본문

[인터뷰] [3DS] 아주어 스트라이커 건볼트 : 혼을 담아 만든 게임 [63]




(192321)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 81039 | 댓글수 63
글쓰기
|

댓글 | 63
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

BEST
그냥 삼다수도 사세요
14.11.09 10:42

(IP보기클릭).***.***

BEST
한글화를 하자는 기획을 통과시키는 것은 수치를 내밀어서는 통과하기 힘든 게 사실입니다. 수치가 아니라 마음으로 통과를 시켜야 하는 부분입니다. 판매량 같은 수치가 아니라 앞으로의 장래를 위해서, 한국에서의 회사 이미지를 생각해서 한글화를 결정해야 합니다. 예전에 어땠든간에 지금은 이런 마인드로 현지화 좀 많이 해줬으면...
14.11.09 10:45

(IP보기클릭).***.***

BEST
내놓는 거 자체가 모험이었다잖소... 인터뷰 들어보니까 게임 중간에 쉴 새 없이 음성과 자막이 흘러나오는 컨셉도 자국어가 아닌 이상 실현에 무리가 있고... 그리고 캐릭터 디자인도 북미판 아닙니다.
14.11.09 09:42

(IP보기클릭).***.***

BEST
정리 잘 해주셨네요. ㅊㅊ 그나저나 삼다수게 정보게에서 진짜 북미판 베이스라고 엄청 까대고 안 사요 안 사요 하던데.. 개인적인 생각일지도 모르는데 진짜 보기에 불편 합니다. ㅡ;; 어짜피 정발 안 하면 안 하는 대로 욕하면서 몇몇 삭제 된게 아쉽긴 하지만 한글화 해줘도 바로 태도 변하는거 보면.. 만약 한글화 안 하고 일판 DL로 내줘도 안 한글 안 사요 드립치며 욕했을것 같음..
14.11.09 15:44

(IP보기클릭).***.***

BEST
북미판 베이스는 아쉽긴 하지만 그래도 국가코드로 일판이 없으면 아예 못하는 경우보다는 한글화 정발에 만족 소새크도 그렇고 건볼트 때 이나후네의 얘기를 들어보면 마이티 넘버 나인도 무리없이 한글화 정발되겠네요.
14.11.09 11:46

(IP보기클릭).***.***

모르포는 르호가 아냐! 으아ㅏㅏ
14.11.09 05:30

(IP보기클릭).***.***

르호. | 14.11.11 18:49 | |

(IP보기클릭).***.***

그나저나 판테라의 저 고간포는 아무리 봐도 참(...)
14.11.09 05:35

(IP보기클릭).***.***

앞꼬리? | 14.11.12 08:58 | |

(IP보기클릭).***.***

구상으로는 저 뿔(...)을 내밀고 몸을 뒤로 젖히며 돌진하는 매우 민망한 공격을 할 수도 있었다네요. 결국 안썼지만 | 14.11.12 09:33 | |

(IP보기클릭).***.***

싸워보기도전에 이미 사망... | 14.11.12 21:35 | |

(IP보기클릭).***.***

인의합체!! | 14.11.13 15:07 | |

(IP보기클릭).***.***

비타로도 내주시지...(시무룩)
14.11.09 06:57

(IP보기클릭).***.***

BEST
그냥 삼다수도 사세요 | 14.11.09 10:42 | |

(IP보기클릭).***.***

멀티유저되면 뭐로 나오든 일단 나오면된다는 마인드가되서 ㅋㅋ 행복합니당 | 14.11.09 13:36 | |

(IP보기클릭).***.***

삼다수 있는데 조카한테 가있어서 받아오기가 귀찮... 괜히 받아온다고 하면 겜한다고 타박해서 짱나요 ㅋ | 14.11.09 16:01 | |

(IP보기클릭).***.***

에쥬어 아닌가요?
14.11.09 07:03

(IP보기클릭).***.***

와 정리하느라 수고하셨습니다 개인적으로 맨 앞자리 맨 오른쪽이라 사인회 순서가 거의꼴찌라 후쿠다님이나 후정님같은 닌코측분들을 못봐서 아쉬웠어요ㅠ
14.11.09 07:37

(IP보기클릭).***.***

북미판 베이스로 내놓고 판매가 저조하다는 생각을 한닌에서 하지는 않겠지.. 그거 때문에 안사는 사람도 꽤나 있을텐데.
14.11.09 08:45

(IP보기클릭).***.***

BEST
내놓는 거 자체가 모험이었다잖소... 인터뷰 들어보니까 게임 중간에 쉴 새 없이 음성과 자막이 흘러나오는 컨셉도 자국어가 아닌 이상 실현에 무리가 있고... 그리고 캐릭터 디자인도 북미판 아닙니다. | 14.11.09 09:42 | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
한글화를 하자는 기획을 통과시키는 것은 수치를 내밀어서는 통과하기 힘든 게 사실입니다. 수치가 아니라 마음으로 통과를 시켜야 하는 부분입니다. 판매량 같은 수치가 아니라 앞으로의 장래를 위해서, 한국에서의 회사 이미지를 생각해서 한글화를 결정해야 합니다. 예전에 어땠든간에 지금은 이런 마인드로 현지화 좀 많이 해줬으면...
14.11.09 10:45

(IP보기클릭).***.***

재미있는 외국 게임이 한글화되어 나온다는건 좋은 소식이죠.
14.11.09 11:23

(IP보기클릭).***.***

BEST
북미판 베이스는 아쉽긴 하지만 그래도 국가코드로 일판이 없으면 아예 못하는 경우보다는 한글화 정발에 만족 소새크도 그렇고 건볼트 때 이나후네의 얘기를 들어보면 마이티 넘버 나인도 무리없이 한글화 정발되겠네요.
14.11.09 11:46

(IP보기클릭).***.***

이나후네씨가 제 번호 뽑아주셔서 모르포 CD받음 재미있는 팬미팅 이었습니다
14.11.09 14:59

(IP보기클릭).***.***

BEST
정리 잘 해주셨네요. ㅊㅊ 그나저나 삼다수게 정보게에서 진짜 북미판 베이스라고 엄청 까대고 안 사요 안 사요 하던데.. 개인적인 생각일지도 모르는데 진짜 보기에 불편 합니다. ㅡ;; 어짜피 정발 안 하면 안 하는 대로 욕하면서 몇몇 삭제 된게 아쉽긴 하지만 한글화 해줘도 바로 태도 변하는거 보면.. 만약 한글화 안 하고 일판 DL로 내줘도 안 한글 안 사요 드립치며 욕했을것 같음..
14.11.09 15:44

(IP보기클릭).***.***

음성이나... 글 읽어보니 몇몇 텍스트도 없다고 하지만 재밌을거같네요 사봐야겠슴다
14.11.09 16:27

(IP보기클릭).***.***

ㅇㅇㅇ
14.11.09 20:14

(IP보기클릭).***.***

사서 플레이해보니 재미는있습니다 하지만 음성안나온다는 아쉬움은 플레이하면서 계속느끼더군요 한국음성아닌 일본음성이라도 들었으면좋겠는데 말이죠 ㅠㅠ
14.11.09 23:24

(IP보기클릭).***.***

록맨 생각나는건 나뿐인가..
14.11.09 23:52

(IP보기클릭).***.***

본문에서만 록맨 몇번이나 언급되는데 생각 안날리가;; | 14.11.10 00:24 | |

(IP보기클릭).***.***

제목만 북미판이지 나머지는 일본판 같더군요 비록 일어음성이 삭제되었지만 르호의 노래는 일어 노래가 흘러나오던데 일본판 베이스 같던데.. 북미판에도 일본 노래가 나오는지는 잘모르겠지만...
14.11.10 00:55

(IP보기클릭).***.***

북미판에 영어 음성이란건 존재하지 않습니다. 노래 포함해서. Eternal Blue하고 The One이라고 광고용으로 영어 버젼 노래를 만들긴 했는데 (각각 푸름의 저편, 윤회) 게임에는 포함되지 않았습니다. | 14.11.10 09:17 | |

(IP보기클릭).***.***

결국에는 어느쪽도 아닌 딱 한국판이다! 라고 생각하시면 좋겠네요.
14.11.10 08:57

(IP보기클릭).***.***

옵션에서 건들 수 있게 해주지 알아듣는 사람들도 많은데...
14.11.11 00:50

(IP보기클릭).***.***

음성 지원이 안된다면 정발판을 구매할 이유가 없지. 그냥 일어판 할란다.
14.11.11 02:38

(IP보기클릭).***.***

음성이 아쉽네요...
14.11.11 03:29

(IP보기클릭).***.***

한글판은 안 사려고 했는데 마음으로 발매했다는 소리 듣고 걍 결제했음
14.11.11 10:50

(IP보기클릭).***.***

아쉬운 점이 있어도, 늘 한국어화에 신경써줘서 고맙다는 마음만...ㅠㅠ
14.11.11 15:54

(IP보기클릭).***.***

혼은 담았지만 목소리는 안담았다.
14.11.11 16:01

(IP보기클릭).***.***

판테라 스바라시
14.11.11 16:31

(IP보기클릭).***.***

기다리던 작품이라 한글화 고맙긴 한데 음성까지만 딱...신경써줬다면 더 좋았을걸...
14.11.11 18:18

(IP보기클릭).***.***

일음 알아듣는사람도있을텐데,, 온오프좀해주지,, 파르테나도 나름 만담같은거 들으면서 재밌게했는데,, 걍일판사야되나,,
14.11.11 19:08

(IP보기클릭).***.***

음성이 아예 없는거면 모르겠는데 있던걸 삭제했다니... 다시 추가해줬음 좋겠네요.
14.11.11 21:45

(IP보기클릭).***.***

패치라도 해줬으면 좋겠네요 그냥 디폴트를 없는걸로 하고 옵션에서 선택하게 해주면 문제될게 없을텐데
14.11.11 22:22

(IP보기클릭).***.***

음성이 차지하는 비중이 적으면 모를까... 음성 대사량도 많은 편에 성우들 연기도 좋은 수준이라 삭제가 아쉽네요.
14.11.11 23:09

(IP보기클릭).***.***

사긴 사야하는데 음성이 너무 아쉽다ㅠ
14.11.11 23:32

(IP보기클릭).***.***

한글화를 하자는 기획을 통과시키는 것은 수치를 내밀어서는 통과하기 힘든 게 사실입니다. 크흐..
14.11.12 01:47

(IP보기클릭).***.***

원래 경영이라는게 IT 쪽하고 안 맞죠. 게이머 관점에서 이해 불가한 행태를 보이는 것도 많고요. 대표적인게 우분투 안쓰고 RHEL을 쓰는 거. 우분투 쓰면 공짜인지라 서버 담당자가 서버 늘려달라고 해도 윗대가리들이 이해하지를 못함 --> 레드햇 쓰면 레드햇에서 비용절감효과 경영자료를 줄 수 있기 때문에 높으신 분들이 선뜻 돈을 내줌. 그냥 현실의 벽이나 능력 부족으로 치부하기엔 비슷한 사례가 너무 많음. 나오기만 하면 대 히트 칠 거 같은데 경영진이 요지부동이라든지... 요즘들어서는 IT에 최적화된 경영기법이 아직 완성 안되었기 때문에 애꿎은 공돌이들이 갈려나가는 국내 현실이 된게 아닌가 싶기도 함...
14.11.12 01:50

(IP보기클릭).***.***

사긴 살건데 음성이랑 글꼴이.... 너무 맘에 안든다 ㅠㅠ
14.11.12 01:51

(IP보기클릭).***.***

록맨의 혼이 담겨있구나.
14.11.12 02:48

(IP보기클릭).***.***

혼두라...새로 만든건줄...
14.11.12 09:58

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋ아베크롬비 입고있네
14.11.12 10:34

(IP보기클릭).***.***

하아 오늘 아침 출근직전에 다운받으려고 했더니 선불카드만 받는다고... 하더군요. 출근길에 편의점에서 선불카드를 사려 했더니 이번엔 바코드가 안찍히구요. 있다가 퇴근길엔 구매할 수 있을지 걱정입니다. Ps. 아무래도 건볼트가 제가 다운로드로 구매하는 첫번째 소프트가 될 것 같네요. 패키지가 안나온건 아쉽지만 마이티는 꼭 패키지로 나왔으면 좋겠습니다. ㅠㅠ
14.11.12 12:29

(IP보기클릭).***.***

일판 닌텐도샾에서는 신용카드결제가 되더군요 한국닌샾은 불편하네요. | 14.11.13 13:52 | |

(IP보기클릭).***.***

쳇 사야겠구만.
14.11.12 14:23

(IP보기클릭).***.***

건볼트가 음성이 없는 이유가 근데 정말 뭐죠? 북미판도 아니고 일본판이라고 그랬는데 판매자 입장에서도 일본판 음성이 있는편이 없는편보다 더 낫다는걸 알텐데 일본판 음성을 추가한다고 비용이 증가하거나 그런건 없잖아요
14.11.12 17:41

(IP보기클릭).***.***

증가는 합니다. 성우 라이센스 비용. 한번 녹음했다고 끝이 아니고 그걸 사용할 때도 꼬박꼬박 지불해야하죠. 가격이 문제라면 DLC형식으로 만들면 좋은데 그러면 또 프로그래밍 쪽에서 돈이.... | 14.11.14 09:56 | |

(IP보기클릭).***.***

영상보니까 재밌겠는걸? 사볼까나
14.11.12 18:53

(IP보기클릭).***.***

3ds나 비타로 록맨 제로 하고 싶다는 생각 했었는데 이거 하면 되겠다
14.11.13 01:15

(IP보기클릭).***.***

저 손 나잖아!!!!!!!!!!!!!!?
14.11.18 19:23

(IP보기클릭).***.***

라이트노벨형 액션이라 기대했는데 음성 대사 전부 삭제 ㅠㅠ 이것 때문에 살까 말까 계속 고민중이네요
14.11.19 09:24

(IP보기클릭).***.***

그래도 사세요 | 15.09.15 02:26 | |

(IP보기클릭).***.***

근접 무기 나오길 바랬는데 결국 없었... 세계관이라던가 등장인물의 설정은 상당히 매력적이고 잘 만들었는데 진엔딩 보고 나서 부터는 뭔가 의욕도 떨어지고... 무기도 딱총 뿐이고... 플레이 캐릭터도 하나고.. 눈은 만족했는데 플레이는 상당히 아쉬웠습니다. 더 하고싶은데 결국 남은건 랭크 따기... 장비도 별로 없고...
14.11.19 22:30

(IP보기클릭).***.***

말린볼트 이힣
14.11.21 12:32

(IP보기클릭).***.***

솔직히 마이티 넘버 나인보단 이게 훨씬 더 잘 만들어진 것 같음.
14.11.23 17:30

(IP보기클릭).***.***

판테라 가운데의 가운데가 크...크고 아름다워
14.12.21 09:11

(IP보기클릭).***.***

르호가 예쁘다는 건 알겠음..
15.01.08 09:57

(IP보기클릭).***.***

이 게임 클리어(진 앤딩) 하고 울뻔함.. 그리고 제목은 푸른뇌정이나 Azure Striker 아무거나 상관 없으니 후속편 빨리 ...
15.09.15 02:25


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (31)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (15)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (46)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (32)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)





192321 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
1593 리뷰 Be Wilur 19 103640 2017.08.03
1495 인터뷰 Be Wilur 23 36915 2016.06.08
1491 인터뷰 Be Wilur 23 52540 2016.05.28
1484 리뷰 Be Wilur 124 129920 2016.05.05
1464 인터뷰 Be Wilur 178 68502 2016.03.04
1451 인터뷰 Be Wilur 65 91873 2016.01.29
1449 인터뷰 Be Wilur 62 117933 2016.01.12
1442 인터뷰 Be Wilur 71 103196 2015.12.14
1417 특집 Be Wilur 9 19666 2015.10.03
1413 인터뷰 Be Wilur 7 13699 2015.09.28
1409 특집 Be Wilur 22 33026 2015.09.16
1395 인터뷰 Be Wilur 34 42503 2015.08.21
1388 인터뷰 Be Wilur 67 100871 2015.07.31
1378 특집 Be Wilur 88 103614 2015.06.27
1372 인터뷰 Be Wilur 13 39261 2015.06.07
1368 인터뷰 Be Wilur 85 140340 2015.05.25
1358 프리뷰 Be Wilur 78 202926 2015.04.17
1350 프리뷰 Be Wilur 103 160594 2015.03.31
1348 인터뷰 Be Wilur 26 62551 2015.03.27
1345 인터뷰 Be Wilur 6 21530 2015.03.21
1343 프리뷰 Be Wilur 82 124094 2015.03.16
1327 프리뷰 Be Wilur 61 112427 2015.02.12
1324 인터뷰 Be Wilur 10 32654 2015.01.13
1315 인터뷰 Be Wilur 88 133399 2014.12.19
1306 리뷰 Be Wilur 70 127524 2014.11.30
1301 인터뷰 Be Wilur 21 49523 2014.11.22
1300 인터뷰 Be Wilur 97 89640 2014.11.18
1299 인터뷰 Be Wilur 39 85227 2014.11.17
1291 인터뷰 Be Wilur 56 81039 2014.11.09
1290 프리뷰 Be Wilur 145 158094 2014.11.07
글쓰기 120개의 글이 있습니다.
1 2 3 4
X