본문

[리뷰] [MULTI] 웨이 아웃, Two Can Make It Work [64]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 64
    1
     댓글


    (IP보기클릭)220.126.***.***

    BEST
    게임 자체는 재밌어보이는데... 같이할 친구만 있었어도...
    18.04.03 16:37

    (IP보기클릭)125.180.***.***

    BEST
    안한글 못 해요
    18.04.03 20:16

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    BEST
    루리웹이 그렇죠 뭐
    18.04.05 16:12

    (IP보기클릭)122.45.***.***

    BEST
    언제나 PforP님의 글 잘 읽고 갑니다. 국내 게임비평/리뷰에 있어서는 PforP님의 인문학적 소양과 대중문화에 대한 깊이, 게이머로서의 시각이 독보적이라고 생각합니다.
    18.04.04 05:08

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    BEST
    정보게시판이나 리뷰게시판 보면 어딴의미로 무서워요. 진짜로;;
    18.04.05 19:29

    (IP보기클릭)61.33.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    레이니콘
    생각보다 이해하는데 큰 문제없습니다. 제가 영어를 절대로 잘한다거나 그런 의미가 아니라, 전반적으로 사용되는 영어가 쉽습니다. | 18.04.03 16:27 | |

    (IP보기클릭)182.228.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    레이니콘
    저 스샷에 나온 자막이나 목표같은거 해석가능하면 문제없습니다. 대부분 저런 쉬운영어들입니다. | 18.04.03 18:26 | |

    (IP보기클릭)221.159.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    레이니콘
    게임 플레이, 그러니까 엔딩을 보는 데는 아무런 지장이 없습니다. 그리고 이 정도만으로도 게임 충분히 재미있고요. 하지만 대사 하나하나를 해석하는 것까지는 불가능합니다. 연출이 좋아서 스토리 이해는 대충 할 수 있지만 세세한 대사 파악은 영어 못하면 불가능하죠. 한글화가 되었다면 정말 갓겜인데... | 18.04.04 18:23 | |

    (IP보기클릭)221.159.***.***

    우왁두
    http://img3.ruliweb.com/data/review/2018/04m/wo/wo8.jpg 무슨 말인지 이 스크린샷으로 설명하자면 Ready 라는 단어만 알면 게임을 플레이할 수 있지만, 왼쪽하고 오른쪽 화면에 나오는 대사들은 영어 어느 정도 알지 못하면 해석 힘들죠. 하지만 이 대사들을 몰라도 엔딩 보는 데까지 게임 플레이에는 지장이 없다는 거죠. | 18.04.04 18:28 | |

    (IP보기클릭)118.33.***.***

    빨리 해보고 싶다...이런 게임은 시간을 많이 들여서 한번에 깨야할 것 같아요.
    18.04.03 16:30

    (IP보기클릭)220.126.***.***

    BEST
    게임 자체는 재밌어보이는데... 같이할 친구만 있었어도...
    18.04.03 16:37

    (IP보기클릭)98.251.***.***

    루리웹-7654171040
    인싸만 할수있는 게임이라니!!! ㅠㅠ | 18.04.04 08:58 | |

    (IP보기클릭)221.147.***.***

    이거 꿀잼ㅋㅋㅋㅋ 친구랑 겜하면 깔깔거리는 포인트도 많고 서로 욕하기도 하고 꿀잼!!!
    18.04.03 16:42

    (IP보기클릭)116.124.***.***

    치..친구가 없다...ㅠㅠ
    18.04.03 17:09

    (IP보기클릭)182.228.***.***

    안한글이라고 징징댈만한 게임은 아니다. 중학교 영어수준이면 다 이해가능한 쉬운단어들만 나온다.
    18.04.03 18:22

    (IP보기클릭)112.172.***.***

    지인이랑 액원용으로 구매 후 주말에 엔딩 보았습니다.. 나름 여운도 남고 엔딩 2개 외에 더 있는진 모르지만 정말 재밌개 즐겼네요...
    18.04.03 18:40

    (IP보기클릭)114.199.***.***

    EA OUT
    18.04.03 19:06

    (IP보기클릭)125.180.***.***

    BEST
    안한글 못 해요
    18.04.03 20:16

    (IP보기클릭)180.231.***.***

    안한글 꺼져
    18.04.03 20:34

    (IP보기클릭)175.204.***.***

    루리웹-0652559788
    수준 참... | 18.04.09 18:45 | |

    (IP보기클릭)112.146.***.***

    스트리밍으로 하는거봤는데 영어 하나도못해도 이해가 되서 신기하더군요 그리고 이렇게 몰입이 잘되는 코옵게임은 처음이었습니다.
    18.04.04 00:32

    (IP보기클릭)121.174.***.***

    아난글
    18.04.04 01:18

    (IP보기클릭)14.35.***.***

    혼자는 못하는건가...
    18.04.04 01:24

    (IP보기클릭)122.45.***.***

    BEST
    언제나 PforP님의 글 잘 읽고 갑니다. 국내 게임비평/리뷰에 있어서는 PforP님의 인문학적 소양과 대중문화에 대한 깊이, 게이머로서의 시각이 독보적이라고 생각합니다.
    18.04.04 05:08

    (IP보기클릭)121.161.***.***

    글 참 잘쓰는것같음
    18.04.04 11:14

    (IP보기클릭)221.153.***.***

    같이 할 사람이 없네요....ㅠㅠ
    18.04.04 13:37

    (IP보기클릭)165.132.***.***

    예전에 학교다닐때 누가 깝스를 가져와서 봤는데 그때 겁나 재밌게 봤었습니다
    18.04.04 15:43

    (IP보기클릭)210.103.***.***

    브라더스 잼나게 햇엇는데...
    18.04.05 10:43

    (IP보기클릭)121.172.***.***

    럽삥위 웨카마마쒜이
    18.04.05 11:12

    (IP보기클릭)122.47.***.***

    덧글 참 어이없네 안한글 꺼져;; 라니, 전 여친이랑 같이했는데 단순해서 플레이 꼬이는 것도 그닥없고 어려운 문장도없더데 그렇게 말할정도인가?
    18.04.05 12:53

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    BEST
    야마가면
    루리웹이 그렇죠 뭐 | 18.04.05 16:12 | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    BEST
    평범한식충이
    정보게시판이나 리뷰게시판 보면 어딴의미로 무서워요. 진짜로;; | 18.04.05 19:29 | |

    (IP보기클릭)58.238.***.***

    야마가면
    전 안한글 꺼져까지는 아니지만 요새 왠간한 대,중소기업들이 죄다 한글화를 하도 잘해주는 추세라서 아무리 띵작이라도 "EA게임에 안한글?" 이면 왠지 정나미가 확 떨어짐. 그 반면 평작만 내놔도 거진 90%게임이 한글화 되는 유비겜은 구매력이 확 솟아서 작년부터 망작이든 뭐든 닥치는대로 다 예구해서 삼. | 18.04.06 07:01 | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    루리웹-2643567266
    음 EA행보가 ㅈㄹ맞은건 사실이죠; 게임파괴자... 솔까 한글정발정도의 예의가 없으면 갸웃하긴 하기도하고 저도 비호감이지만 게임 궁금하기도하고 해서 구입했었죠 물론 바로팔아버릴만큼 일회한정이었지만요ㅎ | 18.04.07 13:34 | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    야마가면
    ...? 기본교육? 전 중딩때 까지 영어 관심도 없어서 읽는거도 똑바로 할수있는거 별로없었는데요. 문제는 저같은 경우 초딩때무터 일본어 영어 언어 관계 없이 그냥 재미있어 보이는거 하고싶은거 하는데 못알아들으면 다 눌러보고 사전 찾아보며 했습니다만 뭐... 이 게임이 그때 나온것도 아니고 그때의 저만큼 목매달릴 건 아니라고 생각하긴 합니다만 학교나 교육 운운 할만큼 게임에 나오는 언어들이 어려운 게임 얼마나 된다고... 개인적으로는 그냥 EA가 밉보이는 놈들인데 한글조차 안해서 뭐라하는거로 보입니다만. 뭐 EA가 게임파괴자이니 자업자득입니다만 ㅋ | 18.04.07 13:38 | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    renewal.
    아 그리고 전 자막입혀둔 외화영화만 봐도 기본은 할거라고 생각합니다ㅎ | 18.04.07 13:39 | |

    (IP보기클릭)59.16.***.***

    야마가면
    대부분은 영어라도 할 수 있느냐가 문제가 아니라, 한국어화도 안 하고 잘도 정발을 하는 건방짐을 문제삼는 겁니다. | 18.04.08 11:03 | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    룬엘
    저도 대부분은 영어 할 수 있지있냐 문제로 삼는게 아니라 한글안한다고 다짜고짜 꺼져 이러는게 뭐하는 짓이냔 겁니다. 그 건방진 녀석들 저도 좋게 안본다고 안했나요? 그렇게 소비자 생각하시면 한글화 도움되는 운동하셔요. | 18.04.08 11:37 | |

    (IP보기클릭)59.16.***.***

    야마가면
    아 추가로 쓴 댓글에 있었군요;;; 어쨌든 꺼져 따위가 뭐 문제가 되나요 육두문자를 쓴 것도 아니고. 소비자로서 안한글을 보면 열받을 만도 하죠. 그리고 저는 유저 한글화 및 공식 한글화에도 손대고 있습니다. | 18.04.08 11:40 | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    룬엘
    ...아 처음에 못보신겁니까;; 그니까 한글화 작업하시는 분이 한글화 안하는걸 건방짐이라고 하시는...? 작업하신다면서요?;; 그닥 쉬운일도 아니고 혼자 할만큰 손이 안가는 일 아니지 않나요? 막연히 쉬운작업도 아닌데 그걸 안했다고 건방지다는게 본인이 하고있는 한글화 작업 자체를 깍아내리는거 아닌가해서요. 물론 룬엘님 입장자체는 제가 본인이 아니라 모르지만 EA와 그 한글화 작업팀또한 이유가 있든없든 지들이 아니면 모르는거 아닌가요. 여튼 한글화 작업 하시는 중이라니 대단하십니다. 다만, 정말 모르는 분들이 보면 한글화하시는 분이 그런식으로 말하시면 현지화 안하는게 환경이나 상황이랑은 아주 상관없는 일인 줄 알수 있지 않을까요. | 18.04.08 11:50 | |

    (IP보기클릭)59.16.***.***

    야마가면
    물론 쉽지 않죠. 그러면서 아주 좋은 일이고 필요한 일입니다. 깎아내리는 게 아니라, 장사하는 입장에서 그런 걸 안 하고 정발하는 게 바로 건방진 거라고 생각해요. 물론 각자의 이유가 있다는 것도 압니다. 하지만 저 역시 소비자 중 한 명으로서 모국어로 플레이하는 편의가 더 중요하다고 생각해요. 그래서 한글화도 한 거고요. | 18.04.08 11:56 | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    룬엘
    으음.. 뭐 그러시다면 할말은 없네요ㅎ 공격적인말투 지금이라도 사과드립니다. 그리고 활동은 원할히 잘되시길 빕니다 주위에 지인들이 한글화 그만두는걸 많이 봐서... | 18.04.08 12:10 | |

    (IP보기클릭)27.1.***.***

    야마가면
    안한글 안해요 | 18.04.17 09:35 | |

    (IP보기클릭)110.70.***.***

    키드먼
    어쩌라고? | 18.04.17 16:17 | |

    (IP보기클릭)116.34.***.***

    방금 엔딩 봣습니다 갓겜
    18.04.05 18:17

    (IP보기클릭)125.130.***.***

    인싸게임 ㅠㅠ
    18.04.05 18:44

    (IP보기클릭)124.53.***.***

    그게...그대로 나오더라구요 요즘게임 대단함...
    18.04.05 18:45

    (IP보기클릭)118.34.***.***

    굉장히 잘만든 게임이라고 생각합니다. 특히 엔딩은 파크라이5이랑 비교도 힘들것같다고 생각되네요..
    18.04.05 19:35

    (IP보기클릭)1.240.***.***

    그 대단한 게임이 될거란 말이 좀더 유저환경을 생각했더라면 언차까진 못가더라도 많은 사람들 기억에 많이 남았을 작품이었을수도 있는데 고집도 고집 나름이지. 온라인 매칭 까지 막는건 유저 배려가 없어도 너무 없네. 기대작이었는데 같이 할 사람이 없어서 많이 아쉽다
    18.04.05 20:42

    (IP보기클릭)118.36.***.***

    친구없음...주변 사람들 보니 죄다 롤,배그하거나 현실에서 술만 마시고 연애하느라 게임 자체를 안하거나..
    18.04.05 20:43

    (IP보기클릭)1.240.***.***

    리로이 젠킨스
    플스,엑원이 10년전 보다 많이 대중화 되어도 지인들 물어보면 온라인 게임만 한다네요. 몇몇 플스 가진 사람 있어도 게임취향도 확연히 틀리고 플스 사놓고 돌리지도 않는 사람이 대다수네요 | 18.04.05 20:50 | |

    (IP보기클릭)39.120.***.***

    한글화 안해준다고 안한글 안사요 뭐라고 뭐라고 하다가 재미있다니까 영어라도 할만하다고 하는거봐....
    18.04.06 18:49

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    안한글 정발은 욕먹어도 싸지. 영어가 쉬우니 걍 해라?? 게임에 영어 실력까지 신경쓰면서 해야하나
    18.04.07 07:23

    (IP보기클릭)39.120.***.***

    루리웹-0643380788
    결국 게임하는게 힘드니까 한글로 발매 해달라는거 아닌가요 영어를 공부 하라는게 아니라 안한글로 나온다고 안사요 안한글 안사요~ 이러지는 말자는겁니다. | 18.04.07 19:32 | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    루리웹-0643380788
    와낰ㅋㅋㅋㅋㅋ 해봤나요? 안해봤겠죸ㅋㅋㅋ '영어실력' 수준의 언어도 안나와요 드라마 수준 밖에 안나오는데 무슨... 하요... 혹시 EA울렁증? 그거라면 이해합니다. | 18.04.08 11:43 | |

    (IP보기클릭)59.16.***.***

    루리웹-4809535021
    걍 기분 나쁘면 안 사요~ 하면 되는 거지 그게 뭐가 대수라고요 | 18.04.08 11:44 | |

    (IP보기클릭)180.70.***.***

    가끔 보면 드라마 수준의 영어밖에 안되는데 라는 댓글 보면 내가 무식한건지 아니면 다들 수능1등급에 토익만점급 나와서 현지인들과 무리없는 대화가 가능한 수준이 상식인건지 궁금해질때가 있음
    18.04.08 16:39

    (IP보기클릭)39.120.***.***

    라이트트윈스
    수능1등급은 아니여도 한 7등급나오는 사람은 무리없이 할수있는 게임입니다. | 18.04.09 23:26 | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    루리웹-4809535021
    사실을 말해도 비추를 밖네요. 루리인성; | 18.04.11 11:46 | |

    (IP보기클릭)39.120.***.***

    야마가면
    저런 사람들이 이제 결혼하기전에 애부터 낳는 케이스죠 | 18.04.14 15:10 | |

    (IP보기클릭)14.63.***.***

    내 거지같은 원룸에 누굴 초대해....
    18.04.09 15:18

    (IP보기클릭)27.177.***.***

    하시는분은 알겠지만 우정파괴겜임
    18.04.11 09:08

    (IP보기클릭)119.196.***.***

    영어 나름 쉽긴 한데 군데 군데 속어나 비유를 알기 힘든게 있는거 빼면 할만은 합니다. 아무튼 스토리에 빠져들게 하는 협동요소이게 좋더군요 억지로 넣은거 같으면서도 스토리에서 꼭 필요한 것들을 하도록 유도하는데 이게 꿀잼요소인듯
    18.04.11 16:54

    (IP보기클릭)59.7.***.***

    이게임 영어모르는 무식충이라 외국분하려고 하는데 왜이렇게 평이 안점이 안좋나요 ㅠㅠ 미국사시는분도 관심가지시고 저도 관심가는데 평점 보고 고민되네요
    18.04.13 16:42

    (IP보기클릭)220.117.***.***

    영어 원서 소설 1페이지 읽는데 10분씩 걸리는데 무리없이 이해할수있었습니다. 게임내에서 사용되는 문장들이 쉬워요. 영화한편 본느낌이네요
    18.04.15 01:15

    (IP보기클릭)114.199.***.***

    EA OUT
    18.04.15 18:54

    (IP보기클릭)218.50.***.***

    영어 쉬워도 한국인인 이상 한국어가 더 이해하기 쉬운분들이 많겠죠. 영어 아무리 공부해도 한국에 거주하는 이상 한국어 쓸텐데;; 그리고 안한글이라 안사신다는 분들도 불매는 좋은데, 자꾸 조롱하듯 댓글 달면서 사지말라는 식으로 분위기를 조성하는 사람도 있어서 게임 마음에 든 사람도 무안하게 만듬;;
    18.04.16 12:36

    (IP보기클릭)218.50.***.***

    독수리의눈
    그리고 EA는 안한글이 문제가 아님. 사실 예전에는 한글화 나름 잘해주던 시절도 있었는데 판매량이 떨어져서 한글화를 잘 안해주게된 건데, 이게 유저들 문제가 아니라 EA가 자꾸 겜을 망쳐서 그럼, 한국 유저 특성상 평가에 민감한데 자꾸 병크만 저지르니;; 결국 그나마 팔리는 심즈 빼곤 죄다 비한글 | 18.04.16 12:43 | |

    (IP보기클릭)118.45.***.***

    안한글 안사요... 이런 댓글이 나쁘다고 생각은 안드는데 상황 판단 안 하고 이런 정성스런 리뷰에서조차 저딴 드립들을 쳐대니 문제 아니겠냐
    18.04.20 10:01


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (36)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (123)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (73)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (25)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (95)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (76)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (84)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)
    [MULTI] 누굴 죽이냐보다 어떻게 죽이냐가 중요하지, 수어사이드 스쿼드 (35)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2206 게임툰 |RULIWEB| 242 49355 2024.03.12
    2205 공지 |RULIWEB| 25 22295 2024.03.12
    2204 리뷰 (RULIWEB`Д')/ 148 131503 2024.03.09
    2203 게임툰 |RULIWEB| 497 150017 2024.02.29
    2202 리뷰 「RULIWEB」 58 59944 2024.02.29
    2201 게임툰 |RULIWEB| 381 103053 2024.02.23
    2200 리뷰 (RULIWEB`Д')/ 75 130713 2024.02.23
    2199 게임툰 |RULIWEB| 269 115055 2024.02.20
    2198 리뷰 「RULIWEB」 56 99517 2024.02.19
    2197 리뷰 [RULIWEB] 42 87828 2024.02.16
    2196 리뷰 |RULIWEB| 12 37542 2024.02.15
    2195 리뷰 |RULIWEB| 56 85213 2024.02.14
    2194 리뷰 「RULIWEB」 50 126964 2024.02.13
    2193 리뷰 (RULIWEB`Д')/ 70 100459 2024.02.06
    2192 리뷰 [RULIWEB] 79 150985 2024.02.01
    2191 게임툰 |RULIWEB| 748 132778 2024.01.31
    2190 리뷰 (RULIWEB`Д')/ 59 85966 2024.01.30
    2188 리뷰 [RULIWEB] 42 114359 2024.01.24
    2187 게임툰 |RULIWEB| 425 126908 2024.01.15
    2186 리뷰 |RULIWEB| 88 292790 2024.01.15
    2185 리뷰 [RULIWEB] 29 140764 2024.01.15
    2184 게임툰 |RULIWEB| 318 153344 2024.01.02
    2183 리뷰 「RULIWEB」 37 154411 2023.12.20
    2182 리뷰 [RULIWEB] 70 166112 2023.12.13
    2181 게임툰 |RULIWEB| 406 137991 2023.12.08
    2180 리뷰 (RULIWEB`Д')/ 32 125554 2023.12.08
    2179 게임툰 |RULIWEB| 231 76163 2023.12.05
    2178 리뷰 [RULIWEB] 36 119423 2023.12.04
    2177 리뷰 |RULIWEB| 28 91385 2023.11.30
    2176 리뷰 |RULIWEB| 55 96164 2023.11.29
    글쓰기 2156개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X