본문
[PS4소프트] 요시다 대표 ˝소니 타이틀은 한국어화가 당연한 분위기가 됐다˝ [91]
추천 137 조회 25960 댓글수 91
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
1348118 | 공지 | 메타크리틱 점수 게시는 한 페이지 당 하나로 제한합니다. (60) | sickarl | 53 | 975377 | 2014.03.25 |
234281 | 공지 | 글을 작성하기전에 반드시 확인해주십시오. (34) | 루리 | 53 | 995429 | 2009.07.28 |
|
(IP보기클릭)75.188.***.***
닌텐도 대표 "닌텐도 타이틀은 안한글화가 당연한 분위기가 됐다" 랑 비교되네
(IP보기클릭)118.37.***.***
그런데 안그런 회사도 있어요 닌텐도 라던가 닌텐도 라거나
(IP보기클릭)175.195.***.***
소니플포는 진짜 최고다 한글 ㅠㅠ
(IP보기클릭)221.139.***.***
스위치마냥 초반에 폭발적으로 팔리지도 않았는데 가능성이 조금이라도 있겠다 싶으니까 퍼스트부터 서드까지 할수 있는건 다 시도해보는 느낌이었죠. 카와우치 시로 전 소코 대표가 정말 큰 일 했다고 봅니다. 본사가 처음부터 국내시장을 저렇게 보진 않았을테니까요.
(IP보기클릭)221.164.***.***
이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 마리오 사장니뮤....
(IP보기클릭)175.195.***.***
소니플포는 진짜 최고다 한글 ㅠㅠ
(IP보기클릭)218.239.***.***
닌텐도스위치는 진짝 최악이다 한글 ㅠㅠ | 18.06.14 23:10 | | |
(IP보기클릭)118.37.***.***
그런데 안그런 회사도 있어요 닌텐도 라던가 닌텐도 라거나
(IP보기클릭)220.123.***.***
그러게요. 닌텐도라던지, 혹은 닌텐도 라던지... | 18.06.14 22:52 | | |
(IP보기클릭)211.179.***.***
엑박이라던가. | 18.06.14 22:57 | | |
(IP보기클릭)75.188.***.***
닌텐도 대표 "닌텐도 타이틀은 안한글화가 당연한 분위기가 됐다" 랑 비교되네
(IP보기클릭)175.117.***.***
+ 베데스다 | 18.06.14 22:38 | | |
(IP보기클릭)183.98.***.***
그렇게 말을 했엇다고요? | 18.06.14 22:49 | | |
(IP보기클릭)59.187.***.***
하는행동보면 사실상 온몸으로 그렇게 말하고 있는거나 다름없음 | 18.06.14 22:58 | | |
(IP보기클릭)118.40.***.***
진짜 그렇게 말했어요? | 18.06.14 23:05 | | |
(IP보기클릭)220.85.***.***
ㄴㄴ | 18.06.14 23:34 | | |
(IP보기클릭)118.34.***.***
직접 그렇게 말한것도 아닌데 괜한 댓글을 끄적여 놨네 ㅋㅋㅋㅋ | 18.06.14 23:38 | | |
(IP보기클릭)211.54.***.***
말안하고 행동으로 보며주는중^^ | 18.06.14 23:40 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
대난투, 파이어엠블럼, 마리오파티는 그럼 영문화인가...? | 18.06.14 23:49 | | |
(IP보기클릭)121.165.***.***
그것까지 안해주면...진짜 ㅋㅋㅋ | 18.06.14 23:52 | | |
(IP보기클릭)180.68.***.***
대난투나 파엠같은 굵직한 타이틀도 한글화가 되긴했으나 제노블2나 최고인기작품인 스플래툰2도 한글화는커녕 정발도안되고... 제일 중요한건 기기 한글화조차 할 생각도 없는듯한... 정말 말은 안했어도 저 말을 행동으로 실천하는 중 이네요 | 18.06.15 00:25 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
기기한들화도 안 한 ㅂㅅ들인데... 팬들은 그저 실드만 치네 ㅋㅋ 그들말대로라면 먼가 나아지는 모습은 보여줘야 하는데... 그런건 없음. 시스템 한글화는 라이센스 문제도 아닌 성의의 문제인데도 불구하고 외면하고... 대난투 또 반글화 나와서 난리나도 그들은 실드 치겠지??? | 18.06.15 09:14 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
오지게 안해주면서 그것들 해준다고 생색내는게 문제잖아요 이런사람들이 젤다 마리오 한글화도 감지덕지라며 물고 빨 사람들이네 | 18.06.15 14:30 | | |
(IP보기클릭)125.176.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
씹덕들은 한국어더빙 별로 안좋아하더라구요 | 18.06.15 14:30 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
갠적으론 진삼4 수준의 퀄리티면 좋음 | 18.06.15 20:31 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)118.35.***.***
에임힐드
마리오사장님...ㅠㅠ | 18.06.14 22:38 | | |
(IP보기클릭)116.125.***.***
(IP보기클릭)58.121.***.***
(IP보기클릭)175.209.***.***
(IP보기클릭)221.164.***.***
(IP보기클릭)221.164.***.***
암흑이군
이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 마리오 사장니뮤.... | 18.06.14 22:28 | | |
(IP보기클릭)221.164.***.***
(옆에서 지켜보던) 안도 테츠야 SIEK 대표: 그 동안 퍼스트, 세컨드, 서드파티에서 좋은 타이틀이 많이 나왔고 한국어화가 당연해지는 분위기가 됐다. 그것이 비결이 아닐까 싶다. 결국 마리오 사장님의 노력이 결실을 맺었고 마리오 사장님이 가신 이후에도 안도 사장님 말처럼 분위기 자체가 한국어화가 당연시 된게 큰듯 합니다 | 18.06.14 22:33 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)125.176.***.***
(IP보기클릭)211.220.***.***
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)116.37.***.***
(IP보기클릭)220.79.***.***
60살 정년 퇴직도 이제는 없어져야 할 적폐 일듯 수명도 늘어나서 60살도 정정한데 왜? 그만두게 하지? | 18.06.14 22:51 | | |
(IP보기클릭)183.97.***.***
노인들이 계속 일자리를 차지하고 잇으면 젊은이들이 취직이 안됩니다. 회사입장에서도 호봉높은 고참사원보다 젊지만 저렴한 직원을 쓰는게 더 이득이라고 생각할거고요. | 18.06.15 00:45 | | |
(IP보기클릭)220.79.***.***
그렇다고 젊은이들 때문에 60세 멀쩡한 사람이 그만둬야 한다는 생각은 잘못된 생각입니다. 더군다나 60세를 노인이라고 칭하시는 건 안 좋은 표현입니다. 듣기 좋은 단어가 아닐 듯싶구요 나이를 떠나서 그냥 월급 루팡하는 사람도 문제지만 무조건 싸게 적게 만 쓰고 하루 종일 굴리는 듣보잡 회사들도 문제겠지요~ 그 문제 때문에 최저 임금이라는게 있는 겁니다. | 18.06.15 00:54 | | |
(IP보기클릭)61.75.***.***
노인인구 증가로 인한 젊은층의 부담을 덜어내기 위한 방법 중 하나가 정년을 늘리는 거죠. | 18.06.15 02:03 | | |
(IP보기클릭)121.162.***.***
그래서 능력, 능률,성과제로 바꾸자면 팍팍하고 갑갑한 세상을 외치잖음 ㅋㅋ 근로기준법에 보편타당을 갖다붙이면 법제정 불가능임. | 18.06.15 13:22 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
(IP보기클릭)221.139.***.***
스위치마냥 초반에 폭발적으로 팔리지도 않았는데 가능성이 조금이라도 있겠다 싶으니까 퍼스트부터 서드까지 할수 있는건 다 시도해보는 느낌이었죠. 카와우치 시로 전 소코 대표가 정말 큰 일 했다고 봅니다. 본사가 처음부터 국내시장을 저렇게 보진 않았을테니까요.
(IP보기클릭)14.40.***.***
마리오 사장님이 제작사 쫓아 다니면서 열심히 설득하셨다고 합니다. 그 마지막으로 큰 선물이 용과 같 한글화 라고 하셨지요. 엄청 꾸준히 설득했다고 하네요. 진짜 이게 한글화 될 꺼라곤 생각도 안했는데 말이죠. 이젠 그냥 디폴트로 한글화가 되어 버려서.. | 18.06.14 22:35 | | |
(IP보기클릭)112.186.***.***
(IP보기클릭)61.75.***.***
시기도 좋았죠. 과거에 비해 저작권 인식도 개선됐고, PS2 시절처럼 복돌이 판치지도 못했으니까요. 만약 PS2 시절에 같은 정책이 펼쳐졌다고 가정하면 절대 지금같은 성과를 내지 못했을 겁니다. | 18.06.15 02:06 | | |
(IP보기클릭)118.42.***.***
(IP보기클릭)124.50.***.***
(IP보기클릭)211.51.***.***
(IP보기클릭)211.51.***.***
퍼스트도 한글화 안 하는 어디랑 진짜 비교됨 | 18.06.14 22:41 | | |
(IP보기클릭)220.79.***.***
파엠 한글화 하고, 제노블2는 외국어... | 18.06.14 22:52 | | |
(IP보기클릭)221.150.***.***
본체 안한글이 제일 크죠.. | 18.06.15 00:16 | | |
(IP보기클릭)203.232.***.***
(IP보기클릭)123.248.***.***
(IP보기클릭)220.88.***.***
(IP보기클릭)211.186.***.***
(IP보기클릭)220.71.***.***
(IP보기클릭)210.96.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)121.161.***.***
(IP보기클릭)183.100.***.***
(IP보기클릭)219.251.***.***
플3 초창기랑 중기쯤이였나 하도 ㅂㅅ력이 강했던지라 그때 반동인지 마리오 사장님부터 쭉 잘되는중.. | 18.06.15 00:21 | | |
(IP보기클릭)221.157.***.***
2대 이성욱만 제외하면 초대 윤여을, 3대 카와우치 시로, 4대 안도 테츠야 다 잘합니다. | 18.06.15 01:03 | | |
(IP보기클릭)221.165.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
(IP보기클릭)125.133.***.***
(IP보기클릭)218.50.***.***
(IP보기클릭)124.51.***.***
(IP보기클릭)119.64.***.***
(IP보기클릭)125.141.***.***
(IP보기클릭)118.35.***.***
(IP보기클릭)220.70.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)118.218.***.***
(IP보기클릭)219.250.***.***
(IP보기클릭)222.111.***.***
(IP보기클릭)183.97.***.***
(IP보기클릭)221.157.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
쓰시마는 한글화 이전에 정발될까말까를 걱정해야할판인데... 정발만 가능하다면 100% 한글화해줄겁니다. | 18.06.15 00:16 | | |
(IP보기클릭)59.6.***.***
(IP보기클릭)222.106.***.***
(IP보기클릭)112.214.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)119.56.***.***
(IP보기클릭)222.100.***.***
감사합니다!! 센세!!!
(IP보기클릭)183.97.***.***
(IP보기클릭)59.17.***.***
(IP보기클릭)125.142.***.***
(IP보기클릭)211.55.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)175.121.***.***
(IP보기클릭)115.161.***.***
(IP보기클릭)180.81.***.***
(IP보기클릭)220.87.***.***