[NS소프트] 한국닌텐도「함께 싹둑! 스니퍼즈 플러스」상세 페이지 공개

[3D 입체화면]

출처 : http://nintendo.co.kr/software/switch/detail/aexya/

[아미노업]

장난하나 이새끼들이...

[돌아온어둠속에나홀로]

글자도 얼마 안나오는 게임인데
이걸 왜 한글화 안해줬을까요?

[Ntlea]

항상 나오는 소리죠. 게임사는 글자도 얼마 없으니 한글화 안해도 되겠지라고 생각하고 게이머는 글자도 얼마 없는데 한글화 해주겠지 생각하고.

물론 저도 비한글화는 마음에 안듭니다.

[염화 우라늄]

글자가 별로 없다→ 글자도 별로 없으니 한글화 안해도 되겠네
글자가 많다→ 글자가 나무 많으니 번역하는데 돈 들이지 말고 그냥 내자

이 루틴 인거 같네요. 이젠 좀 변해줬으면 좋겠는데...

[HopelessGene]

긍정적이시군요.

글자가 별로 없다-> 비용이 얼마 안 들어도 한글화는 안한다
글자가 많다->한글화가 필요하지만 돈 들이지 말고 그냥 낸다

[운좋은바지]

옆동네 좀 본받아라 이것들아...

[건방진용자]

이걸 한글화해야지ㅡㅡ

[sbryu]

게시글 제목은 완벽한 한글화였다..

[흑고간]

홈페이지 한글화 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[검은스타킹]

참 외국어 너무 좋아하네

[납게]

홈페이지 한글화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[마호로바]

컷잇아웃 투게더ㅜㅜ

[도롱뇽맨]

응 안사~

[미르미르80]

보따리새끼들

[재키.]

노 한글, 노 구매~~~~~~~~~~~~

[조용필]

내가 아는 구조가...

게임사가 게임을 만듬 -> 닌텐도가 ok하고 여러군데 유통 그중 -> 한닌이 받아서 유통시킴

이 과정 중에서 한난이 게임사에 한국어 만들어주세요 or 닌텐도가 한글화 요청해야 게임사에서도 ok하고 만들어 주는걸로 아는데

한닌이 하는 꼬라지를 보면 애초에 지들(한닌)이 한글화 해달라고 요청할 생각도 없어보임

[retree]

요즘 보면 닌텐도가 겜 만들고 로컬라이징까지 다해서 한닌한테 넘겨주면 국내 언론에 보도자료만 넘기는 느낌

[내아내는루키나]

이건 진짜 이해 안가는 노한글화네요.
제노블레이드야 한국에서 삼다수시절 알피지 포켓몬 말곤 잘 안팔린거 보고 안해줄수도 있다고 억지로 생각해도

스니퍼즈야 말로 닌텐도가 추구하고 한국에서도 잘나갈 남녀노소 누구나 다 재밌고 간단하게 할수있는게임임에도

노한글화
텍스트량 많은것도 아닌데도..

[스트리트 화이바]

1,2 스위치 안할때부터 알아봤다

[사라발렌스타인]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 홈페이지 한글화

[리플리]

한글화 안해줘도 플레이하는데 지장없는데 ㅅㅂ 이건 성의문제지 망할럼들....

[사진찍는 백곰]

ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 스위치 유저지만
망해러 한닌

[나두몰러]

한닌은 장수하고싶나봅니다ㅋㅋ욕을버네ㅡㅡ

[쿤타킨테]

이새끼들도 점점 ea 따라가내

[자일대우버스㈜]

이정도면 베데스다, 인플레기보다 더 노답

[노바]

게임은 재밌는데 인사겜입니다.. 친구.. 특히 여친이랑 해야 재밌을것같습니다.

제가 찍은 영상인데 참고 하실 분은 보세요. 일본인 친구와 찍은겁니다.

https://youtu.be/iqxGsN9_wl8

[BoxBoy]

이미 DL로 아마존에서 정가대비 싸게+500엔 할인 받아서 구입해서 재밌게 하는중.

[더네어]

반남코 좀 보고 배워라

[루리웹-4256969850]

잘라도 잘리는 한닌의 장사

[사영기]

와 진짜심하다 이정도면 거의 고의적으로한글화하기싫다는건데 닌빠라고해도이걸볼때마다 심하네ㅜ

[윤씨]

이거 외주 주면 길게잡아도 3일이면 한글화 할거 같은데

[미드나]

여자애랑 같이 했는데 상당히 좋아합니다
썸녀나 여친이랑 같이 하기 좋은게임인데 아싸는 안사는게 좋아요 혼자있을땐 켜본적없음

[approx]

싹둑 한글

[오덕살맨]

베요넷타2도 2만 6만9천8백원에 파는 회사인데 이정도는 약과죠.

[l피트l카이루]

이래서 플스를 이길수 없네 제발 정발 한글화 아니면 내놓지 마 그리고 본체좀 한글화좀해라~

[xaewon™]

대난투 3DS : 반글화
1-2 스위치 : 유튜브 한글화
싹둑 : 홈페이지 한글화

[루리웹-6602112301]

ㅁㅊㄴ들아 이걸 왜 한글화 안하냐고

[멀고어 1번지]

언어가 거의 없다시피해서 뭐... 게임은 재밌고 여자들이 진짜 좋아하더군요.
4인플했는데 게임에 관심 없는 애도 엄청 재밌게 함

[NUR-1]

아니 뭐 그거 번역량 얼마나 된다고 이런 캐쥬얼 게임까지 영어 그대로 내냐

이게 같이 즐기기 진짜 좋은 게임이라 가족용으로 어필하면 좋은데 더럽게 장사 못 하네

니네 런칭 한 달도 안 돼서 기기 10만대 넘게 판 회사다 제발 처신 좀 잘 해라

[retree]

누가 결정을 내리는지는 모르겠지만
가끔 보면 안팔릴만한거 거르는 능력은 대단하기까지함...

어휴 닌텐도야 안팔려도 요즘 울나라 유저들 한글화 금액만큼은 더 사준다니까 믿어봐 추라이 추라이

[햇살속인형]

이 게임 진짜 재밌음. 강추.
데모해보고 샀어요.
사고난 후에 아싸인걸 깨달았지만..

[나무a]

외국어 아이콘 크게 박아라

[서민당총재]

나 이거 나오면 진짜 필구 하려고 했는데.... 한글 아니라서 그냥 안 삼
윗 댓글처럼 글자 얼마 나오지도 않는데 이런걸로 한글화 숫자라도 늘리겠지 싶었는데 ㅋㅋㅋㅋ 안해서 그냥 안 삼

[호옹이23]

이미 합본판 일마존 할인할때 삼 ㅋㅋㅋ
한글화도 아닌데 늦게 발매하고 가격도 더 비싸게 파는건 무슨 배짱인지

[Akrvoek용권]

안한글... 이제는 못 사요...

[방가방고]

홈글화 쩌네요 ㅋㅋ

[피스앤락앤롤]

이건 한글화를 했어야지

[롬 스톨]

ㅋㅋㅋㅋ아 이거 식구들이랑 같이 하려고 했더니 홈피 한글화임?

[teemokim]

안한글 안해요

[샤아전용따라큐]

안한글 직구해요

[슈퍼잭]

안한글은 당장 꺼져라!

[한글사랑합시다]

한닌 당당한와국어 정발타이틀에 이젠 정말 정내미 떨어져내요 ;;; 일부러 엿맥이는것도 아니고

[갓다이갓코]

이딴거 필요없다고

[도망]

왜 한글화가 안되었을까요... 본사에서 허락 안해줬나.?

[해리키위]

닌텐도 스위치가 갓겜기인건 인정하는데, 한글화 한정으로는 개쌍욕 받아도 할말이 없는 놈들 맞다 정말...

[Jizero]

안한글이네ㅡㅡ

[동네최초]

국가코드 없어지니 그나마 있던 정발 한국어화도 같이 없어지네.

[자일대우버스㈜]

안한글이면서도 안동발

[스위치 게이머]

쳐돌았나..외국어?

[스위치 게이머]

뿌요뿌요 태트리스도 엄청 잘나가는데..이것들은 진짜 ...어휴..젤다까지하고 닌텐도 탈출해야겠다.답도 없네

[똥푸러가자]

솔직히 이건 되팔이 할거 아니면 일마존 dl 22000원에 사는게 개이득...
패키지 모은다라 글쎄... 영문판인데 뭐 의미가 있나 ㅋ

[똥푸러가자]

안한글 안사요

[스위치 게이머]

생각할수록 열받네..안해봐서 모르겠는데 텍스트량 많은 게임인가요?한글화 못해줄 이유가 대체 뭐냐 정말..안팔릴꺼라 생각하나?한철 장사하는것도 아니고 무슨...한번 하늘때 확실히 해서 내면 두고두고 팔린다고 똥멍청들아 대충 홈글화해서 내놓고 안팔린다고 합리화 하지마라

[음하하하하하하하]

한글 발매안한다 하자마자 바로 일본 이숍 dl 구매하엿습니다 ㄷㄷ...

[디에스디에스]

음하하하하하하하님// 저도요~ ㅎㅎ

[아쿠아맨]

언어압박이 없어도 한글 아니면 안사야겠다

[스퀘어에닉스]

이렇게보면 퍼스트파티는 한글화해주는데 세컨파티는 잘 안해주는듯.

[제이비월드]

한글만구입 안한글은 꺼지셈

[스위치기다림]

이거 여친이랑하려고 기다렸는데 그냥 안산다 이미친 닌텐도야
진짜 미쳤네