본문

[인터뷰] 이스 VIII 스위치판 니폰이치 소프트웨어, 니혼팔콤 사장 인터뷰 [36]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 36
    1
     댓글


    (IP보기클릭)183.96.***.***

    BEST
    니노쿠니2 한글화 부탁한다는 질문에도 저렇게 똑같이 답변하더군요
    18.03.22 16:16

    (IP보기클릭)121.161.***.***

    BEST
    그래픽부터 까는거보니 안해봤구만
    18.03.22 16:34

    (IP보기클릭)118.41.***.***

    BEST
    확정이라기 보다는 팔콤이 작은 회사다 보니 로컬라이징도 파트너에 의해 진행되는 경우가 많은데 아시아권의 경우 소니가 거의 전담하기 때문에 그렇습니다. 물론 셀세타의 수해 유저한글화 시도 때 소니에 문의한 내용대로라면 '자신들위 한글화 데이터를 가져오는게 아니라면 타 플랫폼은 뭘 하든 터치할 영역이 아니다' 라고 하긴 했습니다만 유저한글화의 경우 이미 한글화되있는 작품을 새로 한글화 할 동기가 부족한지라 대개 손을 안 댑니다. 분량도 그렇고요. 물론 여기까지는 개인의 영역이고 기업간에는 어찌될지 또 모르는 일이긴 하죠.
    18.03.22 16:17

    (IP보기클릭)61.97.***.***

    BEST
    이스 진짜 재미있어요. 뭔가 그냥 재미있어요. 진짜 신기함 영웅전설도 그렇고 신기함.
    18.03.22 16:11

    (IP보기클릭)59.1.***.***

    BEST
    이스를 좋아하던 사람들도 그래픽이라던지 첫인상 같은 부분에서 별로라고 하는 거에 대해서 쉴드 안침. 요즘 시대에 이정도의 그래픽에 게임 플레이 영상 봐도 구닥다리 느낌이 풀풀 나는데 그럼에도 불구하고 막상 해본 사람들의 평이 꽤 호평인 이유는 분명히 있다고 생각함. 저는 플스4 통틀어서 가장 재밌게 즐긴 게임이었음.
    18.03.22 16:45

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    그래서 한글은?
    18.03.22 16:07

    (IP보기클릭)27.119.***.***

    파티드리머
    한글은 플포판만 ㅠㅠ | 18.03.22 16:10 | | |

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    제이비월드
    확정이에요?! | 18.03.22 16:12 | | |

    (IP보기클릭)118.41.***.***

    BEST
    파티드리머
    확정이라기 보다는 팔콤이 작은 회사다 보니 로컬라이징도 파트너에 의해 진행되는 경우가 많은데 아시아권의 경우 소니가 거의 전담하기 때문에 그렇습니다. 물론 셀세타의 수해 유저한글화 시도 때 소니에 문의한 내용대로라면 '자신들위 한글화 데이터를 가져오는게 아니라면 타 플랫폼은 뭘 하든 터치할 영역이 아니다' 라고 하긴 했습니다만 유저한글화의 경우 이미 한글화되있는 작품을 새로 한글화 할 동기가 부족한지라 대개 손을 안 댑니다. 분량도 그렇고요. 물론 여기까지는 개인의 영역이고 기업간에는 어찌될지 또 모르는 일이긴 하죠. | 18.03.22 16:17 | | |

    (IP보기클릭)118.41.***.***

    여 월
    자신들위 - 자신들의. 모바일이다 보니 오타가 좀 있네요. | 18.03.22 16:18 | | |

    (IP보기클릭)218.234.***.***

    파티드리머
    저거 퍼블리싱이 닛폰이치 소프트웨어라 불가능 할 듯합니다. 애초에 자기 회사 게임도 자체 한글화를 못 해서 퍼블리셔한테 맡기는데, 남의 게임 내면서 한글화까지 해 줄 여력은 없어 보여요. | 18.03.22 16:20 | | |

    (IP보기클릭)119.193.***.***

    파티드리머
    니혼이치가 한국에 우호적이라 좀더 기다려보죠^^ | 18.03.22 16:22 | | |

    (IP보기클릭)110.70.***.***

    정인
    희망고문이란 무엇인가 | 18.03.22 16:29 | | |

    (IP보기클릭)121.151.***.***

    한글발매해주세요8ㅅ8
    18.03.22 16:10

    (IP보기클릭)61.97.***.***

    BEST
    이스 진짜 재미있어요. 뭔가 그냥 재미있어요. 진짜 신기함 영웅전설도 그렇고 신기함.
    18.03.22 16:11

    (IP보기클릭)118.41.***.***

    보니 NIS의 적극적인 어필이 있었기에 가능했었나보군요.
    18.03.22 16:11

    (IP보기클릭)119.193.***.***


    제 생각이지만 이번 이스8해외 판매량에 따라 국내 한글 여부가 갈릴듯 싶습니다 인트라측에서도 한글 가능성이 있지만 판매가 된다는 확신이 없기에 망설이는거 같고요 니혼이치가 국내에 적극적인걸 보면 충분히 가능성은 있어보이지만..... 어차피 손해볼께 없어서 카톡에 요청은 했는데..... 언젠가는 꼭 이런 대작을 스위치에서 즐겼음 합니다
    18.03.22 16:14

    (IP보기클릭)183.96.***.***

    BEST
    정인
    니노쿠니2 한글화 부탁한다는 질문에도 저렇게 똑같이 답변하더군요 | 18.03.22 16:16 | | |

    (IP보기클릭)119.193.***.***

    NUR-1
    인트라와 니혼이치 관계라면 가능성이 있어보여요 물론 큰 기대는 안하는게 좋을듯... | 18.03.22 16:18 | | |

    삭제된 댓글입니다.

    (IP보기클릭)70.83.***.***

    루리웹-1779655249
    다크팩트 난이도 파탄난건 이터널때라 그런듯 | 18.03.22 16:33 | | |

    (IP보기클릭)110.9.***.***

    초대 이스는 매우 심플하게, 몸통 박치기로 적을 상쾌하게 쓰러트리는 단순한 게임이었어요."게임은 어려우면 어려울 만큼 좋다"라고 알려진 시대에 "누구나 클리어 할 수 있습니다"라는 "쉬움"을 내세운 액션 RPG였습니다 --- ......? 쉬워?
    18.03.22 16:18

    (IP보기클릭)121.133.***.***

    루리웹-1779655249
    이스는 쉬운편이였죠. 브란디쉬 같은거 생각하면... | 18.03.22 16:21 | | |

    (IP보기클릭)59.1.***.***

    루리웹-1779655249
    쉬웠음. 말그대로 적과 몸통박치기 하나로만 승부하던 게임성은 누구나 게임을 접할때 쉽게 접할수 있는 게임성이라고 생각함. 쓸데없이 이것저것 복잡하고 많은 게임 스타일이 아니라는 점을 이야기 하는거 겠죠. | 18.03.22 16:43 | | |

    (IP보기클릭)219.240.***.***

    루리웹-1779655249
    그 쉬움을 내세웠다는 말은 이스 이터널이 아니고 1987년에 나온 초대 이스를 말하는 거에요. | 18.03.22 16:51 | | |

    (IP보기클릭)121.64.***.***

    비타판 하고 이제 플스나 스위치판으로 다시 사서 해야하는데 요새 할게 너무 많아서 계속 못 사고 있네요;;
    18.03.22 16:18

    (IP보기클릭)119.70.***.***

    난 이거 왜 재밋는지 모르겠음..그래픽이 너무 옛날그래픽에다가 구동방식도...딱히 까리하지않던데;;
    18.03.22 16:24

    (IP보기클릭)121.161.***.***

    BEST
    루리웹-824712615
    그래픽부터 까는거보니 안해봤구만 | 18.03.22 16:34 | | |

    (IP보기클릭)59.1.***.***

    BEST
    루리웹-824712615
    이스를 좋아하던 사람들도 그래픽이라던지 첫인상 같은 부분에서 별로라고 하는 거에 대해서 쉴드 안침. 요즘 시대에 이정도의 그래픽에 게임 플레이 영상 봐도 구닥다리 느낌이 풀풀 나는데 그럼에도 불구하고 막상 해본 사람들의 평이 꽤 호평인 이유는 분명히 있다고 생각함. 저는 플스4 통틀어서 가장 재밌게 즐긴 게임이었음. | 18.03.22 16:45 | | |

    (IP보기클릭)223.39.***.***

    루리웹-824712615
    구동방식으로 까는건 뭘까려는건지 모르겠네 | 18.03.22 16:47 | | |

    (IP보기클릭)125.131.***.***

    루리웹-824712615
    그래픽은 골수팬도 인정하는 부분이라 딱히 모르겠는데 구동방식은 대체 무슨 의미임? | 18.03.22 16:57 | | |

    (IP보기클릭)58.127.***.***

    oxidecircle
    아무말대잔치 | 18.03.24 09:33 | | |

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    콘도 사장님... 다음 이스도 시나리오 담당해주세요...! 다나라는 갓갓이 나온 건 콘도 사장님 덕분...
    18.03.22 16:30

    (IP보기클릭)125.131.***.***

    루비칸테
    진짜 시나리오 이렇게만 뽑아주면 더 바랄 게 없음. 이제 그래픽하고 모션만 좀 어떻게 해보자... | 18.03.22 16:58 | | |

    (IP보기클릭)61.73.***.***

    한글화 해주면 사겠는데...
    18.03.22 16:49

    (IP보기클릭)118.39.***.***

    퍼스트인 제노블2가 안한글인 시점에서 한글화는 기대도 안한다
    18.03.22 16:50

    (IP보기클릭)119.195.***.***

    도롱뇽맨
    제노블2 서드파티라는 말이 있던데 어느것이 사실인지 모르겠네요. 아미보 안나오는 이유도 퍼스트가 아니라 판권 문제 때문에 안나오고 호무라 피규어가 나온다고 하던데... | 18.03.22 18:17 | | |

    (IP보기클릭)59.25.***.***

    저질체력
    제노블 만든 모노리스소프트는 닌텐도 자회사라고 합니다. | 18.03.22 18:43 | | |

    (IP보기클릭)119.195.***.***

    루우카
    네 저도 그래서 퍼스트로 알고있었는데 아미보 안나오는 이유 찾아보던중에 저런말이 있더라구요. 아미보도 안내주는데 한글화를 해줄리가 ㅠㅠ | 18.03.22 19:15 | | |

    (IP보기클릭)175.194.***.***

    이스 기존 작들도 이식되면 좋겠다... 대신에 가격좀 낮추고 팔어 패키지 아니어도 좋으니 디지털로다가 말이야...
    18.03.22 17:06

    (IP보기클릭)180.70.***.***

    제가 플4에서 제일 재미있게 했던 게임 두가지가 페르소나5와 이스8인거 보면... 게임성이 좋으면 그래픽은 그다지 신경을 안 쓰는 유저도 있습니다 ㅎㅎ
    18.03.22 17:29

    (IP보기클릭)110.70.***.***

    한글하면 무조건 산다
    18.03.22 18:46


    1
     댓글





    읽을거리
    [MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (12)
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (143)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2303149 공지 정보게시판 악성리플관련 공지 케인블루 341 20098 2023.12.27
    2298489 공지 메타크리틱,오픈크리틱점수 단순 모음 게시글 삭제 조치 케인블루 267 379820 2023.10.22
    2298235 NS하드 게시물과 관련없는 고의적인 타기종언급 분란유발 행위 강력조치 케인블루 321 403692 2023.10.18
    2259175 공지 발매사(개발사)의 축전이나 메세지외 몇주년기념 관련게시물 삭제처리 됩니다... 케인블루 66 484873 2021.12.16
    2244942 공지 출처 개인트위터,개인/비공인사이트 삭제조치 케인블루 164 554743 2021.06.05
    2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 79 656495 2017.06.07
    2306956 인터뷰 헤롱싀 4 2932 2024.02.26
    2306851 인터뷰 기아스 22 17174 2024.02.23
    2305868 인터뷰 nokcha 47 36582 2024.02.09
    2303846 인터뷰 nokcha 36 5826 2024.01.12
    2303750 인터뷰 nokcha 21 6039 2024.01.11
    2303686 인터뷰 nokcha 18 3671 2024.01.10
    2303599 인터뷰 nokcha 24 4614 2024.01.09
    2303551 인터뷰 nokcha 31 5773 2024.01.08
    2303540 인터뷰 echospherics 30 10091 2024.01.07
    2303513 인터뷰 echospherics 28 11590 2024.01.06
    2303490 인터뷰 echospherics 24 9796 2024.01.05
    2303395 인터뷰 nokcha 34 11707 2024.01.03
    2303372 인터뷰 echospherics 31 13819 2024.01.02
    2303344 인터뷰 echospherics 37 18764 2024.01.01
    2303274 인터뷰 베르세리아2 102 27650 2023.12.31
    2302535 인터뷰 미등록파일 33 16223 2023.12.15
    2302273 인터뷰 헤롱싀 14 10525 2023.12.13
    2300635 인터뷰 echospherics 8 6157 2023.11.22
    2300386 인터뷰 헤롱싀 17 13105 2023.11.18
    2299428 인터뷰 베르세리아2 25 38072 2023.11.05
    2297151 인터뷰 루리웹-6119653846 66 25703 2023.10.03
    2287736 인터뷰 nokcha 47 25907 2023.05.22
    2286939 인터뷰 nokcha 25 13719 2023.05.09
    2286908 인터뷰 nokcha 56 30766 2023.05.09
    2286265 인터뷰 포포탄 10 8757 2023.04.27
    2286182 인터뷰 nokcha 27 11805 2023.04.26
    2286181 인터뷰 nokcha 34 13710 2023.04.26
    2285960 인터뷰 MOYASEA 37 39698 2023.04.22
    글쓰기 707개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    게시판 관리자
    X