본문

[PS4소프트] 요시다 대표 ˝소니 타이틀은 한국어화가 당연한 분위기가 됐다˝ [91]




(148186)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 25960 | 댓글수 91
글쓰기
|

댓글 | 91
1
 댓글


(IP보기클릭)75.188.***.***

BEST
닌텐도 대표 "닌텐도 타이틀은 안한글화가 당연한 분위기가 됐다" 랑 비교되네
18.06.14 22:23

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST
그런데 안그런 회사도 있어요 닌텐도 라던가 닌텐도 라거나
18.06.14 22:23

(IP보기클릭)175.195.***.***

BEST
소니플포는 진짜 최고다 한글 ㅠㅠ
18.06.14 22:22

(IP보기클릭)221.139.***.***

BEST
스위치마냥 초반에 폭발적으로 팔리지도 않았는데 가능성이 조금이라도 있겠다 싶으니까 퍼스트부터 서드까지 할수 있는건 다 시도해보는 느낌이었죠. 카와우치 시로 전 소코 대표가 정말 큰 일 했다고 봅니다. 본사가 처음부터 국내시장을 저렇게 보진 않았을테니까요.
18.06.14 22:31

(IP보기클릭)221.164.***.***

BEST
이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 마리오 사장니뮤....
18.06.14 22:28

(IP보기클릭)175.195.***.***

BEST
소니플포는 진짜 최고다 한글 ㅠㅠ
18.06.14 22:22

(IP보기클릭)218.239.***.***

제이비월드
닌텐도스위치는 진짝 최악이다 한글 ㅠㅠ | 18.06.14 23:10 | | |

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST
그런데 안그런 회사도 있어요 닌텐도 라던가 닌텐도 라거나
18.06.14 22:23

(IP보기클릭)220.123.***.***

관주
그러게요. 닌텐도라던지, 혹은 닌텐도 라던지... | 18.06.14 22:52 | | |

(IP보기클릭)211.179.***.***

진.육식코알라
엑박이라던가. | 18.06.14 22:57 | | |

(IP보기클릭)75.188.***.***

BEST
닌텐도 대표 "닌텐도 타이틀은 안한글화가 당연한 분위기가 됐다" 랑 비교되네
18.06.14 22:23

(IP보기클릭)175.117.***.***

Requid
+ 베데스다 | 18.06.14 22:38 | | |

(IP보기클릭)183.98.***.***

Requid
그렇게 말을 했엇다고요? | 18.06.14 22:49 | | |

(IP보기클릭)59.187.***.***

KK110200
하는행동보면 사실상 온몸으로 그렇게 말하고 있는거나 다름없음 | 18.06.14 22:58 | | |

(IP보기클릭)118.40.***.***

Requid
진짜 그렇게 말했어요? | 18.06.14 23:05 | | |

(IP보기클릭)220.85.***.***

NoeI
ㄴㄴ | 18.06.14 23:34 | | |

(IP보기클릭)118.34.***.***

Requid
직접 그렇게 말한것도 아닌데 괜한 댓글을 끄적여 놨네 ㅋㅋㅋㅋ | 18.06.14 23:38 | | |

(IP보기클릭)211.54.***.***

호기심천당
말안하고 행동으로 보며주는중^^ | 18.06.14 23:40 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

Requid
대난투, 파이어엠블럼, 마리오파티는 그럼 영문화인가...? | 18.06.14 23:49 | | |

(IP보기클릭)121.165.***.***

블러드본해유
그것까지 안해주면...진짜 ㅋㅋㅋ | 18.06.14 23:52 | | |

(IP보기클릭)180.68.***.***

Requid
대난투나 파엠같은 굵직한 타이틀도 한글화가 되긴했으나 제노블2나 최고인기작품인 스플래툰2도 한글화는커녕 정발도안되고... 제일 중요한건 기기 한글화조차 할 생각도 없는듯한... 정말 말은 안했어도 저 말을 행동으로 실천하는 중 이네요 | 18.06.15 00:25 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

Requid
기기한들화도 안 한 ㅂㅅ들인데... 팬들은 그저 실드만 치네 ㅋㅋ 그들말대로라면 먼가 나아지는 모습은 보여줘야 하는데... 그런건 없음. 시스템 한글화는 라이센스 문제도 아닌 성의의 문제인데도 불구하고 외면하고... 대난투 또 반글화 나와서 난리나도 그들은 실드 치겠지??? | 18.06.15 09:14 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

블러드본해유
오지게 안해주면서 그것들 해준다고 생색내는게 문제잖아요 이런사람들이 젤다 마리오 한글화도 감지덕지라며 물고 빨 사람들이네 | 18.06.15 14:30 | | |

(IP보기클릭)125.176.***.***

한국어 더빙도 당연해지변 얼마나 좋을까
18.06.14 22:23

(IP보기클릭)223.62.***.***

Amorada
씹덕들은 한국어더빙 별로 안좋아하더라구요 | 18.06.15 14:30 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

얼마나쓸쓸해요힘내요괜찮아요
갠적으론 진삼4 수준의 퀄리티면 좋음 | 18.06.15 20:31 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)118.35.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
에임힐드
마리오사장님...ㅠㅠ | 18.06.14 22:38 | | |

(IP보기클릭)116.125.***.***

당연히 감사합니다
18.06.14 22:24

(IP보기클릭)58.121.***.***

닌텐도 뒤져라 진짜
18.06.14 22:26

(IP보기클릭)175.209.***.***

??? : 유럽판 보따리질과 미정이 당연한 분위기가 됐다
18.06.14 22:27

(IP보기클릭)221.164.***.***

발표된 소니 퍼스트파티 타이틀 중 한국어화가 되지않는 게임도 있는가? 요시다 슈헤이 대표: 최근에는 하나하나 발표하기도 어려울 만큼 거의 대부분 한국어화가 되지 않나?(웃음). 소니는 한국 유저들을 소중하게 생각한다. 발표된 소니 퍼스트파티 타이틀 중 한국어화가 되지않는 게임도 있는가? 요시다 슈헤이 대표: 최근에는 하나하나 발표하기도 어려울 만큼 거의 대부분 한국어화가 되지 않나?(웃음). 소니는 한국 유저들을 소중하게 생각한다. 발표된 소니 퍼스트파티 타이틀 중 한국어화가 되지않는 게임도 있는가? 요시다 슈헤이 대표: 최근에는 하나하나 발표하기도 어려울 만큼 거의 대부분 한국어화가 되지 않나?(웃음). 소니는 한국 유저들을 소중하게 생각한다.
18.06.14 22:28

(IP보기클릭)221.164.***.***

BEST
암흑이군
이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가? 요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까. 마리오 사장니뮤.... | 18.06.14 22:28 | | |

(IP보기클릭)221.164.***.***

암흑이군
(옆에서 지켜보던) 안도 테츠야 SIEK 대표: 그 동안 퍼스트, 세컨드, 서드파티에서 좋은 타이틀이 많이 나왔고 한국어화가 당연해지는 분위기가 됐다. 그것이 비결이 아닐까 싶다. 결국 마리오 사장님의 노력이 결실을 맺었고 마리오 사장님이 가신 이후에도 안도 사장님 말처럼 분위기 자체가 한국어화가 당연시 된게 큰듯 합니다 | 18.06.14 22:33 | | |

(IP보기클릭)223.33.***.***

루리웹 플스 뉴스에도 있는 인터뷰군요.
18.06.14 22:28

(IP보기클릭)125.176.***.***

우스운 얘기지만 소니 퍼스트 중에 서양겜은 일본이랑 비교해도 별로 안 꿀리는 수준까지 왔음. 보급댓수는 거의 10배 차이가 나는데 ㅋ 중소규모 겜도 잘 팔리면 좋을텐데...
18.06.14 22:28

(IP보기클릭)211.220.***.***

플포야 걱정할 거 없다만 문제는 스위치... 닌텐도도 파엠 한글화 기점으로 앞으로 열일하면 좋겠음 ㅠㅠ
18.06.14 22:29

(IP보기클릭)183.101.***.***

서드가 더 일 잘한다는 회사 반성 좀
18.06.14 22:29

(IP보기클릭)116.37.***.***

근데 카와우치 사장님 같은 훌륭한 인재를 60살 됐다고 바로 정년 퇴직 시켜버리는건 좀 그렇지 않나... 요시다 같은 핵심 간부도 60살 되면 얄짤없이 공평하게 퇴직하려나
18.06.14 22:29

(IP보기클릭)220.79.***.***

루크라
60살 정년 퇴직도 이제는 없어져야 할 적폐 일듯 수명도 늘어나서 60살도 정정한데 왜? 그만두게 하지? | 18.06.14 22:51 | | |

(IP보기클릭)183.97.***.***

19호
노인들이 계속 일자리를 차지하고 잇으면 젊은이들이 취직이 안됩니다. 회사입장에서도 호봉높은 고참사원보다 젊지만 저렴한 직원을 쓰는게 더 이득이라고 생각할거고요. | 18.06.15 00:45 | | |

(IP보기클릭)220.79.***.***

초록물고기
그렇다고 젊은이들 때문에 60세 멀쩡한 사람이 그만둬야 한다는 생각은 잘못된 생각입니다. 더군다나 60세를 노인이라고 칭하시는 건 안 좋은 표현입니다. 듣기 좋은 단어가 아닐 듯싶구요 나이를 떠나서 그냥 월급 루팡하는 사람도 문제지만 무조건 싸게 적게 만 쓰고 하루 종일 굴리는 듣보잡 회사들도 문제겠지요~ 그 문제 때문에 최저 임금이라는게 있는 겁니다. | 18.06.15 00:54 | | |

(IP보기클릭)61.75.***.***

초록물고기
노인인구 증가로 인한 젊은층의 부담을 덜어내기 위한 방법 중 하나가 정년을 늘리는 거죠. | 18.06.15 02:03 | | |

(IP보기클릭)121.162.***.***

19호
그래서 능력, 능률,성과제로 바꾸자면 팍팍하고 갑갑한 세상을 외치잖음 ㅋㅋ 근로기준법에 보편타당을 갖다붙이면 법제정 불가능임. | 18.06.15 13:22 | | |

(IP보기클릭)222.109.***.***

역시... 장사 잘되는 곳은 이유가 다 있어...
18.06.14 22:30

(IP보기클릭)221.139.***.***

BEST
스위치마냥 초반에 폭발적으로 팔리지도 않았는데 가능성이 조금이라도 있겠다 싶으니까 퍼스트부터 서드까지 할수 있는건 다 시도해보는 느낌이었죠. 카와우치 시로 전 소코 대표가 정말 큰 일 했다고 봅니다. 본사가 처음부터 국내시장을 저렇게 보진 않았을테니까요.
18.06.14 22:31

(IP보기클릭)14.40.***.***

SunMul Case
마리오 사장님이 제작사 쫓아 다니면서 열심히 설득하셨다고 합니다. 그 마지막으로 큰 선물이 용과 같 한글화 라고 하셨지요. 엄청 꾸준히 설득했다고 하네요. 진짜 이게 한글화 될 꺼라곤 생각도 안했는데 말이죠. 이젠 그냥 디폴트로 한글화가 되어 버려서.. | 18.06.14 22:35 | | |

(IP보기클릭)112.186.***.***

한글화도 중요하지만 시기도 좋았다고 생각함 온라인 게임에 물릴때 쯤 한글화 분수가 터져서 앞으로도 잘 팔려서 꾸준히 한글화 되길
18.06.14 22:35

(IP보기클릭)61.75.***.***

조디 홈즈
시기도 좋았죠. 과거에 비해 저작권 인식도 개선됐고, PS2 시절처럼 복돌이 판치지도 못했으니까요. 만약 PS2 시절에 같은 정책이 펼쳐졌다고 가정하면 절대 지금같은 성과를 내지 못했을 겁니다. | 18.06.15 02:06 | | |

(IP보기클릭)118.42.***.***

한글화 된 게임이 많아서 뭐부터 해야될지 행복한 고민도 하고 좋아요 ㅋㅋ
18.06.14 22:36

(IP보기클릭)124.50.***.***

킹덤하츠 어떻게 되니 일판 사야하는 거야 한글 기다려야 하는 거야 ㅠ
18.06.14 22:37

(IP보기클릭)211.51.***.***

닌텐도랑 존내 비교되네 하...
18.06.14 22:41

(IP보기클릭)211.51.***.***

루다
퍼스트도 한글화 안 하는 어디랑 진짜 비교됨 | 18.06.14 22:41 | | |

(IP보기클릭)220.79.***.***

루다
파엠 한글화 하고, 제노블2는 외국어... | 18.06.14 22:52 | | |

(IP보기클릭)221.150.***.***

루다
본체 안한글이 제일 크죠.. | 18.06.15 00:16 | | |

(IP보기클릭)203.232.***.***

킹덤하츠3 한글로 너무 하고싶습니다 ㅠㅠ
18.06.14 22:43

(IP보기클릭)123.248.***.***

멋지다
18.06.14 22:44

(IP보기클릭)220.88.***.***

당연히 해 줘서 넘오 고맙자너~
18.06.14 22:45

(IP보기클릭)211.186.***.***

찰진 손맛!
18.06.14 22:47

(IP보기클릭)220.71.***.***

요시다 슈헤이 대표: 올해도 ‘몬스터 헌터 월드’를 시작으로 ‘갓 오브 워’, ‘디트로이트 비컴 휴먼’ 등이 나왔고, ‘스파이더맨’, ‘레드 데드 리뎀션 2’, ‘폴아웃 76’ 등 빅 타이틀이 출시를 기다리고 있다. 시간이 없어서 플레이를 못 할 만큼 많은 타이틀이 나올 테니 기대해주시기 바란다. // 폴아웃76을 소코에서 한글화 해주면 인정 ㅜㅜ
18.06.14 22:49

(IP보기클릭)210.96.***.***

요즘 ps4 로 힐링 하고 있습니다. 한글화 만세 입니다.
18.06.14 22:49

(IP보기클릭)39.7.***.***

보고 배워라 닌텐도야...
18.06.14 22:53

(IP보기클릭)121.161.***.***

소니 사랑해요
18.06.14 22:53

(IP보기클릭)183.100.***.***

대표들이 암인경우가 많은데 소코는 연속으로 사장 잘만나는듯
18.06.14 22:54

(IP보기클릭)219.251.***.***

루리웹-5918059575
플3 초창기랑 중기쯤이였나 하도 ㅂㅅ력이 강했던지라 그때 반동인지 마리오 사장님부터 쭉 잘되는중.. | 18.06.15 00:21 | | |

(IP보기클릭)221.157.***.***

루리웹-5918059575
2대 이성욱만 제외하면 초대 윤여을, 3대 카와우치 시로, 4대 안도 테츠야 다 잘합니다. | 18.06.15 01:03 | | |

(IP보기클릭)221.165.***.***

닌텐도 꺼져 ㅗ
18.06.14 22:54

(IP보기클릭)125.178.***.***

마리오 사장님 쵝오
18.06.14 22:54

(IP보기클릭)125.133.***.***

닌텐도도 힘내시길~
18.06.14 22:57

(IP보기클릭)218.50.***.***

소니 최고 ㅠ
18.06.14 23:01

(IP보기클릭)124.51.***.***

갓소니 정말 감사합니다 대 감동!
18.06.14 23:02

(IP보기클릭)119.64.***.***

닌텐도 보고있나?
18.06.14 23:08

(IP보기클릭)125.141.***.***

네, 그래서 전 이제 PC로 게임을 거의 안합니다. 예전엔 유저 한글 패치 땜시 PC는 반드시 필요한 존재였는데 이제 PC 업그레이드는 이제 맘속에서 아예 접어버렸네요. 충성충성충성^^7
18.06.14 23:11

(IP보기클릭)118.35.***.***

더쇼 하나가 한글이 안된다 더쇼도 좀 한글로 하자...
18.06.14 23:13

(IP보기클릭)220.70.***.***

즐거운 취미로 돈쓰는게 안아까운 환경이라 너무 기쁩니다. 저는 정말 행운인게 이제 막 경제력이 생겼을때 이런 한글화축제가 열리네요 매일 즐겁습니다
18.06.14 23:16

(IP보기클릭)223.38.***.***

여담이지만 피파 한글화좀 제발
18.06.14 23:16

(IP보기클릭)118.218.***.***

알았어 지갑 열테니까...얼마면 되겠니
18.06.14 23:36

(IP보기클릭)219.250.***.***

유난 떨던 옆동네 광신도들 조차 글삭튀, 닉변경 개인 감정으로 정지 남발하던 미친 관리자도 활동 거의 접은 상태.. 오죽하면 이들도 등을 돌렸을까... 팬이 안티가 됐을 때 정 말 무서운 건데 닌텐도는 아직도 느끼는 게 없는 듯..
18.06.14 23:37

(IP보기클릭)222.111.***.***

닌텐도를 산 게 제 인생 최고의 실수입니다 안한글 게임 재밌게 하던 전 매국노였습니다
18.06.14 23:41

(IP보기클릭)183.97.***.***

세기기 다 가진 입장에서 한글화 너무 고맙고 사랑한다
18.06.14 23:44

(IP보기클릭)221.157.***.***

소니 타이틀 뿐만 아니라 반남, 세가, 유비타이틀도 한국어화가 당연한 분위기가 됐다
18.06.14 23:49

(IP보기클릭)175.223.***.***

고스트 오브 쓰시마를 한글화 해주면 인정
18.06.15 00:01

(IP보기클릭)223.33.***.***

허선0
쓰시마는 한글화 이전에 정발될까말까를 걱정해야할판인데... 정발만 가능하다면 100% 한글화해줄겁니다. | 18.06.15 00:16 | | |

(IP보기클릭)59.6.***.***

닌텐도 관련 댓에는 비추가 꼬박꼬박 박히는데 닌코 직원이 있나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 텐도 한테 통수 맞고 자체 불매 중입니다. 안 사요 안사~ 많이 파슈
18.06.15 00:01

(IP보기클릭)222.106.***.***

마리오 사장님....
18.06.15 00:08

(IP보기클릭)112.214.***.***

잘 팔려서 더빙까지 기본으로 되면 좋겠네요
18.06.15 00:17

(IP보기클릭)223.62.***.***

요시다! 그란도시즌!
18.06.15 00:25

(IP보기클릭)119.56.***.***

요시다는 비타로 입만 안털었으면 진짜 극호감일텐데
18.06.15 00:36

(IP보기클릭)222.100.***.***


감사합니다!! 센세!!!
18.06.15 00:46

(IP보기클릭)183.97.***.***

퍼스트작 한국어화도 고려해보겠다는(심지어 여태까지 잘만 나오던 시리즈 조차 불투명하다고 말하는)엑박 관계자와는 천지차이군요.
18.06.15 00:47

(IP보기클릭)59.17.***.***

스노우볼링 효과가 뭔지 확실히 알게된 현상입니다. 마리오 사장님 정말 감사합니다.
18.06.15 00:48

(IP보기클릭)125.142.***.***

아무리 콧수염때문이라지만 소니쪽 사장을 마리오 사장이라고 부르는게 진짜 개그같음
18.06.15 03:14

(IP보기클릭)211.55.***.***

팔리는데는 다 이유가 있죠 괜히 옆동네 언급하긴 좀 그렇지만 이번에 너무 실망하긴했음 3ds떄 그래도 잘해줘서 기대좀 했더니만 이번 e3다렉만봐도 글러먹었음
18.06.15 03:22

(IP보기클릭)211.36.***.***

다른 회사들도 이 흐름을 빨리 타길 바란다...!!!
18.06.15 03:33

(IP보기클릭)175.121.***.***

닌텐도게임도 한글화 걱정없이 할 수 있으면 얼마나 좋을까 스위치는 타이틀 발매수도 적은데 한글화 겁나 안해줘
18.06.15 04:25

(IP보기클릭)115.161.***.***

와 전 플스 유저가 아닌데도 너무 감사하네요. 닌텐도도 좀 이런식으로 대해줬으면 좋겠네요..
18.06.15 10:03

(IP보기클릭)180.81.***.***

아리가또!
18.06.15 11:16

(IP보기클릭)220.87.***.***

너무 조타.
18.06.17 16:22


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (31)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (15)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (46)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (32)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)



글쓰기
공지
스킨
글쓰기 216237개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X