[PS4소프트] 그들은 트위터에서 스페인의 Xbox 커뮤니티 관리자를 괴롭 히고 있습니다.

[밀봉아다만티움]

[기사 제목도 번역기 돌려서 나온 겁니다;; 스페인 번역기 돌리니 굉장히 번역이 매끄럽지 못하고 엉망이라 양해바랍니다. 원문 번역기 돌린게 가독성이 안좋다는 의견이 있어 삭제했습니다.]

플포판 오버워치와 얽힌 사건이다 보니 플정게에 올리는게 맞다는 판단이 들어서 올립니다.

사전요약

- 스페인 엑박 커뮤니티 관리자가 '자신의 트위터 개인 계정'에 플포판 오버워치를 샀다는 인증글을 올림

- 기사제목에 언급된 '그들'에게 각종 괴롭힘과 공격을 받고 자신의 개인 트위터 계정을 삭제

- 기사에서 언급하는 이전 사건으로 80~90년대 광신적 대립을 완화하고 막으려는 노력을 계속하고 있다고 한가지 과거 사건을 예시로 들었음(아래요약글)

- 엑박 부서 중역인 마이크 이바라는 한때 자신의 트위터로 이번 주말에 뭐 방송할까요? 라는 골자로 플포 독점작 갓오브워도 투표란에 넣었다는 이유로 엑박 팬들에게 "Weak leardership"등의 모욕적인 공격을 받은 적 있음

- 그런 공격에 대한 마이크 이바라의 답변은 자신은 게이머를 대변한다고 일갈함. (기사에서는 원하는 것을 가지고 놀수 있는 권리를 옹호한걸로 언급됨)

출처 : https://vandal.elespanol.com/noticia/1350716813/acosan-en-twitter-a-la-responsable-de-comunidad-de-xbox-en-espana/

[lens wipes]

저기다 대고 극성맞게 뭐라하는 팬보이들도 문제지만
독점작에서 한참 밀렸음에도 '내가 비록 마소 중역이지만 쿨하게 플스도 즐기는 게이머다' 라고 하면 좋은 소리 들을거라 생각한건가?

[lens wipes]

덧붙여서 원하는 것을 가지고 놀 수 있는 권리를 옹호해달라는데 누가 다양한 게임 즐기지 말라고 했는지..?
저기서 화가난 사람들의 행동을 옹호할 생각은 없지만 저 사람들이 화가 난건 그런 이유가 아닐텐데.
사건의 앞뒤맥락은 파악 못 하고 그럴듯한 용어로 물타기 하는 전형적인 태도로 보일뿐

[무룽무롱]

개인적으로 즐기는거야 뭐라 안하는데.. 꼭 굳이 그걸 인터넷에 인증 할 필요가 있었나??

[홋홋아짐맛]

역시 SNS 는 뭐다?!

그 축구 감독 명언 짤이 필요함.

[싸우지망]

[홋홋아짐맛]

ㅋㅋ 고마워요!

[으다닷]

오버워치는 멀티전용게임이고 멀티인원이 중요한데 계정관리자(마케팅,즉 영업. 일종을 판촉행위)란 사람이 앞으로는 엑박파는 행위를 하고 뒤로는 PS4로 멀티플랫폼 멀티 게임 즐기면. 그인간이 작성한 MS계정 행사나 광고문구보고 엑박 산 사람은 멀티 인원 없어 허덕이는데 자기는 룰루랄라 PS4멀티인원 늘리면서 PS4로 겜하는것임.

솔직히 양기종 다 나온 싱글게임이었으면 크게 욕안햇을것이나 양기종 다 나온 멀티게임이고, 엑박멀티는 항상 사람이 플스보다 부족하니 짜증을 내는것. 당연히 목먹을 짓임.

갤럭시 스폰 사람이 아이폰 쓰는 모습보였다가 스폰짤리고 벌금물었나? 하는 일보다 더 심각한일이라고 보는데 그냥 넘어가는게 웃긴일임

[밀봉아다만티움]

스페인보다는 한국이 엑박 멀티하기는 나을지도 모르겠네요 저기는 개인 계정까지 공격할정도면 심각해보이는데

[으다닷]

허.허.허.
제 리플 윗 문단과 밑 문단은 구분해서 보셔야죠...

갤럭시쪽 스폰받는 방송인이 방송에서 아이폰쓰다 스폰짤리고 벌금까지 물었던 기사 내용으로 비교 한거에요.

그리고 원문의 사람은 본문내용으로는 그냥 커뮤니티관리자가 아니고 마이크로소프트계정관리자 라고 되어있어요. 루리웹게시판관리자랑은 입장이 다르지요

[으다닷]

단순 엑박 커뮤니티관리자가 아니고 MS직원으로 엑스박스 공식계정 관리자라구요.

저 기자도 "그 행동이 어리석고 유치했음에도" 24시간 마소를 위할순 없다. 라고 표현했네요.

갤럭시 스폰받았다 아이폰쓴것.
마소공식엑박계정에 엑박관련 행사니 판매판촉이니 하고 PS로 멀티플랫폼 멀티게임 하는것.

비교할만하다고 보는데요?

[빤더]

아마도 키마로 양학을 즐기려고 플스 옵치 한거같은데요.

[으다닷]

저사람이 커뮤니케이션 매니져인데 해당업무가 뭘 하는 업무인지 한번 확인 해 보세요.

커뮤니케이션 매니저로써 이런일이 공론화 됬다는 부분에서 부터 벌써 망한겁니다. 더 큰일이구요.

고객불만 생겼을때 대처하고 의견받고 내부조율하는 사람이 "이런일" 을 만든거에요.

님은 쓴다 만다의 계약위반.
저는 MS에서 해야되는 업무위반.
으로 문제삼는겁니다.

고객이 "엑박은 유저가 플스대비 부족한거 같아요" 이런 불만을 내면 회사내부에서 "어떻게 해결할까요" 하고 MS에서 돈받고(내 엑박 매출 수익으로)조율할 사람이 "ㅎㅎ 그래서 나도 한몫했답니다 저도 PS로 ㅎㅎ" 한걸 들킨거라구요.

지혼자 하면 누가 뭐라 합니까 지혼자 아이폰 쓰면 뭐라해요? 방송에서 쓰다 걸려서 뭐라하는거고
트위터에 썼다 걸려서 뭐라하는겁니다.

[으다닷]

커뮤니케이션 매니저 업무중에는 고객소통창구관리도 있습니다.
SNS 관리자요. 담당자 말고 관리자.

[으다닷]

허허. 첫댓글.

스폰이 아니라 커뮤(니케이션) 관리자임... 루리웹 게시판 관리자는 다른 커뮤(니티)들어가지도 못하겠네
스피네루 | 211.178.***.*** | 18.12.19 01:51

라고 한건가요?

아무리봐도 둘다 "커뮤니티"로 단순 커뮤니티관리자로 보고 댓글단거 같고 나중에 확인하신거같은데 님이 고쳐주긴 뭘 고쳐줘요?

커뮤니케이션 매니저 업무중 계정관리자업무가 있고 이 논란이 트위터상에서 발생한거라 저는 계정관리자로 표현한거였구요. 그 뒤로 님이 커뮤니케이션관리자 달고 오셔서 그걸로 저도 쓴거구요.
저도 이기사 처음에 PC쪽게시판에 나온거 보고 가서 한트윗씩 번역해서 봤습니다. 참나.

그리고 증거는 무슨 증거를 가져와요?

해당업무하는사람이 도히려 문제를 발생시켜서 문제다 라고 하는데 뭔 무슨증거를 가져와요?

[나방유]

생각은 좀 하고 살주구ㅋㅋ ㅉㅉ

[쪼꼬파이정]

밀봉이 신남;

[밀봉아다만티움]

번역기 돌린 기사 원문 가독성이 안좋아서 지웠습니다 ㅇㅇ

[으다닷]

1.MS고위임원 플4독점 플레이 자랑
- 자기네는 싱글 대작 독점 하나도 안만들고 멀티멀티 게임만 만들면서 자기는 경쟁사 싱글 AAA 즐긴다. 그럼 엑박유저가 싱글대작 즐길권리는 누가 만들어주나...
아니면 엑박유저는 싱글대작즐길려면 플스멀티는 기본으로 하라는 MS임원의 의견인것인가.
MS가 평소 싱글독점 AAA게임도 만들었는데 잘 안됬으면 배울라나보다 하고 이해하겠고 PS4독점인 멀티멀티게임을 했어도 자기네 멀티멀티게임이랑 비교할려고 했다고 이해하겠지만 자기네는 싱글AAS게임 손도 안대면서 경쟁사 싱글독점AAA플레이에다 자랑은 엑박 온니 유저 멕이는거. 플스도 사란말이지뭐.

[Yalo]

밀봉님 이런 글 올리면 행복하고 기분 좋고 그래요..?

[.,......]

그냥 플스 게임도 한다고 올린거 같은데. 이걸로 논란이되는게 신기하구먼

[여캐만이살길이다]

이게 그렇게 중요한 정보인가..?

[루리웹-2401811951]

여기나 저기나 그 들 수준은 똑같네요ㅉㅉ

[홋홋아짐맛]

밀봉님 소식 동영상 잘 보고 있어용~~~
추천도 드렸습니다.

[흥두부]

이게 플스정게에 올라올만한 글인가?

[나방유]

또 플빠가 문제네ㅉ 암세포들 ㄹㅇ

[뭐임마? 썰어버린다]

소름..

[teph]

이게 왜 플스 소프트 관련 정보인지 알수가 없네요...