[PS4소프트] PS4 화이트데이 일본 성우진들이 직접 플레이 (일본어판, 41분)

[루리웹-4355062405]

왼쪽이 시미즈 아야카 (시노미야 시즈쿠 역, 한국명 한소영)

오른쪽이 카쿠마 아이 (미나카 히카리 역, 한국명 설지현)

왜인지 유지민이 등장하네요 !? 발동조건이 대체..

[누나의 진동토템♡]

흠

[징글이]

반대하시나요?

[감내자]

닉 때문에 비추인가 ㅋㅋ

[콘노]

이동영상만 보면 처음 보는 사람은 일본게임으로 알듯 ㅎ

[잠시 쉬는중]

시실 해외에서도 잘 모르는 사람이 이 겜의 영상을 접하면 (특히 일겜 관심있는 외국사람이 아크 유튜브 계정을 통해서 접하면 ) 그렇게 생각 하더라고요..
물론 해외 유저중에도 한국게임이라고 알고 있는 분 계서서 댓글로 지적하는 분도 있고요..

[gachjin]

원래 자국겜아니면 저렇게 플레이홍보 한적이 없었던거같은데..
성우도 썼고 하니 관심이 많나보네.

[conf t]

영상 디인터도 안하고 올렸네...킁;

[창백한새]

동감...너무 어지럽

[경욱]

교복도 좀 일본틱한 것 같네

[新감자]

일본판은 캐릭터 이름, 교복 등 일본식으로 아예 디자인 다 바꿨습니다.

[야동이 좋아요]

오오 단순 이식작인줄 알았는데 꽤 공들였었네요.

[빛의나선율]

근데 구관 1층 첨에 지현이가 숨겨줄때 문앞에 교복전시되어 있는 부분은 그냥 한국교복인 채로 있네요; 저건 미처 못봤나...

[북서니]

미처 못한게 아니라 예전 교복이라는 설정이었나 그렇다고 들었습니다.

[잠시 쉬는중]

지난 3월 일본에 모바일 현지화 판 출시할때 한국교복을 예전 초기 교복이라고 하면서 기간 할인판매를 한 적이 있습니다.

[지천]

빨리 스팀 예약구매 하라고 시팔 쫌 돈 장전해놨다고

[smack down!]

왜 욕을하고 그래

[잠시 쉬는중]

어치피 5일 정도 남았는데 그냥 날짜에 맞춰서 풀릴듯..

[에이다웡]

예약판매입니다... 구매는 우리가 해야죠..ㅋㅋ

[파삭]

자막 안나오면 일어 모르는 사람은 뭘 보라는거지?

[FallOutBoye]

안보면 되죠

[산성비가온다]

우문현답

[행복이란무엇인가]

그냥 영상 보는 거죠^^

[ruddls0611]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[킬로미터]

쿠마쨩 짱 좋아

[사영기]

38분때 수위ㄷㄷ
거기다 귀신얼굴갑툭

[Dr.YG]

국산겜인데 정작 한글 플레이 영상하나 안나오네 모바일 이식작이라서 안하는건가...

[잠시 쉬는중]

최근 개발사에 '플스판 시연 영상' 관련 질문을 하니 해외 배급사에서 홍보를 위해 제공한거 라는데..
(서구권은 PQube, 일판은 아크시스템..)
그쪽에서는 거기 배급사가 제반사항을 알아서 처리한다지만... 국내는 여건도 다르고 게임의 지명도도 달라서 다른 홍보를 한다고 그러네요..
(그래도 유명 리뷰어에게 맛보기 시연을 하게하면 좋을텐데..)

[범고래.]

유명 리뷰어 섭외 비용이 2~4천만원이라...

[연사시]

27분 45초

[북서니]

일본판만 현지화 된 거 같더군요. 글로벌판에선 한국명으로 다 나와요.

[사리땅]

국내판 일음 없겠죠?

[미스트마인]

스팀에도 지원 목록에 없는거 보니...

[잠시 쉬는중]

아마 계약사항같은 복잡한 문제가 있어서 안 넣지 않을까 생각합니다.
(일판은 모바일현지화 판 출시부터 지역배급사를 두었기에..)

[버섯커]

그래도 순 국산겜이 이렇게 까지 주목을 받는다는게 뿌듯하네

[욜]

와오! 눈깜빡 입만 뻥긋하면서 대사하던 시절하곤 다르네요.

[친친과망고]

둘 다 좋아하는 성우라 보면서 빵빵 터졌네요ㅋㅋ

[국산드워프]

로컬라이징 엄청 세세하게 해놨네

[벼리물몽]

무서워하는거 꿀잼 ㅋㅋ

[아룬드리안]

이거도 국뽕인가요

[배경이있는 마을]

내 친구들 화데 일본게임줄 암
올라온 겜영상들이 대부분 일본판 영상이다보니 일본판 게임을
한글판으로 로컬라징하는줄알고.....!!!!

[잠시 쉬는중]

친구분들 한국분 맞으신거죠??

[야생 아르셴]

게임에 관심 없으면 모를 수도 있죠, 뭐.

[잠시 쉬는중]

물론 그렇죠.. 게임에 관심없다기보다는(일단 일본 트레일러 본 분이면.. 더욱이..)
국내분이라면.. 예전 게임에 관심이 있거나 나이가 좀 있지않다면.. 게다가 모바일 위주만 플레이 하거나 하면 모를수도 있죠..

[루리웹-6855037241]

저는, 영상 초반,
성우 두분이 평범하게 얘기 나누는 장면이 더 신기하네요!!! ^^
일반인이 얘기하는데, 목소리는 애니메이션 목소리니까...
뭔가,,, 이런 분들은 일상 생활에서도 이런 목소리로 생활한다면,
뭔가 더 활기있게 생활하지 않을까??? ^^;

[분노의뽀통령]

5일 남았따!!!!!!!!

[주윤발 형님]

이런 명작을 자국어로 할 수 있다는 점에서 현세대의 일본 게이머는 복받은거죠.

[solska12]

로컬라이징 할거면 일본판 수위 이사쿠처럼 바꾸지

[잠시 쉬는중]

그럼 저작권이...

[104호]

뭔 놈의 한국겜이 계속 일본어로만 정보가 올라오남 킁

[잠시 쉬는중]

국내 개발사는 홍보를 덜하고.. 일본이나 해외배급사는 인지도 낮은 게임이라 홍보를 더 하는데...
아무래도 일본 게임소식을 아는 분이 파악해서 올리는 거겠죠..

[컴퓨터일반]

예전 게임을 리마스터하면서 추가 캐릭터를 넣은건가?
제목은 화이트데이인데. 캐릭터별 엔딩도 있는건가요?

[북서니]

기본적으로 캐릭터별 엔딩 2개씩 있고 진엔딩,배드엔딩도 존재합니다.