※아르헨티나 게임 쇼 2018에서 트로이 베이커 발언 번역
트로이 베이커: 데스 스트랜딩의 등장인물 황금 마스크 배우
※오역 지적 환영
노먼과 저는 약 2주동안 (데스 스트랜딩 모션 캡쳐를) 촬영하였습니다.
그(코지마 히데오 감독)는 완전 기가막힌(super rad) 사람입니다. 그는 이 게임에 진정 모든 것을 쏟아 붇고 있습니다.
그는 놀라운 작업 윤리가 있습니다.[웃음] 우리는 당신들이 모를 몇몇 흥미로운 장면들을 같이 촬영했습니다.
이건 거대한 게임입니다. 이 게임의 범위는 거대합니다.
만약 여러분이 코지마에 대해 알고 있다면, 그는 작게 (작업)하지 않습니다. 그것(데스 스트랜딩)은 이상하고, 거대합니다.
저는 이것을 알고나서 매료되었고, 이것에 대해 말을 해도 괜찮기를 바랍니다.
그는 2년 동안 게임 전체를 그의 머리속에 담아 두었었습니다. 어떤 노트도 없이 모두 여기에 말이죠[머리를 가리키며]
그리고 만약 당신이 그에게 (데스 스트랜딩에 대해) 물어보고 싶다면, 그는 당신에게 확실한 사실을 말해 줄 수 있습니다.
이는 메탈 기어 때도 마찬가지였습니다.
저는 더 많은 신뢰를 필요로 하는 사람과는 일하지 않습니다. 왜냐면 장님으로 만들어버리기 때문이죠.
그리고 그는 환상적인 게임을 (머리 밖으로) 꺼내기 위해 믿을 수 없을 정도로 많은 사람들을 모았습니다.
(데스 스트랜딩은) 비현실적이고, 이상합니다. 이게 언제 나올지 저는 모르겠습니다.
저는 제 촬영이 끝났다고 생각하는데, 제 생각에 제 역과 모든것은...
노먼도 끝났다고 생각하지만 제가 틀릴 수도 있습니다. 그냥 저는 플레이 하고 싶어요. 그저 플레이 해보고 싶습니다.
(IP보기클릭)59.27.***.***
그 이상하고 거대한것좀 제대로 보여주면 안되겠니...
(IP보기클릭)175.223.***.***
왜 또 화났어
(IP보기클릭)183.99.***.***
나는 코지마가 만들어온 게임 보면 도저히 비난을 못하겠음. 그저 기대할뿐
(IP보기클릭)39.7.***.***
진짜 누가 코지마 트위터에 똥싸는거 일일히 퍼오는 수고를 하셔서 코지마 이미지에 똥칠은 제대로 했네.
(IP보기클릭)223.62.***.***
게임쇼 질문에 그냥 답해준건데
(IP보기클릭)59.27.***.***
그 이상하고 거대한것좀 제대로 보여주면 안되겠니...
(IP보기클릭)58.150.***.***
이상하고 거대한 것이라 이상한 영상을 거대한 이벤트에서 보여줬나봄.. | 18.11.07 03:19 | | |
(IP보기클릭)59.21.***.***
(IP보기클릭)118.42.***.***
(IP보기클릭)73.248.***.***
(IP보기클릭)122.36.***.***
(IP보기클릭)175.192.***.***
(IP보기클릭)59.18.***.***
본인이 평가하는건데 왜 우리나라 게임 제작자를 들먹이시는지.. 뭔가를 평가하는데 전문가가 될 필요는 없습니다. | 18.11.07 03:53 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
o볶음국수o
왜 또 화났어 | 18.11.07 04:16 | | |
(IP보기클릭)73.248.***.***
헬조선이랑은 비교하는거 자체가 개그... | 18.11.07 04:42 | | |
(IP보기클릭)27.35.***.***
이걸 고도의 안티라고 하는건가? | 18.11.07 09:01 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
안 나오는건지 못 나오는건지에 대한 판단은 가능합니까? 코지마는 뭐라도 만들어보고 내쳐졌지만 한국에선 그나마도 못 할 환경입니다. 애초에 회사에서 하라는거 빼고 아무것도 못 합니다. | 18.11.07 09:02 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
당신이 뭔데 이래라저래라야? | 18.11.07 09:13 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
코지마~까지마~ | 18.11.07 09:16 | | |
(IP보기클릭)183.99.***.***
나는 코지마가 만들어온 게임 보면 도저히 비난을 못하겠음. 그저 기대할뿐
(IP보기클릭)119.70.***.***
(IP보기클릭)114.201.***.***
(IP보기클릭)73.248.***.***
(IP보기클릭)218.237.***.***
(IP보기클릭)121.181.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
루다리
게임쇼 질문에 그냥 답해준건데 | 18.11.07 07:47 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
Viiiqw
그냥 게임쇼에서 질문 받아서 대답해주는건데 별게 다 입터는거네 ㅋㅋㅋ | 18.11.07 07:47 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
진짜 누가 코지마 트위터에 똥싸는거 일일히 퍼오는 수고를 하셔서 코지마 이미지에 똥칠은 제대로 했네.
(IP보기클릭)119.64.***.***
ㅋ키... | 18.11.07 12:31 | | |
(IP보기클릭)175.112.***.***
(IP보기클릭)121.140.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)121.130.***.***
(IP보기클릭)58.120.***.***
(IP보기클릭)59.22.***.***
(IP보기클릭)125.187.***.***
(IP보기클릭)27.179.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
(IP보기클릭)183.107.***.***
(IP보기클릭)106.245.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)69.157.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
게임쇼에도 뭐 하나 선보이는 거라곤 추측만 난무하는 기이함이라 그거 기다리다가 늙느니 다른 거 하면서 적당히 잊어불면 나오겠지 | 18.11.07 09:37 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)211.214.***.***
(IP보기클릭)183.91.***.***
(IP보기클릭)121.164.***.***
(IP보기클릭)122.46.***.***
(IP보기클릭)210.91.***.***
(IP보기클릭)220.88.***.***