본문

최근방문

[PS4소프트] H2 인터렉티브. 사이버펑크 2077 한국어판 국내 정식 발매 예정 [64]





[광고]

main.jpg

 

 

 

㈜에이치투 인터렉티브(이하 H2 INTERACTIVE, 대표 허준하)는 CD PROJEKT RED®가 제작하는 오픈 월드 액션 어드벤처 게임, 사이버펑크 2077(Cyberpunk 2077®) 한국어판을 PS4, Xbox One, PC 플랫폼으로 2020년 4월 16일 정식 발매할 예정이라고 밝혔다.

 

‘사이버펑크 2077’은 권력, 사치와 신체 개조에 집착하는 거대 도시 “나이트 시티”를 배경으로 한 오픈 월드, 액션 어드벤처 게임이다. 당신은 무법자 용병 “V”가 되어, 유일무이한 불멸의 열쇠를 뒤쫓고 있다. 당신은 사이버웨어와 다양한 능력, 플레이스타일을 변경할 수 있고, 거대한 도시를 탐험하며 당신의 선택과 결정이 스토리의 전개뿐만 아니라 당신을 감싸고 있는 이 세계에 어떤 영향을 미치는지 확인할 수 있다.

 

무법자 용병으로 살아남기

사이버네틱 개조로 무장한 도시의 용병인 사이버펑크가 되어 나이트 시티의 새로운 전설을 써보자.

 

미래의 도시를 누비기

정교하고 복잡하며 시각적으로나 깊이에서 압도적인 나이트 시티의 방대한 오픈 월드에 뛰어들 수 있다.

 

불멸의 열쇠를 찾아내기

당신의 삶에서 가장 무모하고 위험한 임무를 택하고 불멸의 열쇠를 쫓아가야 한다.

 

게임에 대한 더 자세한 정보는 사이버펑크 2077 공식 한국어 홈페이지(https://www.cyberpunk.net/kr/ko) 및 에이치투 인터렉티브 홈페이지(http://www.h2interactive.co.kr), 페이스북(https://www.facebook.com/h2inter)과 유튜브(https://www.youtube.com/H2Interactive)에서 확인할 수 있다.

 

CD PROJEKT®, Cyberpunk®, Cyberpunk 2077® are registered trademarks of CD PROJEKT S.A. © 2019 CD PROJEKT S.A. All rights reserved. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.



 



댓글 | 64
1


BEST
화사 전작품이 위쳐3 닥치고예구
19.07.16 12:35
(3104306)

106.101.***.***

BEST
그냥 믿고 구매합니다!ㅠ
19.07.16 12:21
BEST
음성만 됐어도 대박인데..
19.07.16 12:22
(4719003)

117.111.***.***

BEST
한정판도 나오네 레알전쟁각인데
19.07.16 12:44
BEST
음성 돈주고 팔면 사고 싶은데
19.07.16 12:28
(3104306)

106.101.***.***

BEST
그냥 믿고 구매합니다!ㅠ
19.07.16 12:21
(2482476)

211.106.***.***

이번엔 H2가 유통하네... 흠...
19.07.16 12:21
(4554586)

121.129.***.***

키키™
인터레스팅? | 19.07.16 12:35 | | |
BEST
음성만 됐어도 대박인데..
19.07.16 12:22
(3883081)

39.113.***.***

루리웹-1152004518
진짜 너무 아쉬움.. | 19.07.16 12:36 | | |
(3482782)

59.12.***.***

루리웹-1152004518
ㄹㅇ 예산부족이라고 솔직하게 말하지 왜 말을 이상하게 돌려서 오해하게 만드냐고 ㅠㅜㅠ | 19.07.16 12:36 | | |
헤롱싀
한국시장은 돈이 안되서 자막만 하기로 했습니다 라고 말할순 없잖아요 | 19.07.16 12:48 | | |
프로엑엑스위치유저
그럼 중국쪽 이야기 하던데.. 거긴 쩐주가 있나보죠 우린없고 | 19.07.16 12:49 | | |
(18073)

218.39.***.***

루리웹-1152004518
진짜 더빙이 화면에만 집중하게 되서 개 좋은데 ㅠㅠ | 19.07.16 13:43 | | |
(3243876)

125.143.***.***

루리웹-1152004518
cdpr이 디즈니만큼 돈만 많았어도...ㅠㅠ | 19.07.16 16:56 | | |
(1742706)

121.148.***.***

루리웹-1152004518
진짜 ㅠㅠ 처음부터 이야기 없었으면 기대도안하는데 ㅠㅠ | 19.07.16 16:58 | | |
파이올렛
아하 그렇군요. 처음에 음성 더빙 말이 나와서 그렇군요.. ㅎㅎ 자막으로도 충분히 재미나게 할수 있는데. 음성을 애기하지는 궁굼했네요... | 19.07.16 17:24 | | |
루리웹-1152004518
게임나오고 dlc 나올때 쯤에 잘팔려서 음성 한글화 까지 패치하기로 했습니다 이렇게 라도 되면 좋겠네요. | 19.07.16 17:46 | | |
(30183)

223.39.***.***

루리웹-1152004518
예산 부족으로 안되면 Cdpr에서 사펑 한글화를 위한 킥스타터라도 진행 했으면 좋겠다.. | 19.07.16 18:15 | | |
번역도 H2에서 하는건가? GTA5 번역 완전 찰졌었는데
19.07.16 12:24
(2482476)

211.106.***.***

루리웹-705752351
H2는 걍 유통사일뿐 번역을 하진 않습니다. 그리고 GTA5는 락스타에서 직접 번역가 뽑아서 번역했습니다. | 19.07.16 12:32 | | |
키키™
H2에서 디스아너드나 울펜같은 게임들 번역하지 않았나요? GTA 경우는 아닌가 | 19.07.16 12:33 | | |
루리웹-705752351
일단 현지화 관련해서는 CDPR의 한국팀에서 주도하고 있다고 합니다 작년 E3 직후 인터뷰인데 당시에는 아직 어느업체에 외주를 줄지 결정되진 않았나보네요 서PD : 현재 상황을 말씀드리면 로컬라이징 관련해서는 CDPR 한국팀에서 주도해서 진행하고 있습니다. 현지화를 전문적으로 하는 회사들과 협력해서 [궨트]의 한글화나 더빙이 진행됐죠. 참고로 [위쳐 3]의 경우 한국팀이 생기기 전이라서 반다이남코 엔터테인먼트 코리아가 맡았습니다. [사이버펑크 2077]의 경우는 아직 확실하게 정해지지는 않았지만, 훌륭한 회사들과 협력해서 좋은 퀄리티를 낼 수 있도록 노력할 것입니다. | 19.07.16 12:34 | | |
요시에탄마리오
출처 : https://konsoler.com/?p=16856 아 그리고 당시에는 한국어더빙을 계획했다가 이후에 취소된거라 더빙 관련 내용도 있습니다 | 19.07.16 12:35 | | |
(933356)

121.165.***.***

루리웹-705752351
베데스타 공식이 아닌 패치형식은 H2에서 주도해서 한건 사실인데 CDPR의 경우 자사에서 직접 진행한다고 했죠. H2가 그래도 한글 패치에는 나름 공들이는 유통사는 맞아요 | 19.07.16 12:36 | | |
(2482476)

211.106.***.***

루리웹-705752351
그건 유저 한글패치팀에게 요청해서 만든겁니다. 디스아너드의 경우 루넨스라는 팀에서 만든거구요. 제가 그래서 H2를 엄청 싫어합니다. 한글패치 팔아먹는 놈들이라고... | 19.07.16 12:37 | | |
키키™
디스아너드 말고 유저패치가 있나요? | 19.07.16 12:39 | | |
키키™
패치팀에게 돈주고 외주 맡긴거 아닌가요? 오히려 무상으로 일하던분들에게 수익이 가니까 좋은거 아닌가요? | 19.07.16 12:40 | | |
(2482476)

211.106.***.***

요시에탄마리오
돈받고 팔거면 제대로 사후지원 해줘야죠.. 근데 업데이트 될때마다 패치 불통나고 그거 고친다고 며칠 걸리고 하는거 보면 답이 없습니다. 다행히 요즘은 패치 형식을 관두고 있긴합니다만... | 19.07.16 12:43 | | |
(821210)

58.77.***.***

키키™
정확히는 H2가 현지화 비용을 지불했죠. 보안상의 이유로 락스타가 작업했고ㅎㅅ | 19.07.16 12:43 | | |
(893903)

121.181.***.***

키키™
디스아너드의 경우 패치제작팀이 정품활성화를 위해서 유통사에 접근한 걸로 보는 게 맞음요... 순서가 달라요 h2가 고용한 게 아님 | 19.07.16 13:29 | | |
(5206433)

223.39.***.***

키키™
데스렌딩도 잘해주겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 19.07.16 14:01 | | |
(534793)

121.190.***.***

루리웹-705752351
gta랑 레데리 한글화 작업 한곳은 다른곳인가요? gta땐 번역 엄청 만족스러웠는데 레데리2는 좀 실망스러웠음 | 19.07.16 16:59 | | |
(546438)

203.246.***.***

음성 우리말도 다시 넣어달라!!! 자막 보느라 화면을 못본다!!
19.07.16 12:28
BEST
음성 돈주고 팔면 사고 싶은데
19.07.16 12:28
루리웹-9401992356
자막한글 본편 7만... 한국 음성 패치 버전 9만??? 이런식??? 오.... 처음에는 엄청욕먹겠지만 나중에는 개발사들에게도 금전적으로 좋은 효과.... 오.... 좋다.... | 19.07.16 17:28 | | |
(1241479)

106.250.***.***

반남이 아니고 H2가 하네
19.07.16 12:31
PC사양은 어떨런지...위쳐3는 진짜 PC먼저 해보고 콘솔로 회사사람이 하는거 봤는데..CD프러젝트 게임은 PC로 즐겨야 한다는걸 깨달음.
19.07.16 12:32
초대남19호
멀티작은 pc판이 월등할수 밖에없죠.;; 위쳐는 전 시리즈가 pc가 메인인 리드플렛폼이었는데 이번사펑은 콘솔이더군요. 콘솔쪽에 신경 많이 써서 괜찮을겁니다 | 19.07.16 18:39 | | |
(4836434)

223.38.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
ㅅ1ㅂ펑크2077
19.07.16 12:32
(3883081)

39.113.***.***

철민총각
ㅋㅋㅋㅋ | 19.07.16 12:37 | | |
BEST
화사 전작품이 위쳐3 닥치고예구
19.07.16 12:35
변변변변변변
너는 멍청이~트윗 트윗 트윗~ | 19.07.16 12:48 | | |

삭제된 댓글입니다.
(557666)

182.228.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
필섭
사이버 파라오 | 19.07.17 09:31 | | |
(3070753)

175.119.***.***

위쳐3는 반다이였는데 사펑은 H2에서 유통하네
19.07.16 12:38
(84603)

106.102.***.***

gog에서 구매완료했는뎅
19.07.16 12:40
이거는 피시로해야될꺼같네
19.07.16 12:43
(4719003)

117.111.***.***

BEST
한정판도 나오네 레알전쟁각인데
19.07.16 12:44
(861243)

115.23.***.***

음성이 진짜 아쉽네...왜 한다고 해서 사람 설레게 하곤
19.07.16 12:48
난 고티에디션으로 나중에 사야겠다 ㅎㅎ
19.07.16 12:53
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
19.07.16 12:54
(151060)

220.88.***.***

gog나 스팀에서 사면 한글화 안될까요 ㅋㅋㅋ
19.07.16 12:55
(611526)

110.70.***.***

lightlessgrade
CDPR에서 직접 한글화한거라서 gog에서 사도 한국어 나옵니다 gog 상품페이지 가보면 한국어 자막 지원표시 되어있네요 | 19.07.16 13:22 | | |
(1348784)

112.172.***.***

댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
19.07.16 13:01
(4880100)

175.223.***.***

simpsons012
사이버펑킈 | 19.07.16 13:25 | | |
(3635)

112.149.***.***

더빙이 아쉽네요 ㅠㅠ
19.07.16 13:14
19.07.16 13:18
(5188496)

182.226.***.***

아니,,진짜 2077년에 출시하면 대박인뎅; ㅋ
19.07.16 13:34
lovePink
무덤에서 할라구? | 19.07.16 15:21 | | |
lovePink
2018- 2019년 해서 나오는 게임들 있을꺼임. 찾아봐서 해봐요. 뭐가 대박인지 난 도통모르겠네요.. | 19.07.16 17:33 | | |
(190685)

203.243.***.***

드디어 H2와 cdpr이 만난다!!!
19.07.16 14:41
(884092)

223.38.***.***

h2 면 예구 할인 하겟네여 ㅋ
19.07.16 14:48
둠 이터널 예구는 언제해요 h2
19.07.16 15:07
(531545)

211.252.***.***

H2면 반년 뒤 반값되겠군...
19.07.16 15:31
만원이면 해줄생각있음
19.07.16 16:13
루리웹-6282783628
이 ㅄ은 계속 어그로만 끄네ㅋㅋㅋ누가 너같은 백수한테 이런명작을 꽁짜로 주냐. | 19.07.16 18:42 | | |
루리웹-6282783628
븅신 그지 죄수번호새끼 ㅉㅉ | 19.07.16 20:29 | | |
부왘ㅋㅋ 이런 뉴스가 벌써 뜨면 내일 나올거 같잖아
19.07.16 16:19
(602177)

106.240.***.***

콜렉터즈는 그러면 H2에서 내는 건가?
19.07.16 16:30


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
399639 전체공지 넷기어 XR500 & XR300 구매 후기 이벤트 8[RULIWEB] 2019.08.13
86 전체공지 루리웹 '브라우저 알람' 설정 방법 8[RULIWEB] 2019.06.01
1348118 공지 메타크리틱 점수 게시는 한 페이지 당 하나로 제한합니다. (60) sickarl 37 300840 2014.03.25
234281 공지 글을 작성하기전에 반드시 확인해주십시오. (28) 루리 42 310735 2009.07.28
2195401 정보 유알이지 9 2289 19:31
2195399 제작사 수단말코비치 11 4406 18:59
2195398 PS4소프트 이토 시즈카 4 6192 16:21
2195397 PS4소프트 베르세리아2 4 3152 15:58
2195395 정보 ZIMIX 48 26703 14:07
2195393 제작사 물곰탱 1 2050 13:44
2195392 정보 요루시카 39 20489 12:08
2195391 PS4소프트 코너맥그리거 8 8037 11:36
2195390 제작사 불리2 11월4일발표 30 29618 10:40
2195389 루머 요루시카 17 28138 08:17
2195388 정보 요루시카 6 16526 07:15
2195387 PS4소프트 nokcha 6 10409 06:02
2195385 PS4소프트 루리웹-8973098119 19 30303 01:37
2195381 기타 echospherics 2 2070 2019.08.17
2195380 기타 불리2 11월4일발표 10 15180 2019.08.17
2195372 인터뷰 요루시카 24 22500 2019.08.17
2195370 PS4소프트 베르세리아2 3 4389 2019.08.17
2195368 PS4소프트 TM™ 22 40575 2019.08.17
2195367 정보 베르세리아2 16 40610 2019.08.17
2195365 PS4소프트 알토 8 7391 2019.08.17
2195364 PS4소프트 알토 72 33466 2019.08.17
2195363 PS4소프트 아즈꺄 5 3987 2019.08.17
2195362 PS4소프트 마맘2 2 2291 2019.08.17
2195361 PS4소프트 echospherics 6 7066 2019.08.17
2195360 PS4소프트 마맘2 5 4725 2019.08.17
2195358 PS4소프트 마맘2 8 3096 2019.08.17
2195357 PS4소프트 아즈꺄 1 2292 2019.08.17
2195353 제작사 알토 29 40656 2019.08.17

글쓰기 173795개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X