[PS4소프트] 드래곤 퀘스트 XI, PS4 버전이 3DS 버전보다 더 많이 팔렸다

[조다리엘]

출처 : http://www.dualshockers.com/dragon-quest-11-sales-stronger-ps4-3ds/

[암흑이군]

소매점 판매량 한 30만장 차이나던거 같던데 ㄷㄷ
DL 판매량 차이가 그걸 매꾸고도 남았나보내요;;
DL 비중이 요즘 참 크긴한듯

[저팔계0]

그럴리가 없을텐데 뭔가 이상하네요

[Rezero2]

당연히 님들에게는 그럴리가 없겠지.

[이리토]

와우..일본내 삼다수랑 플포 보급률 생각하면 대단하네요 ㄷㄷㄷㄷ

[zeronehoward]

얼렁 우리나라도 갓글화 발매날이 왔으면 좋겠다 ㅜㅜ

[브레이브]

이왕이면 좋은 그래픽으로 즐기고 싶어하는게 인지상정이니..

다만 플포랑 삼다수랑 팔린 대수 차이를 생각하면 놀랍긴 하네요.

[O-techs]

흠. 보기좋은 떡이 먹기도 좋다?

[네가나를모르는데난들너를알겠느냐]

저 머리가 게이 같다고요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[케르발]

대체 게이에 대한 환상을 어떻게 가지고 계시길래..
빌리나 반다크 생각만 해도 그렇고
머리긴 게이 엄청 드문데.. 아니 있긴 있나
석천옹도...그렇고

[가챠포스]

트랭크스 혐오를 멈춰주세요

[솔비니]

동료캐릭중 진짜 게이있는데 알면 큰일나겠네요
말투,표정 몸짓 완전 게이 남자들한테 겁나 들이대고
복장 제대로 차려입고 카니발까지 하고 별짓을 다함
무슨 사정이 있는것 같은 암시가 있는데 스토리랑 상관없이 그냥 게이임
아무튼 비춰지는 모습이 전형적인 게이 희화화 캐릭이라
보기 좀 그렇습니다 ㅡㅡ

[하이 호]

드래곤볼 게이설

[박신혜]

파판15 보고 와라

[Demian]

반지의제왕 아라곤 보로미르 죄다 게이로 만드네 ㅋㅋㅋ
중세시대 유럽 특히 갈리아 게르만쪽은 남자들 치렁치렁한 장발 흔했음

[야나기 히데미]

왜 또 투블럭에 뿔테 패션 안해서 삐지셨음?

[daiena]

게르만족이 미소년은 아니잔수....

[ruddls0611]

누군가 하고 봤다가 닉보고 끄덕

[롬 스톨]

우리나라도 역사적으로 머리 안깍고 장발로 살다가 상투 틀었는데ㅋㅋ
변발이나 상투튼 캐릭 나오면 우왕~ 칭찬 해줄리가 만무하고

[Asrai]

저 헤어스타일 싫어하는거야 취향 때문이라고 이해하지만
왜 게이를 끌어들이는지 이해 불능. 내가 아는 게이중에 저런 머리 한 사람 없는데 대체 무슨 관계야

[kimjang007]

파판 호빠 성님들보단 백배 나은데....ㅡㅡ

[케타시]

이 댓글이나 원 댓글이나 수준은 똑같네

[벗겨먹는 고오스]

기생오라비 아닐까요?

[윤씨]

이거 핵심은 머리가 아니고 게이혐오 아닌가

[???]

이 분 초대 드래곤볼의 오토코스키 보면 기겁하실듯

[루리웹-3050376474]

아무리 갈라파고스니 뭐니 해도 같은 인간이니 보는 눈은 다르지 않지...

[zon]

판매수량이 아니라 매출로 계산했을때 플4판매량이 더 높다는 뜻인것 같은데요.
플4판 드퀘가 더 비싸니까요.
암튼 플4판 대성공이네요~

[모란]

저도 이거 같습니다.

[암흑이군]

글쎄요 기사 읽어보면 매출이 아니라 판매수량이 맞는듯 한데요.....
Yet, the game is sold digitally as well, and has been dominating the Japanese PlayStation Store for two weeks in a row. Japanese gamers are notoriously much more accepting of full game downloads in the PlayStation camp compared to the Nintendo camp. That might have contributed to reversing the retail results, on top of sales in Asia, where Dragon Quest XI has also been released on the same day as Japan.
괜히 DL 버전 관련해서 기사 쓰는게 아닐텐데.....;;

[암흑이군]

두분 다 본문 기사는 읽어보신거죠??;

[암흑이군]

일단 기사의 sales는 매출보다는 판매수량이 맞는걸로 보이고..
님 말씀대로 되려면 실적발표 때 일본어로 말한걸 오역해서 들어야 이게 맞는소리가 될듯한대요 흠;

[퀘넬]

매출보다 판매량이 맞을겁니다. 어차피 패키지는 출하량으로 생각하면 말이 안되는거도 아니고 애플 매출순위 같은 경우엔 영어로 grossing 운운하는지라..수익이라면 sales라는 단어는 안쓰겠죠 보통

[암흑이군]

그렇죠 그냥 전체적인 본문 맥락을 봐도 수량인게 맞는거 같고.. 오역일 가능성도 없을듯 합니다..

[아 돌]

이와중에 좋다고 추천찍다가 급 닌무룩 ㅋㅋ

[zon]

sales라는 단어의 뜻을 어떻게 해석하느냐에 달린것 같네요 보통 sales를 매출로 해석하다보니.. 판매량으로 해석될 수도 있겠군요~ 저보다 영어 잘하시는 분들이 많으니 암흑이군님 말이 맞을것 같네요~^^

[jdinmysoul]

보통 판매수량은 sales, 매출액은 revenue라고 합니다.
저도 판매수량이라고 생각해요.

[zon]

revenue는 매출이 아니라 수익이죠.
매출과 수익은 전혀 다릅니다~^^

[jdinmysoul]

제조업체에서 매출액은 매출액이라고, 인터넷 서비스회사(네이버, 구글 등)처럼 제조가 아닌 서비스회사들은 매출이라고 표현하지 않고 영업수익이라고 재무제표에서 표현합니다. 말씀하시는 수익은 국내회사로 따지면 매출이익인 GP(Gross Profit) 혹은 영업이익인 OP(Operate Profit)을 말씀하시는 것 같네요. 보통 매출액은 영문 제무재표 상 Sales라고 하지 않고 Net Sales라고 하니 기사에서도 만약 매출액을 말하고자 했다면 Net Sales라고 했을 것 같아요.

[jdinmysoul]

참고로 제가 경험한 외국계 IT 회사들은 매출액을 Revenue라고 표현했습니다. 공시된 제무재표가 아닌 내외부 발표 자료 혹은 보고자료에서 매출액을 Revenue라고 표현하더군요.

[윈터후프]

제조업체에 근무합니다만, 제조업체 재무재표에서 Net Sales는 순매출액을 의미하는 것이고 총매출액은 그냥 Sales 내지는 Total Sales 라고 기재합니다. 님 말씀하신 것 때문에 순간 헷갈려서 방금 당사 영문 재무재표를 다시 한 번 보았습니다. 제조업이라고 해서 매출액을 판매수량 기준으로 세우지 않습니다.

[루리웹-1488477495]

sales가 다른 문장에서 쓰일 때 매출로 해석되던 수익으로 해석되던 애초에 이 기사의 맥락을 보면 누가봐도 판매량인게 맞죠
일단 패미통과 mc의 소매점 판매량을 언급하고, dl에서의 판매량으로 인해 이 판매량 차이가 뒤짚혀질 수 있다는걸 명시합니다.
애초에 영단어가 한가지 뜻만 있는 것도 아니고 쓰임에 따라 다른데 문맥을 보면 됩니다 sales 뜻이 어쩌고 저쩌고 할 필요는 없을듯

[zon]

윈터후프님 말씀이 제가 알고 있는 지식과 정확히 같습니다.
jdinmysoul님은 영어가 아니라 보통 국내에서 말하는 매출이란 단어에 혼동이 오시는것 같습니다.

[zon]

어쩌고 저쩌고 안해요 암훅이군님 말이 맞는것 같습니다.
revenue가 매출이라고 하기니 제가 아는것과 달라 댓글 달았을뿐입니다

[네이버관리자]

매출이 맞다고 봅니다.

[네이버관리자]

revenue에서 이익은 net income 이라고 세분합니다.

[jdinmysoul]

순매출액과 총매출액이라는 개념은 저도 처음 듣네요. 그리고 저는 매출액을 판매수량 기준으로 세운다고 하지 않았고 제조업체에서의 매출액은 매출액이라고, 서비스 회사에서 매출액은 영업수익으로 표현한다고 한 것입니다. 매출액을 영업수익으로 표현한 네이버, 카카오 자료는 아래 URL 참고하시기 바라며, 이런 표현이 회계법인 혹은 기업 마다 차이가 있을 수 있고, 그 때문에 제무재표에 주석을 다는 것이라고 생각합니다. 제 의견이 법으로 명시 된 것은 아니니 혹시 혼돈을 드렸다면 죄송합니다.
- 카카오 반기 보고서 : http://kind.krx.co.kr/common/disclsviewer.do?method=search&acptno=20170814002015
- 네이버 반기 보고서 : http://dart.fss.or.kr/dsaf001/main.do?rcpNo=20170814002108

더불어 영문 제무재표 역시 국내 기업의 영문 제무재표 상 표현은 그 자료를 제작하는 기업 및 담당 회계법인 소관입니다. 저희는 Net Sales라고 표현하고 이 게시글의 스퀘어 에닉스 역시 Net Sales라고 표현합니다.
http://www.hd.square-enix.com/eng/pdf/ar_2016en.pdf

기사 맥락으로 보면 아래 루리웹-1488477495님 의견에 전적으로 동의합니다. 표현의 차이로 정답을 운운하는 것은 맞지 않으니까요. 제가 경험한 회사의 사례라고 참고해 주시면 감사하겠습니다.

[jdinmysoul]

매출이라는 단어에 혼동이 온 것은 아니구요. 저도 IR관련 업무를 하는 지라 ㅎㅎ 아무튼 중요한 것은 아니니 괘념치 마세요~

[Rezero2]

응. 닌들닌들.

[그리셀다]

플4판 그래픽이 아무래도 혹하게 하는 면이 있죠. 마을이며 몬스터며 모델링이 참 잘되있어요

[퀘넬]

패키지판 판매량은 3ds판이 더 많은데 스쿠에니 공식 자료에서 . We have seen stronger sales of the PlayStation®4 version than the NINTENDO 3DS version 운운하니 패키지판 출하량+DL판 판매량으로 하면 플포판이 더 많은거 같네요

[살기좋은대한민국]

언능 한글판 나오란 말이야!못 기다리겠단 말이에요!!!

[컴퓨터일반]

한글 언제냐 대체...

[빈센인트]

그래도 3DS 판매량 이정도라는게 ...
시장이 크긴 크네요...

[사라발렌스타인]

ps4 dl 판매량이 꽤 되나보네여

[플라이곤메가좀]

참고로 이 발언 자체는 8월 4일, 즉 출시 1주일 정도 지난 후에 발언입니다.
아마 지금은 보급대수가 더욱 높은 3ds 버전이 판매량이 높겠죠.

[그리셀다]

출시후 일주일동안 팔릴거 거의 다팔렸기 때문에.. 지금도 큰 차이는 없을겁니다

[네이버관리자]

이유...

1. 장착률이 PS4가 더 뛰어남. 누적 장착률 ps4 6.64 3ds 4.49 3DS는 전성기를 지난 끝물이고(게임기는 생의 마지막이 가장 장착률이 높다.), PS4는 한창 전성기임이도 PS4가 더 높다.
2. DL 비율이 ps4가 압도적으로 높음. 온라인 인프라나 기기의 용량 모든 면에서 ps4가 다운로드 판매 비율이 더 높을수 밖에 없음.
3. PS4 버전의 카피당 마진이 더 높음. 롬팩보다 블루레이 디스크 가격이 더 낮을 수밖에 없으며, 판매가격은 거꾸로 PS4 버전이 더 높다. 당연히 PS4 버전의 이익률 및
매출액이 높을 수 밖에 없다.

[플라이곤메가좀]

여기에 대부분의 마켓팅이 ps4버전에 집중된점, 스위치판이 확정되어서 3ds버전을 구매 보류하고 있는 유저층도 있을것 같네요.

[야나기 히데미]

한글화좀 빨리

[Rezero2]

왜 자꾸 여기와서 한글화 타령이지?
그쪽 게시판에서도 엄연히 관련글이 올라오는데 ㅋㅋ

[,]

멀티면 당연히 그래픽 좋은쪽을 사는 것 아닌가

[게임은과소비 댓글은시간낭비]

ㅂ ㅈ 가르마

[사과벌레살충]

일본어 원문이 "ニンテンドー3DS 版に 比較して PlayStation®4 版の販売が先行していますが" 입니다. 판매량이 더 많다는 거로 봐야죠.
http://www.hd.square-enix.com/jpn/ir/library/explanatory.html

[네가나를모르는데난들너를알겠느냐]

숫자로 게임판단하는 루리웹에선 개똥망작
에이전트오브메이헴과 동급게임

[루시오르]

루리웹에서 언제 위핏을 게임으로서 명작으로 꼽는거 봤나

[세가타산시로]

숫자가 왜요? 부정적인 지표가 있나요? 판매량도 300만장이 넘었는데

[Evan25]

어서 한글 나왔으면 좋겠당~

[오선송]

알고있다

[닌텐도]

뭐 하나 나왔따고 오르가즘 느끼는 사람들이 보이지만
첫주기준이고 20만 정도밖에 차이 안날때 발표난거라 정말 당연한 소리임.
어차피 지금은 패키지만 30만 정도로 벌어졌으니 아마 이미 따라잡혔을 거임.

발기한 애들이야 원문 안 읽었겠지만 발표의에서 말하는건 플포판이 예상외로 잘팔린게 아님.
삼다수판이 예상외로 안 필린게 문제.
젖문가마냥 분석할 것도 없음 예상보다 안팔린거라

[리아누 키브스]

그런 님을 근래에 내가 본 순위권 젖문가 인정합니다

[닌텐도]

들킴;

[등신 감별사]

닌들닌들