본문

최근방문 게시판

[PS4소프트] 어쌔신크리드:오디세이 사이트 한국어확인 [41]





[광고]

K-001.png

 

 

K-002.png

 

어쌔신 크리드:오디세이 공식 사이트에서 한국어가 있지만

현재는 열려있지는 않고,후에 열릴것같습니다.

 



댓글 | 41
1


BEST
유비소프트가 한글화 잘하는건 정확히 말하면 서울 강남구에 위치한 유비소프트코리아에서 16년째 일하고 계시는 홍수정 지사장님 덕분임
18.06.13 20:29
(5052674)

107.170.***.***

BEST
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?cntn_cd=A0000197133 14년전인 2004년 기사 일부 - 유비소프트의 한국에 대한 투자는 어느 정도인가. "국내 유비소프트 게임 판매량은 전세계의 0.1% 도 안된다. 하지만 매출과 관계없이 게임들을 한글화 하기 위해 많은 투자를 하고 있다. 사실 상당한 적자를 보고있다" - 적자를 보면서까지 한국에 투자하는 까닭은? "유비소프트는 한국 시장의 미래가 밝다고 생각한다. 매출이 안 나온다고 해서 시장에서 빠지는 것은 시기상조다. 앞으로도 판매량에 상관없이 한글화를 통해 게임을 선보일 것이다" - 국내 게임팬들에게 하고 싶은 말은? "앞으로 게임 출시가 연기되는 일은 없을 것이다. 올 하반기부터 다양한 활동을 펼칠 것이며, 적자에 상관없이 지속적으로 게임을 한글화할 것이다. 유비소프트의 게임이 한국 게이머들로부터 많은 사랑을 받을 수 있도록 최선을 다하겠다."
18.06.13 20:39
(886943)

221.164.***.***

BEST
이거말고 저도 다른 인터뷰에서 얼핏봤는데 한국지사에서 한글화를 강력하게 어필하고 있다고 하더군요 지사가 나름 한글화에 대단히 신경을 많이 쓴다고 봅니다 단순 본사가 하니까 한다라고 할건 아니라고 봐요...
18.06.13 20:41
BEST
역시 황숙
18.06.13 20:27
(886943)

221.164.***.***

BEST
"게임에 나오는 텍스트를 유비소프트 코리아에서 번역하고 상해 스튜디오나 몬트리올 스튜디오에 넘긴다. 이후 그곳에서 한글화 작업이 이뤄진다. 하지만 상해와 몬트리올에는 한국인이 없어 수정시 많은 애를 먹는다. 최근에는 문제가 생겨 상해에 다녀오기도 했다. 출시가 다소 지연되는 것도 이것 때문이다"
18.06.13 20:38
BEST
역시 황숙
18.06.13 20:27
(606880)

61.72.***.***

유비겜 그리 안좋아하긴 하는데 한국 사랑해주는 건 조음
18.06.13 20:28
BEST
유비소프트가 한글화 잘하는건 정확히 말하면 서울 강남구에 위치한 유비소프트코리아에서 16년째 일하고 계시는 홍수정 지사장님 덕분임
18.06.13 20:29
(3585347)

58.226.***.***

안톤시거
저도 스트리머 얘기듣고 그렇게 생각했는데,다른 유비소프트 파트너 얘기들어보니 코리아에서 해주는게 아니라 본사에서 해주는거라네요 | 18.06.13 20:32 | | |
(886943)

221.164.***.***

BEST
Elisa
"게임에 나오는 텍스트를 유비소프트 코리아에서 번역하고 상해 스튜디오나 몬트리올 스튜디오에 넘긴다. 이후 그곳에서 한글화 작업이 이뤄진다. 하지만 상해와 몬트리올에는 한국인이 없어 수정시 많은 애를 먹는다. 최근에는 문제가 생겨 상해에 다녀오기도 했다. 출시가 다소 지연되는 것도 이것 때문이다" | 18.06.13 20:38 | | |
(5052674)

107.170.***.***

BEST
Elisa
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?cntn_cd=A0000197133 14년전인 2004년 기사 일부 - 유비소프트의 한국에 대한 투자는 어느 정도인가. "국내 유비소프트 게임 판매량은 전세계의 0.1% 도 안된다. 하지만 매출과 관계없이 게임들을 한글화 하기 위해 많은 투자를 하고 있다. 사실 상당한 적자를 보고있다" - 적자를 보면서까지 한국에 투자하는 까닭은? "유비소프트는 한국 시장의 미래가 밝다고 생각한다. 매출이 안 나온다고 해서 시장에서 빠지는 것은 시기상조다. 앞으로도 판매량에 상관없이 한글화를 통해 게임을 선보일 것이다" - 국내 게임팬들에게 하고 싶은 말은? "앞으로 게임 출시가 연기되는 일은 없을 것이다. 올 하반기부터 다양한 활동을 펼칠 것이며, 적자에 상관없이 지속적으로 게임을 한글화할 것이다. 유비소프트의 게임이 한국 게이머들로부터 많은 사랑을 받을 수 있도록 최선을 다하겠다." | 18.06.13 20:39 | | |
(886943)

221.164.***.***

암흑이군
응? 인터뷰 글 지우셨넹 | 18.06.13 20:39 | | |
(886943)

221.164.***.***

BEST
Elisa
이거말고 저도 다른 인터뷰에서 얼핏봤는데 한국지사에서 한글화를 강력하게 어필하고 있다고 하더군요 지사가 나름 한글화에 대단히 신경을 많이 쓴다고 봅니다 단순 본사가 하니까 한다라고 할건 아니라고 봐요... | 18.06.13 20:41 | | |
(4914287)

211.114.***.***

암흑이군
와 진짜 코리아 들어가는 회사중에 가장 맘에 든다 | 18.06.13 20:43 | | |
(5052674)

107.170.***.***

Elisa
http://game.donga.com/73926/ 비교적 최근인 2014년 기사 일부 Q: 이번 E3 2014에서 유비소프트는 ‘파크라이4’, ‘톰클랜시 더 디비전’, ‘어쌔신크리드: 유니티’ 등 상당히 많은 게임을 선보였다. 이들의 한글화 버전을 볼 가능성이 있는가? A: 유비소프트 코리아는 국내 게이머들에게 좋은 이미지를 줄 수 있도록 항상 노력하고 있습니다. 물론 한글화 역시 좋은 이미지를 주기 위한 투자의 일부라고 생각하고 있고요. 더욱이 스팀이나 PSN 등 디지털다운로드의 비중이 점점 커지고 있고, 한글화된 게임의 매출이 더욱 높아지고 있습니다. 한글화에 대해 많은 분들이 궁금해하시는 것 같은데 ‘파크라이4’, ‘어쌔신크리드: 유니티’ 등의 신작은 이미 한글화가 확정된 상황입니다. 아울러 ‘톰틀랜시 더 디비전’과 다른 신작들은 아직 확정은 아니지만 계속 노력하고 있는 있습니다 Q: 게임을 기다리고 있는 게이머들에게 한마디 부탁한다. A: 항상 게임을 사랑해주시는 분들 너무 감사 드립니다. 앞으로 더 많은 게임을 국내에서 선보이고 한글화에 최선을 다해 많은 성과를 낼 테니 앞으로도 잘 부탁 드립니다. | 18.06.13 20:43 | | |
안톤시거
작년에 모 스트리머가 유비 직원을 만나고 언급한 한글화 이야기 https://clips.twitch.tv/ScaryBelovedBoarKappaWealth | 18.06.13 21:02 | | |
여기정보좀짱임
크흡 ㅠㅠ 유비소프트 한국지사를 향해 매일마다 절 3번 하겠습니다 | 18.06.13 21:14 | | |
안톤시거
14년 전이니까 저때보단 훨씬 잘팔리겠군요 | 18.06.13 21:45 | | |
(3860122)

121.139.***.***

암흑이군
오 ~ 진짜 열열하시는군요 이러니 유비형님 앞에는 늘 충성할수밖에 없네요 ~ㅠㅠ | 18.06.13 22:14 | | |
(1007281)

49.142.***.***

유비를 사랑할 수 밖에 없는 이유
18.06.13 20:30
역시 황숙님 한글화는 믿쑵니다
18.06.13 20:30
유황숙님 한글화는 이젠 뉴스도 아니죠.
18.06.13 20:31
유황숙을 까면 ㄹㅇ 청원 넣어야댐
18.06.13 20:31
(43888)

121.177.***.***

갓유비의 한글화는 계속 된다!!!
18.06.13 20:36
숨쉬는 것만큼 당연한 결과군
18.06.13 20:36
(502816)

220.95.***.***

황숙님 충성충성!!
18.06.13 20:38
(692885)

183.98.***.***

황숙님 의심조차 해본적없음
18.06.13 20:39
(1250845)

121.154.***.***

덕분에 오디세이도 재밋게 할거같음
18.06.13 20:41
솔직히 유비라 걱정도 안했음
18.06.13 20:42
(1163411)

211.36.***.***

역시 우리 주공
18.06.13 20:45
이젠 너무당연해서 ㅎㅎ
18.06.13 20:48
(4985251)

125.142.***.***

충성 충성
18.06.13 20:48
진심 유비만한 곳이 없다...
18.06.13 20:49
갓황숙님 부디 anno 시리즈도 한글화를 좀..ㅠㅠ
18.06.13 20:54
(2613673)

123.212.***.***

유비 욕하는 애들은 진짜 나쁜애들이야 ㅠㅠ
18.06.13 20:58
(4339421)

221.138.***.***

이러니 저러니 해도 역시 유비소프트 밖에 없습니다 사실 유비식 오픈월드 전 나름 재밌게 하고 있고 ㅋ
18.06.13 20:59
(526939)

110.45.***.***

황숙님 사랑합니다
18.06.13 21:05
감사합니다
18.06.13 21:15
유비가 서버가어떻고 게임이 구려도 일단 매번삽니다... 한글화 넘좋다구요
18.06.13 21:16
유비게임 왜 삼ㅋㅋㅋ (이미 사서 라이브러리에 있는데)
18.06.13 21:21
(3034660)

116.46.***.***

파크라이5 골드 샀고 오리진도 샀당 이것도 필구당
18.06.13 21:35
(3073461)

119.201.***.***

오디세이 평이고 뭐고 그냥 사겠습니다.
18.06.13 21:58
(77015)

218.54.***.***

저는 유비게임은 어지간하면 다 구매하고 있습니다. 골드냐 일반판이냐의 차이 정도랄까. 이번 어크 신작도 디비전2도 당연히 구매할겁니다.
18.06.13 22:17
베데스다같이 한국이 중국 속국인 줄 아는 나라도 있는데 유황숙께선...ㅠㅠ 사랑합니다
18.06.13 23:55
(3274942)

223.39.***.***

일반판 안 사요 힌정판으로 갑니다
18.06.14 08:59
(1532784)

49.142.***.***

카산드라 보는 맛에 할거 같다.
18.06.14 13:30


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
11 전체공지 [WOW] 격전의 아제로스 레벨업 가이드 (110~120) 8[RULIWEB] 2018.08.14
89 전체공지 [LOL] 2018 롤챔스 코리아 8[RULIWEB] 2018.07.11
11 전체공지 [히오스] HGC 페이즈 2 8[RULIWEB] 2018.07.04
2137606 공지 용과 같이 게시물 삭제 관련 (1) _[RULIWEB] 77 132450 2017.08.27
1348118 공지 메타크리틱 점수 게시는 한 페이지 당 하나로 제한합니다. (56) sickarl 36 221495 2014.03.25
234281 공지 글을 작성하기전에 반드시 확인해주십시오. (27) 루리 41 231031 2009.07.28
2168043 PS4소프트 nokcha 1 207 11:52
2168039 PS4소프트 프리1644 49 8701 10:24
2168037 PS4소프트 nokcha 1 1708 10:03
2168035 PS4소프트 nokcha 1429 09:23
2168028 PS4소프트 자세안나오네 1 2662 08:01
2168024 정보 볼드하트 22 11442 07:33
2168022 PS4소프트 사탕의인형 5 5841 2018.08.19
2168020 PS4소프트 기각함 27 9141 2018.08.19
2168019 PS4소프트 안녛 3 9222 2018.08.19
2168018 PS4소프트 ZIMIX 7 6560 2018.08.19
2168017 PS4소프트 lukaku78 5 2903 2018.08.19
2168016 기타 十中八九 14 4865 2018.08.19
2168014 PS4하드 Cristiano_SHIM 11 16390 2018.08.19
2168013 기타 Hellrazor 4 2791 2018.08.19
2168012 PS4소프트 ZIMIX 5 11112 2018.08.19
2168011 PS4소프트 ZIMIX 13 17497 2018.08.19
2168010 정보 ZIMIX 6 21997 2018.08.19
2168009 PS4소프트 ZIMIX 4 5021 2018.08.19
2168008 기타 ZIMIX 3 3893 2018.08.19
2168006 PS4소프트 날짱날쿰 15 11050 2018.08.19
2168005 기타 十中八九 16 5795 2018.08.19
2168004 PS4소프트 베르세리아2 2 5839 2018.08.19
2168003 PS4소프트 NCT127 40 25914 2018.08.19
2168002 PS4소프트 이토 시즈카 5 11226 2018.08.19
2168001 PS4소프트 Austin8 7 10907 2018.08.19
2168000 정보 Take.Two 4 6368 2018.08.19
2167999 PS4소프트 Tommy february6 8 7722 2018.08.19
2167998 PS4소프트 DiaBleu 13 13386 2018.08.19

글쓰기 144393개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기





X