 그렇구나. 한국어를 지원하지 않는 구나.
    18.09.18 17:37

    (IP보기클릭)61.102.***.***

    BEST
    마우스와 패드는 손 맛이 다름. 그리고, 이 게임은 특이하게도 PC로 먼저 나왔지만, 마우스 보다 패드로 할 때 더 타격감이나 몰입도에서 괜찮다는 평이 많은 게임임. 거기에 휴대용까지 가능하니, 존재하는 한국어 더빙까지 해서 나왔으면, 대작 게임에 있어선 불만많을 수 밖에 없는 한국 스위치에선 구원타자까지 가능한 게임임.
    18.09.18 17:57

    (IP보기클릭)211.36.***.***

    18.09.18 17:36

    (IP보기클릭)203.246.***.***

    BEST
    그래 그렇구나. 한국어를 지원하지 않는 구나.
    18.09.18 17:37

    (IP보기클릭)126.108.***.***

    18.09.18 17:39

    (IP보기클릭)221.144.***.***

    역시 기종 안가리고 한글화 해주는 유비밖에 없네..
    18.09.18 17:43

    (IP보기클릭)61.43.***.***

    MAMAO
    마리오 래빗이랑 디아블로3 스위치 판이랑은 시장성이 전혀다르고... 디아블로3는 이미 한국에서 대~~~~~유행이 한번 지났던 게임이라 해본사람들은 다 해봐서 한글화 작업은 무의미하고, 시장성 없다고 판단하겠죠 | 18.09.18 17:50 | | |

    (IP보기클릭)58.237.***.***

    울랄라울라숑숑
    그게 아니라 블리자드 예에에에에에ㅔ에에전 인터뷰에서 본건데.. 대충 기억나기론 그냥 콘솔판 자체가 아시아 국가는 생각않고 서양에서만 팔 생각으로 만들었다 싶이 얘기 나와있었음.. 국내 유통이야 유통사들이 해버린거니까 그건 블쟈와 관계없고여 일본이야 유통사인 스퀘닉스가 직접 돈 다들여서 일어화 한건데 우리나라에서 그렇게까지 나서서 퍼스트게임도 아니고 서드게임을 콘솔 한글화할 회사 없죠;; 그냥 블리자드가 아시아를 염두해두고 만든게 아니라서 그런거같아요 | 18.09.18 18:16 | | |

    (IP보기클릭)122.46.***.***

    뭐 홈페이지만 한글화.
    18.09.18 17:44

    (IP보기클릭)210.217.***.***

    暴風男兒
    홈글화 인가요.. | 18.09.18 17:52 | | |

    (IP보기클릭)59.19.***.***

    BEST
    홍보도 영어로해라
    18.09.18 17:45

    (IP보기클릭)61.43.***.***

    한국에서 할 사람 중에 95%는 이미 질리게 했거나 pc로 가지고 있는 사람들이라... 판매량이 안나올게 너무 뻔함... 한글화 출시가 되도 판매량이 안나올께 뻔해서... 안나오는듯 루리웹에서나 노한글을 외치지만 실제로 한글판 나오면 판매량 떡락 확정...
    18.09.18 17:48

    (IP보기클릭)110.70.***.***

    BEST
    울랄라울라숑숑
    한글화발매하면 적어도 나는 삼 | 18.09.18 17:54 | | |

    (IP보기클릭)61.102.***.***

    BEST
    울랄라울라숑숑
    마우스와 패드는 손 맛이 다름. 그리고, 이 게임은 특이하게도 PC로 먼저 나왔지만, 마우스 보다 패드로 할 때 더 타격감이나 몰입도에서 괜찮다는 평이 많은 게임임. 거기에 휴대용까지 가능하니, 존재하는 한국어 더빙까지 해서 나왔으면, 대작 게임에 있어선 불만많을 수 밖에 없는 한국 스위치에선 구원타자까지 가능한 게임임. | 18.09.18 17:57 | | |

    (IP보기클릭)221.144.***.***

    울랄라울라숑숑
    판매량 안 나온다쳐도 팬서비스 느낌으로 나와도 상관 없지 않나요 블자면 한국이랑 인연이 많은데 추가 비용이 얼마나 나올 지는 모르겠지만 번역/더빙 데이터 다 있고 유통비용이 문제면 DL 한정 판매로 퉁 쳐도 될텐데 | 18.09.18 18:12 | | |

    (IP보기클릭)221.144.***.***

    울랄라울라숑숑
    심의 이런 거 귀찮으면 한국어 데이터만 넣고 한국에 발매 안 해도 되고... 방법은 많은데 안 하는 거는 그냥 버린 거죠 뭐 | 18.09.18 18:13 | | |

    (IP보기클릭)221.144.***.***

    케장사생팬
    그리고 사이트에 저 지1랄 하는 건 패키지로도 나온다는 거 아닌가요? 그럼 님이 말하는 '한글화한다고 얼마나 사겠어'란 말도 안 먹힘 한글도 안 해놓고 팔리길 바라는 거니까 | 18.09.18 18:14 | | |

    (IP보기클릭)121.134.***.***

    울랄라울라숑숑
    영어판은 다른가요?? 영어권 애들은 디아블로 처음 하는줄 아시나요?? 스위치로 다시 하고픈 이유는 휴대성입니다. 언제 어디서든 플레이 할 수 있다는거 그게 큰거지 그리고 아무리 언어가 중요하지 않은 게임이라고 해도 한글과 안한글은 엄청 차이납니다. 하다못해 스포츠 게임들은 영문으로해도 전혀 문제가 없지만 한글판 해주면 더 몰입감이 좋죠 더군다나 디아블로는 번역본이 있어서 한글판을 만들어도 작업량이 확연히 줄어듭니다. 마지막 글에 한글판 나오면 판매량 떡락이 더 웃기네요... 반대로 영어로 나오면 떡상입니까?? ㅋㅋㅋ | 18.09.18 18:17 | | |

    (IP보기클릭)121.159.***.***

    울랄라울라숑숑
    엄청 깨지네 ㅎㅎ 비추 드립니다. | 18.09.18 18:48 | | |

    (IP보기클릭)110.70.***.***

    미키마우뜨
    저도 PC판으로 지겹게 했었지만 휴대용으로 한다면 다시 할거 같네요. 휴대용으로 디아3를 능가하는 액션 RPG게임은 없죠. 아니 비슷한 수준의 게임도 매우 드물어서... 다만 한글화가 안된다면 아무리 휴대용으로 즐길 수 있다하더라도 구매하고 싶지 않네요 | 18.09.18 19:03 | | |

    (IP보기클릭)119.196.***.***

    미키마우뜨
    영어권 인구수가 압도적으로 많고, 영어권이 콘솔 소비력도 압도적으로 높죠;; 한국어 만들어봐야 한국사람들만 살텐데 한국에서는 루리웹처럼 압도적인 마니아층이 아니면 안사는데 100개~500개 팔겠다고 한글화 하라고요? ㅋㅋㅋ 본인이 본인돈 투자해서 사업하라고 했을때 이게 시장성이 있다고 보여지나요? 개고생 확정이지... | 18.09.18 19:23 | | |

    (IP보기클릭)122.35.***.***

    울랄라울라숑숑
    기존에 있던 소스를 가져다가 쓰는건데 뭔 추가금이 들음? | 18.09.19 00:32 | | |

    (IP보기클릭)121.134.***.***

    울랄라울라숑숑
    번역본이 없다면 모르겠지만 번역본이 있는 상황에서는 플랫폼이 다르다고 해도 적용하는게 개고생 까지는 아닙니다. 옮기는 작업이 몇달이 걸리는 정도는 아니고 못해도 2~3주안에 충분히 적용할 수 있는 수준이구요 앞서 말했듯 번역 작업이 되어 있는 상태에서 옮기는 작업만 하면 되는데 영문으로 낼때보다 더 판매량을 높일 수 있는건 기정 사실이고 번역 작업이 들어간다고 했을때 몇달이 걸린다면 모르겠지만 지금 같은 상황이라면 충분히 투자 해볼만하죠 또한 다른 콘솔이면 모를까 스위치는 휴대성이라는 장점 때문에 더더욱 투자해볼만한 가치가 있구요 | 18.09.19 10:23 | | |

    (IP보기클릭)117.111.***.***

    보따리로 가져오기라도 해줘
    18.09.18 17:53

    (IP보기클릭)175.198.***.***

    아이고.. 사이트 한글화냐!?!?!? 게임 영어잖아요
    18.09.18 18:00

    (IP보기클릭)218.234.***.***

    크게 써 이자식들아
    18.09.18 18:02

    (IP보기클릭)218.239.***.***

    마지막 문장 무엇..
    18.09.18 18:05

    (IP보기클릭)114.203.***.***

    한글화하면 스위치 다시 살텐데 ㅜㅜ 아쉽다. 플포 엑박360 pc로 디아 구매한 유저가...
    18.09.18 18:07

    (IP보기클릭)218.153.***.***

    마치 한닌을 보는듯하다
    18.09.18 18:08

    (IP보기클릭)49.142.***.***

    N.B. 둘다 썩 꺼져. ㅗ ㅗ
    18.09.18 18:11

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    zazu
    Mb:뜨끔 | 18.09.19 05:41 | | |

    (IP보기클릭)125.128.***.***

    한글은 아니지만 정발하겠다?!
    18.09.18 18:15

    (IP보기클릭)59.17.***.***

    놀리는 것 같다 ㅋㅋ
    18.09.18 18:18

    (IP보기클릭)175.204.***.***

    발매 한다는거야 뭐야 ㅡㅡ; 정발 하면 아마존꺼 취소하고 ㅡㅡ;;;
    18.09.18 18:20

    (IP보기클릭)106.102.***.***

    안한글은 그렇다치고, 한국엔 출시도 안한다면서 광고는 뭣허러 한대
    18.09.18 18:23

    (IP보기클릭)121.153.***.***

    헬퍼나 매크로 없이는 할 자신이 없다
    18.09.18 18:25

    (IP보기클릭)211.198.***.***

    한국어화 안한다면서 트레이너는 한국어 더빙 유저 놀리냐..ㅅㅂ 놈들
    18.09.18 18:30

    (IP보기클릭)221.147.***.***

    근디 블쟈는 원래 콘솔로 낸것들은 한글화 거의 없지 않았나요?
    18.09.18 18:30

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    블리자드는 스위치 유저의 지갑을 지켜줬다.
    18.09.18 18:30

    (IP보기클릭)211.220.***.***

    이거 정발조차도 안하지 않던가요?
    18.09.18 18:36

    (IP보기클릭)59.9.***.***

    진짜 역대급 트글화&홈글화....
    18.09.18 18:39

    (IP보기클릭)119.171.***.***

    블리자드는 좀 그래도 한국하고 연관이 그래도..나름 있는 회사 아닌가..옛날 디아나 스타만 봐도.. 대체 왜 한글화는 안해주는거지...도저히 이해가 안가내..
    18.09.18 19:59

    (IP보기클릭)119.171.***.***

    처녀자리무엇
    ㅎㅎ...실망이내요 | 18.09.19 20:58 | | |

    (IP보기클릭)125.135.***.***

    게시글 올라올때마다 두근거리면서 클릭하는거도 지친다...
    18.09.18 20:16

    (IP보기클릭)118.47.***.***

    디아3... 토할만큼 했지만 그래도 사보르생각이었는데 ㅡㅡ
    18.09.18 20:40

    (IP보기클릭)220.122.***.***

    액티비전은 콜옵 뿐만 아니라 번지의 데스티니마저 기종불문 더빙포함 완전한글화인데
    18.09.18 20:58

    (IP보기클릭)106.254.***.***

    ㅗ안한글안삼 한글이면 사줄라했는데
    18.09.18 21:56

    (IP보기클릭)122.44.***.***

    이럴거면 홍보도 하질말던가 ㅅㅂ...
    18.09.19 03:10

    (IP보기클릭)110.70.***.***

    스타크래프트1+확팩, 디아블로1(게임 잡지 부록), 디아블로2+확팩, 스타크래프트 2, 확팩 1,2 , 디아블로3 한정판 이마트 6명분 줄서서 구함,오버워치, 디아3 확팩 조기예약+네크로맨서팩 조기예약...... ps4로 하고싶었다. 하다못해 스위치라도 디아3 네크팩이 블리자드에 마지막으로 썼는 돈 될듯
    18.09.19 03:45

    (IP보기클릭)39.114.***.***

    아오 미친 쉴더들
    18.09.21 00:12

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    한글화.아쉽네...
    18.09.22 19:27


    1
     댓글





    읽을거리
    [MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (12)
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (143)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2303149 공지 정보게시판 악성리플관련 공지 케인블루 341 20098 2023.12.27
    2298489 공지 메타크리틱,오픈크리틱점수 단순 모음 게시글 삭제 조치 케인블루 267 379820 2023.10.22
    2298235 NS하드 게시물과 관련없는 고의적인 타기종언급 분란유발 행위 강력조치 케인블루 321 403692 2023.10.18
    2259175 공지 발매사(개발사)의 축전이나 메세지외 몇주년기념 관련게시물 삭제처리 됩니다... 케인블루 66 484873 2021.12.16
    2244942 공지 출처 개인트위터,개인/비공인사이트 삭제조치 케인블루 164 554743 2021.06.05
    2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 79 656495 2017.06.07
    2309071 NS소프트 Winter Love 7 1822 2024.03.29
    2309070 NS소프트 기본삭제대1 6 1217 2024.03.29
    2309066 NS소프트 nokcha 25 7061 2024.03.29
    2309064 NS소프트 nokcha 9 3397 2024.03.29
    2309059 NS소프트 nokcha 18 9188 2024.03.29
    2309054 NS소프트 마이온 5 1262 2024.03.29
    2309047 NS소프트 nokcha 5 7153 2024.03.29
    2309043 NS소프트 아즈꺄 2 2024 2024.03.29
    2309042 NS소프트 아즈꺄 3 1077 2024.03.29
    2309041 NS소프트 아즈꺄 3 772 2024.03.29
    2309037 NS소프트 nokcha 22 9677 2024.03.29
    2309033 정보 nokcha 9 4679 2024.03.29
    2309027 NS소프트 nokcha 20 6931 2024.03.29
    2309015 NS소프트 파인짱 2705 2024.03.29
    2309014 NS소프트 파인짱 2081 2024.03.29
    2309012 NS소프트 코크럴 5 3544 2024.03.29
    2309000 NS소프트 nokcha 13 3848 2024.03.28
    2308993 NS소프트 nokcha 8 3891 2024.03.28
    2308987 NS소프트 아즈꺄 9 4075 2024.03.28
    2308983 NS소프트 nokcha 4 4553 2024.03.28
    2308980 NS소프트 헤롱싀 2 6465 2024.03.28
    2308975 NS소프트 Winter Love 10 10107 2024.03.28
    2308971 NS소프트 nokcha 19 9493 2024.03.28
    2308961 NS소프트 nokcha 8 2921 2024.03.28
    2308957 NS하드 KJHBVC 9 6173 2024.03.28
    2308956 NS소프트 nokcha 16 10302 2024.03.28
    2308955 NS소프트 nokcha 25 14621 2024.03.28
    2308937 NS소프트 nokcha 30 16565 2024.03.28
    글쓰기 104368개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    게시판 관리자
    X