번역기 번역을 약간 다듬었습니다(몇몇 부분은 영문권 캡콤 공식 블로그인 Capcom Unity에 올라온 기사를 통해 보충했습니다).
오역의 가능성이 있으니 양해바랍니다.
---
한국 시간 2017 년 12 월 11 일에 종료된 CAPCOM USA 주최 CAPCOM CUP에서 스트리트 파이터 V 아케이드 에디션과 시즌 3의 발표를 실시했습니다.
1 월 17 일 업데이트 내용 소개 및 추가 정보를 제공합니다.
■ 엑스트라 배틀의 보상에 대해
AE 발매 이후 지속적으로 전달 예정인 엑스트라 배틀에서 다양한 의상을 얻을 수 있습니다. 파이트 머니 (이하 FM)을 사용하여 배틀에 도전하면 의상이나 FM을 획득 할 수 있습니다.
내쉬 '캡틴 코만도'
라시드 '뷰티풀 죠'
춘리 '준'
의상의 종류는 앞으로도 더 추가될 예정이니 소식을 기다려주세요. 또한 의상 이외에도 FM을 벌 수있는 황금 샤돌루 병과 전투 미션도 있습니다.
엑스트라 배틀의 전달 내용 및 일정은 1 월 17 일부터 공지합니다.
(* 역주: Capcom Unity에 의하면 엑스트라 배틀은 매주 참여에 2,500 FM을 내야 한다고 하며, 클리어 시 보상으로 파이트머니를 주고 여기에 보상 코스튬 스택이 1개씩 쌓이며 보상 스택을 4개를 쌓으면 상술된 의상을 받을 수 있다고 합니다.)
■ 쇼핑의 편의 증가
1 월 17 일 업데이트 이후부터 캐릭터 상품을 게임 내에서 실제로 보여지는 3D 모델링으로 확인할 수 있습니다(색상 선택도 가능합니다). 또한 상점 내에서 각 캐릭터 별로 코스튬을 필터링할 수도 있습니다.
■ FM 취득 방법의 변경
지금까지 FM을 획득하는 방법은 다양한 콘텐츠를 두루 클리어하는 방식으로 획득이 가능했는데, 서바이벌 및 트라이얼 등의 일부 컨텐츠는 난이도가 높아 초보자 플레이어는 보상 획득이 어려웠습니다.
1 월 17 일에 실시 예정인 업데이트 이후에는 스토리, 트라이얼, 서바이벌 또는 시범 모드 등 일회성으로 끝나는 FM 획득 수단 대신 주로 퀘스트 클리어 및 엑스트라 배틀 등 반복 전달되는 콘텐츠를 플레이함으로써 FM을 획득 할 수 있게 됩니다. 지금까지의 각종 컨텐츠를 클리어 하신 분들도 새롭게 FM을 얻을 수 있는 기회가 늘어나게 됩니다.
※ 1 월 17 일 업데이트 전까지는 기존의 클리어 보상으로 FM의 획득이 가능하지만 업데이트 이후부터는 스토리, 트라이얼, 서바이벌, 시범 모드 클리어로는 FM의 획득을 할 수 없게되도록 사양이 변경됩니다.
※ 전달되는 「퀘스트」나 「엑스트라 배틀」은 메인 메뉴의 "챌린지"에서 확인하실 수 있습니다.
■ 기타
시즌 3의 추가 6 캐릭터는 여기 입니다. 「사쿠라」이후의 캐릭터 출시 날짜는 순차적으로 공식 사이트 등에서 고지하겠습니다.
· 1 월 17 일 업데이트 의한 전 캐릭터의 명령 목록은 여기 를 참조하십시오.
· 모든 캐릭터 밸런스 조정 목록은 2018 년 1 월 공개 예정입니다.
---
* 역주: 파이트머니 취득 루트가 조금 막히긴 했는데, 해당 모드들의 FM의 획득만 사라지는 것이지 클리어 시 경험치 획득은 건재하기 때문에 해당 모드 클리어로도 여전히 FM을 벌 수 있을 것으로 보입니다. 초심자들이 클리어하는 데 무리가 없는 캐릭터별 시범 모드 + 개인 스토리 + 서바이벌 이지 모드 등을 클리어하면 해당 캐릭터가 정확히 13레벨이 되는데 레벨이 하나씩 올라갈 때마다 1,000 FM을 줍니다. 따라서 한 캐릭터 당 12,000 FM을 벌 수 있고 AE 구매시 해금되어 있는 28 캐릭터를 모두 하면 총 336,000 FM을 받을 수 있습니다(참고로 캐릭터 추가 구매에는 100,000 FM이 들어갑니다).
위에서 언급된 것처럼 엑스트라 배틀 클리어 시에도 보상으로 FM을 주기 때문에 (시간이 오래 걸리고 난이도도 어려운 서바이벌 모드 하드 / 헬 난이도를 깨는 게 아닌 이상) 현재와 아주 큰 차이는 없을 것으로 보입니다. 아케이드 모드에서 보상을 줄 경우 현재보다 FM을 더 얻을 가능성도 있습니다.
(IP보기클릭)59.14.***.***
확실히 초심자에겐 트라이얼은 어렵고 서바이벌은 그냥 지겹고 짜증만 남 ㅋㅋ 엑스트라배틀과 아케이드모드가 파이트머니를 얼마나 줄지가 관건
(IP보기클릭)223.62.***.***
비추 빌런이 다녀간 것 같습니다. 진짜 나쁜글도 아닌데 비추 많네요ㅎㅎ
(IP보기클릭)223.62.***.***
이번 파머 정책 바뀐걸 보면 캡콤이 원하는건 싱글유저라도 몇번 접속하고 끝내는게 아닌 꾸준히 겜을 접속하길 바라는거 같음
(IP보기클릭)115.93.***.***
갓갓겜
(IP보기클릭)175.193.***.***
드디어 완벽해지는구나
(IP보기클릭)223.62.***.***
이번 파머 정책 바뀐걸 보면 캡콤이 원하는건 싱글유저라도 몇번 접속하고 끝내는게 아닌 꾸준히 겜을 접속하길 바라는거 같음
(IP보기클릭)115.93.***.***
갓갓겜
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)175.193.***.***
드디어 완벽해지는구나
(IP보기클릭)61.74.***.***
(IP보기클릭)59.14.***.***
확실히 초심자에겐 트라이얼은 어렵고 서바이벌은 그냥 지겹고 짜증만 남 ㅋㅋ 엑스트라배틀과 아케이드모드가 파이트머니를 얼마나 줄지가 관건
(IP보기클릭)183.96.***.***
(IP보기클릭)182.221.***.***
(IP보기클릭)211.196.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
레이오네
비추 빌런이 다녀간 것 같습니다. 진짜 나쁜글도 아닌데 비추 많네요ㅎㅎ | 17.12.15 18:57 | | |
(IP보기클릭)58.230.***.***
(IP보기클릭)175.197.***.***
(IP보기클릭)222.104.***.***
(IP보기클릭)220.88.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)210.210.***.***
(IP보기클릭)222.108.***.***
옛날에 저 게임 재밌게 했었는데 생각나네요~ | 17.12.15 19:48 | | |
(IP보기클릭)183.102.***.***
2 정말 재밌게 했었죠 낫들고 있었던 여왕캐릭 썩히기엔 너무 아까움 | 17.12.15 21:45 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)95.236.***.***
정말 개인적으로 뱀파이어vs모탈컴뱃이 나왔으면 합니다... | 17.12.16 08:02 | | |
(IP보기클릭)122.46.***.***
(IP보기클릭)183.102.***.***