본문

[PS4소프트] [한글자막] 에이스 컴뱃 7 게임스컴 2018 트레일러 [23]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 23
    1
     댓글


    (IP보기클릭)59.26.***.***

    BEST
    프사 제목 글내용의 완벽한 삼위일체
    18.08.21 19:46

    (IP보기클릭)125.187.***.***

    BEST
    동시대의 에컴 X는 중소국이 아예 광학 미채 기체를 굴리고 쇼크 웨이브 미사일을 날리는데, 강대국인 오시아-에루지아 에게 에너지 쉴드정도야 뭐...
    18.08.21 21:52

    (IP보기클릭)59.26.***.***

    BEST
    프사 제목 글내용의 완벽한 삼위일체
    18.08.21 19:46

    (IP보기클릭)211.36.***.***

    굳굳
    18.08.21 19:52

    (IP보기클릭)180.228.***.***

    이번에도 꿀잼 기대되네요... ㅎㅎ
    18.08.21 19:54

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    잘보고갑니다^^
    18.08.21 19:55

    (IP보기클릭)121.137.***.***

    이 작품은 에컴 시리즈의 부활을 알릴 것 이다.
    18.08.21 20:00

    (IP보기클릭)61.83.***.***

    오렐리아의 영웅 그리피스님 보고싶습니다 ......
    18.08.21 20:11

    (IP보기클릭)125.191.***.***

    1월에 에컴 바하2 킹덤하츠3가 다나오네 그렇게 안나오던 게임들이 한꺼번에
    18.08.21 20:12

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    트레일러 구성이 정말 좋네요. 뭔가 퍼즐이 끼워 맞춰지는 기분.
    18.08.21 20:18

    (IP보기클릭)175.120.***.***

    진짜 황색 13인가요??
    18.08.21 20:26

    (IP보기클릭)125.187.***.***

    m9 건즈백
    미하이가 누구인지는 공식적으로는 아무 정보도 없습니다 | 18.08.21 20:27 | | |

    (IP보기클릭)175.209.***.***

    반다이 남코는 하드랜딩님을 꼭 번역팀에 포함시켜라!! 아님 감수라도...!! 얼마전 반코 공식 트레일러의 번역보고 두려움에 떨고 있는 1인이..
    18.08.21 20:40

    (IP보기클릭)125.187.***.***

    파파테디
    저도 번역 실력이 그리 좋지 못합니다...리스닝이 안되거나 잘 모르겠는 거는 일어 자막을 참고하여 의역하는 수준인데요.... | 18.08.21 20:56 | | |

    (IP보기클릭)175.209.***.***

    하드랜딩
    게임에 대한 이해도가 높은 번역과 이해도 없이 단지 자막만 번역하는 건 엄청난 차이니까요... 반코 공식에 뜬 자막 보니 그냥 단순 번역인 것 같아서 불안합니다. | 18.08.21 21:13 | | |

    (IP보기클릭)124.49.***.***

    싼다 진짜! 올 해 안나오는건 정말 아쉽지만.. ㅠ 마지막 전기종 한글화 너무 감동!
    18.08.21 20:47

    (IP보기클릭)221.151.***.***

    에이스컴뱃 트레일러는 볼때마다 가슴이 두근거립니다.
    18.08.21 20:52

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    그래서 이번에 발매일이 나왔나요?
    18.08.21 21:07

    (IP보기클릭)125.187.***.***

    S.C
    | 18.08.21 21:08 | | |

    (IP보기클릭)218.155.***.***

    아스널 버드 에너지 쉴드는 좀 말도 안되는 거 아님? 에컴에 나오는 슈퍼웨폰들은 그래도 전부 현대 과학 기술이 근간인데 이건 그냥 SF에서 나오는 에너지 쉴드를 그대로 사용하네..
    18.08.21 21:50

    (IP보기클릭)125.187.***.***

    BEST (◉◡◔)
    동시대의 에컴 X는 중소국이 아예 광학 미채 기체를 굴리고 쇼크 웨이브 미사일을 날리는데, 강대국인 오시아-에루지아 에게 에너지 쉴드정도야 뭐... | 18.08.21 21:52 | | |

    (IP보기클릭)59.28.***.***

    하드랜딩
    중소국가와 대국의 차이 | 18.08.22 06:34 | | |

    (IP보기클릭)58.150.***.***

    하드랜딩
    그러고보니 X때 레서스 같은 웬 듣보잡 국가도 완전광학미체 탑재기를 운용했었죠?(...) ......아오, 갑자기 펜리르가 생각났네요. | 18.08.22 08:40 | | |

    (IP보기클릭)118.33.***.***

    영상 잘렸네요.
    18.08.21 23:22

    (IP보기클릭)125.187.***.***

    Pricefield
    아 고쳤습니다. 영상 자막 수정된걸로 바꾼다는게 플게 글만 깜빡했네요 | 18.08.21 23:28 | | |


    1
     댓글





    읽을거리
    [MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (12)
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (143)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2308555 정보 디아블로 4 시즌 4 업데이트 총정리: 아이템 리워크 및 대격변 (89) Naeri 26 30603 2024.03.21
    1348118 공지 메타크리틱 점수 게시는 한 페이지 당 하나로 제한합니다. (60) sickarl 52 974240 2014.03.25
    234281 공지 글을 작성하기전에 반드시 확인해주십시오. (34) 루리 53 994400 2009.07.28
    2309065 제작사 올마인드 3 612 20:13
    2309061 루머 물곰탱 7 3395 18:54
    2309060 PS5소프트 RedRed 7 3872 18:26
    2309056 PS5소프트 이토 시즈카 5 3840 16:59
    2309055 PS5소프트 기본삭제대1 13 6084 16:56
    2309053 PS5소프트 로메오카이 5 1761 15:25
    2309052 PS5소프트 불꽃남자 쟈기만 20 12161 15:21
    2309050 PS5소프트 기본삭제대1 4 2618 15:05
    2309049 PS5소프트 nokcha 16 12831 15:05
    2309046 기타 이토 시즈카 13 3076 14:29
    2309045 PS5소프트 기본삭제대1 23 20372 14:23
    2309044 PS5소프트 쭤뻐쭤뻐 5 7387 14:21
    2309040 PS5소프트 마이동숲- 5 2377 13:27
    2309039 PS5소프트 물곰탱 14 9719 13:15
    2309036 PS5소프트 작은영웅 54 30396 11:40
    2309031 정보 염력의세계 8 3526 10:23
    2309030 PS5소프트 VONVOGLER 18 7580 10:03
    2309029 PS5소프트 nokcha 5 2886 09:40
    2309028 PS5하드 심심해♥ 29 18862 09:08
    2309026 PS5소프트 nokcha 16 10284 08:09
    2309025 PS5소프트 카일로123 51 45126 06:17
    2309024 PS5소프트 로메오카이 3 1701 05:40
    2309023 PS5소프트 코크럴 11 13216 04:56
    2309022 PS5소프트 코크럴 3 2100 04:30
    2309021 PS5소프트 코크럴 33 20377 03:51
    2309020 PS VR 따스한 가열로 4 2365 02:54
    2309019 PS5소프트 따스한 가열로 4 1305 02:51
    2309017 정보 베르세리아2 24 23490 01:52
    글쓰기 216029개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X