본문

[인터뷰] [3DS] 아주어 스트라이커 건볼트 : 혼을 담아 만든 게임 [63]




(192321)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 81021 | 댓글수 63
글쓰기
|

댓글 | 63
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

BEST
그냥 삼다수도 사세요
14.11.09 10:42

(IP보기클릭).***.***

BEST
한글화를 하자는 기획을 통과시키는 것은 수치를 내밀어서는 통과하기 힘든 게 사실입니다. 수치가 아니라 마음으로 통과를 시켜야 하는 부분입니다. 판매량 같은 수치가 아니라 앞으로의 장래를 위해서, 한국에서의 회사 이미지를 생각해서 한글화를 결정해야 합니다. 예전에 어땠든간에 지금은 이런 마인드로 현지화 좀 많이 해줬으면...
14.11.09 10:45

(IP보기클릭).***.***

BEST
내놓는 거 자체가 모험이었다잖소... 인터뷰 들어보니까 게임 중간에 쉴 새 없이 음성과 자막이 흘러나오는 컨셉도 자국어가 아닌 이상 실현에 무리가 있고... 그리고 캐릭터 디자인도 북미판 아닙니다.
14.11.09 09:42

(IP보기클릭).***.***

BEST
정리 잘 해주셨네요. ㅊㅊ 그나저나 삼다수게 정보게에서 진짜 북미판 베이스라고 엄청 까대고 안 사요 안 사요 하던데.. 개인적인 생각일지도 모르는데 진짜 보기에 불편 합니다. ㅡ;; 어짜피 정발 안 하면 안 하는 대로 욕하면서 몇몇 삭제 된게 아쉽긴 하지만 한글화 해줘도 바로 태도 변하는거 보면.. 만약 한글화 안 하고 일판 DL로 내줘도 안 한글 안 사요 드립치며 욕했을것 같음..
14.11.09 15:44

(IP보기클릭).***.***

BEST
북미판 베이스는 아쉽긴 하지만 그래도 국가코드로 일판이 없으면 아예 못하는 경우보다는 한글화 정발에 만족 소새크도 그렇고 건볼트 때 이나후네의 얘기를 들어보면 마이티 넘버 나인도 무리없이 한글화 정발되겠네요.
14.11.09 11:46

(IP보기클릭).***.***

모르포는 르호가 아냐! 으아ㅏㅏ
14.11.09 05:30

(IP보기클릭).***.***

르호. | 14.11.11 18:49 | |

(IP보기클릭).***.***

그나저나 판테라의 저 고간포는 아무리 봐도 참(...)
14.11.09 05:35

(IP보기클릭).***.***

앞꼬리? | 14.11.12 08:58 | |

(IP보기클릭).***.***

구상으로는 저 뿔(...)을 내밀고 몸을 뒤로 젖히며 돌진하는 매우 민망한 공격을 할 수도 있었다네요. 결국 안썼지만 | 14.11.12 09:33 | |

(IP보기클릭).***.***

싸워보기도전에 이미 사망... | 14.11.12 21:35 | |

(IP보기클릭).***.***

인의합체!! | 14.11.13 15:07 | |

(IP보기클릭).***.***

비타로도 내주시지...(시무룩)
14.11.09 06:57

(IP보기클릭).***.***

BEST
그냥 삼다수도 사세요 | 14.11.09 10:42 | |

(IP보기클릭).***.***

멀티유저되면 뭐로 나오든 일단 나오면된다는 마인드가되서 ㅋㅋ 행복합니당 | 14.11.09 13:36 | |

(IP보기클릭).***.***

삼다수 있는데 조카한테 가있어서 받아오기가 귀찮... 괜히 받아온다고 하면 겜한다고 타박해서 짱나요 ㅋ | 14.11.09 16:01 | |

(IP보기클릭).***.***

에쥬어 아닌가요?
14.11.09 07:03

(IP보기클릭).***.***

와 정리하느라 수고하셨습니다 개인적으로 맨 앞자리 맨 오른쪽이라 사인회 순서가 거의꼴찌라 후쿠다님이나 후정님같은 닌코측분들을 못봐서 아쉬웠어요ㅠ
14.11.09 07:37

(IP보기클릭).***.***

북미판 베이스로 내놓고 판매가 저조하다는 생각을 한닌에서 하지는 않겠지.. 그거 때문에 안사는 사람도 꽤나 있을텐데.
14.11.09 08:45

(IP보기클릭).***.***

BEST
내놓는 거 자체가 모험이었다잖소... 인터뷰 들어보니까 게임 중간에 쉴 새 없이 음성과 자막이 흘러나오는 컨셉도 자국어가 아닌 이상 실현에 무리가 있고... 그리고 캐릭터 디자인도 북미판 아닙니다. | 14.11.09 09:42 | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
한글화를 하자는 기획을 통과시키는 것은 수치를 내밀어서는 통과하기 힘든 게 사실입니다. 수치가 아니라 마음으로 통과를 시켜야 하는 부분입니다. 판매량 같은 수치가 아니라 앞으로의 장래를 위해서, 한국에서의 회사 이미지를 생각해서 한글화를 결정해야 합니다. 예전에 어땠든간에 지금은 이런 마인드로 현지화 좀 많이 해줬으면...
14.11.09 10:45

(IP보기클릭).***.***

재미있는 외국 게임이 한글화되어 나온다는건 좋은 소식이죠.
14.11.09 11:23

(IP보기클릭).***.***

BEST
북미판 베이스는 아쉽긴 하지만 그래도 국가코드로 일판이 없으면 아예 못하는 경우보다는 한글화 정발에 만족 소새크도 그렇고 건볼트 때 이나후네의 얘기를 들어보면 마이티 넘버 나인도 무리없이 한글화 정발되겠네요.
14.11.09 11:46

(IP보기클릭).***.***

이나후네씨가 제 번호 뽑아주셔서 모르포 CD받음 재미있는 팬미팅 이었습니다
14.11.09 14:59

(IP보기클릭).***.***

BEST
정리 잘 해주셨네요. ㅊㅊ 그나저나 삼다수게 정보게에서 진짜 북미판 베이스라고 엄청 까대고 안 사요 안 사요 하던데.. 개인적인 생각일지도 모르는데 진짜 보기에 불편 합니다. ㅡ;; 어짜피 정발 안 하면 안 하는 대로 욕하면서 몇몇 삭제 된게 아쉽긴 하지만 한글화 해줘도 바로 태도 변하는거 보면.. 만약 한글화 안 하고 일판 DL로 내줘도 안 한글 안 사요 드립치며 욕했을것 같음..
14.11.09 15:44

(IP보기클릭).***.***

음성이나... 글 읽어보니 몇몇 텍스트도 없다고 하지만 재밌을거같네요 사봐야겠슴다
14.11.09 16:27

(IP보기클릭).***.***

ㅇㅇㅇ
14.11.09 20:14

(IP보기클릭).***.***

사서 플레이해보니 재미는있습니다 하지만 음성안나온다는 아쉬움은 플레이하면서 계속느끼더군요 한국음성아닌 일본음성이라도 들었으면좋겠는데 말이죠 ㅠㅠ
14.11.09 23:24

(IP보기클릭).***.***

록맨 생각나는건 나뿐인가..
14.11.09 23:52

(IP보기클릭).***.***

본문에서만 록맨 몇번이나 언급되는데 생각 안날리가;; | 14.11.10 00:24 | |

(IP보기클릭).***.***

제목만 북미판이지 나머지는 일본판 같더군요 비록 일어음성이 삭제되었지만 르호의 노래는 일어 노래가 흘러나오던데 일본판 베이스 같던데.. 북미판에도 일본 노래가 나오는지는 잘모르겠지만...
14.11.10 00:55

(IP보기클릭).***.***

북미판에 영어 음성이란건 존재하지 않습니다. 노래 포함해서. Eternal Blue하고 The One이라고 광고용으로 영어 버젼 노래를 만들긴 했는데 (각각 푸름의 저편, 윤회) 게임에는 포함되지 않았습니다. | 14.11.10 09:17 | |

(IP보기클릭).***.***

결국에는 어느쪽도 아닌 딱 한국판이다! 라고 생각하시면 좋겠네요.
14.11.10 08:57

(IP보기클릭).***.***

옵션에서 건들 수 있게 해주지 알아듣는 사람들도 많은데...
14.11.11 00:50

(IP보기클릭).***.***

음성 지원이 안된다면 정발판을 구매할 이유가 없지. 그냥 일어판 할란다.
14.11.11 02:38

(IP보기클릭).***.***

음성이 아쉽네요...
14.11.11 03:29

(IP보기클릭).***.***

한글판은 안 사려고 했는데 마음으로 발매했다는 소리 듣고 걍 결제했음
14.11.11 10:50

(IP보기클릭).***.***

아쉬운 점이 있어도, 늘 한국어화에 신경써줘서 고맙다는 마음만...ㅠㅠ
14.11.11 15:54

(IP보기클릭).***.***

혼은 담았지만 목소리는 안담았다.
14.11.11 16:01

(IP보기클릭).***.***

판테라 스바라시
14.11.11 16:31

(IP보기클릭).***.***

기다리던 작품이라 한글화 고맙긴 한데 음성까지만 딱...신경써줬다면 더 좋았을걸...
14.11.11 18:18

(IP보기클릭).***.***

일음 알아듣는사람도있을텐데,, 온오프좀해주지,, 파르테나도 나름 만담같은거 들으면서 재밌게했는데,, 걍일판사야되나,,
14.11.11 19:08

(IP보기클릭).***.***

음성이 아예 없는거면 모르겠는데 있던걸 삭제했다니... 다시 추가해줬음 좋겠네요.
14.11.11 21:45

(IP보기클릭).***.***

패치라도 해줬으면 좋겠네요 그냥 디폴트를 없는걸로 하고 옵션에서 선택하게 해주면 문제될게 없을텐데
14.11.11 22:22

(IP보기클릭).***.***

음성이 차지하는 비중이 적으면 모를까... 음성 대사량도 많은 편에 성우들 연기도 좋은 수준이라 삭제가 아쉽네요.
14.11.11 23:09

(IP보기클릭).***.***

사긴 사야하는데 음성이 너무 아쉽다ㅠ
14.11.11 23:32

(IP보기클릭).***.***

한글화를 하자는 기획을 통과시키는 것은 수치를 내밀어서는 통과하기 힘든 게 사실입니다. 크흐..
14.11.12 01:47

(IP보기클릭).***.***

원래 경영이라는게 IT 쪽하고 안 맞죠. 게이머 관점에서 이해 불가한 행태를 보이는 것도 많고요. 대표적인게 우분투 안쓰고 RHEL을 쓰는 거. 우분투 쓰면 공짜인지라 서버 담당자가 서버 늘려달라고 해도 윗대가리들이 이해하지를 못함 --> 레드햇 쓰면 레드햇에서 비용절감효과 경영자료를 줄 수 있기 때문에 높으신 분들이 선뜻 돈을 내줌. 그냥 현실의 벽이나 능력 부족으로 치부하기엔 비슷한 사례가 너무 많음. 나오기만 하면 대 히트 칠 거 같은데 경영진이 요지부동이라든지... 요즘들어서는 IT에 최적화된 경영기법이 아직 완성 안되었기 때문에 애꿎은 공돌이들이 갈려나가는 국내 현실이 된게 아닌가 싶기도 함...
14.11.12 01:50

(IP보기클릭).***.***

사긴 살건데 음성이랑 글꼴이.... 너무 맘에 안든다 ㅠㅠ
14.11.12 01:51

(IP보기클릭).***.***

록맨의 혼이 담겨있구나.
14.11.12 02:48

(IP보기클릭).***.***

혼두라...새로 만든건줄...
14.11.12 09:58

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋ아베크롬비 입고있네
14.11.12 10:34

(IP보기클릭).***.***

하아 오늘 아침 출근직전에 다운받으려고 했더니 선불카드만 받는다고... 하더군요. 출근길에 편의점에서 선불카드를 사려 했더니 이번엔 바코드가 안찍히구요. 있다가 퇴근길엔 구매할 수 있을지 걱정입니다. Ps. 아무래도 건볼트가 제가 다운로드로 구매하는 첫번째 소프트가 될 것 같네요. 패키지가 안나온건 아쉽지만 마이티는 꼭 패키지로 나왔으면 좋겠습니다. ㅠㅠ
14.11.12 12:29

(IP보기클릭).***.***

일판 닌텐도샾에서는 신용카드결제가 되더군요 한국닌샾은 불편하네요. | 14.11.13 13:52 | |

(IP보기클릭).***.***

쳇 사야겠구만.
14.11.12 14:23

(IP보기클릭).***.***

건볼트가 음성이 없는 이유가 근데 정말 뭐죠? 북미판도 아니고 일본판이라고 그랬는데 판매자 입장에서도 일본판 음성이 있는편이 없는편보다 더 낫다는걸 알텐데 일본판 음성을 추가한다고 비용이 증가하거나 그런건 없잖아요
14.11.12 17:41

(IP보기클릭).***.***

증가는 합니다. 성우 라이센스 비용. 한번 녹음했다고 끝이 아니고 그걸 사용할 때도 꼬박꼬박 지불해야하죠. 가격이 문제라면 DLC형식으로 만들면 좋은데 그러면 또 프로그래밍 쪽에서 돈이.... | 14.11.14 09:56 | |

(IP보기클릭).***.***

영상보니까 재밌겠는걸? 사볼까나
14.11.12 18:53

(IP보기클릭).***.***

3ds나 비타로 록맨 제로 하고 싶다는 생각 했었는데 이거 하면 되겠다
14.11.13 01:15

(IP보기클릭).***.***

저 손 나잖아!!!!!!!!!!!!!!?
14.11.18 19:23

(IP보기클릭).***.***

라이트노벨형 액션이라 기대했는데 음성 대사 전부 삭제 ㅠㅠ 이것 때문에 살까 말까 계속 고민중이네요
14.11.19 09:24

(IP보기클릭).***.***

그래도 사세요 | 15.09.15 02:26 | |

(IP보기클릭).***.***

근접 무기 나오길 바랬는데 결국 없었... 세계관이라던가 등장인물의 설정은 상당히 매력적이고 잘 만들었는데 진엔딩 보고 나서 부터는 뭔가 의욕도 떨어지고... 무기도 딱총 뿐이고... 플레이 캐릭터도 하나고.. 눈은 만족했는데 플레이는 상당히 아쉬웠습니다. 더 하고싶은데 결국 남은건 랭크 따기... 장비도 별로 없고...
14.11.19 22:30

(IP보기클릭).***.***

말린볼트 이힣
14.11.21 12:32

(IP보기클릭).***.***

솔직히 마이티 넘버 나인보단 이게 훨씬 더 잘 만들어진 것 같음.
14.11.23 17:30

(IP보기클릭).***.***

판테라 가운데의 가운데가 크...크고 아름다워
14.12.21 09:11

(IP보기클릭).***.***

르호가 예쁘다는 건 알겠음..
15.01.08 09:57

(IP보기클릭).***.***

이 게임 클리어(진 앤딩) 하고 울뻔함.. 그리고 제목은 푸른뇌정이나 Azure Striker 아무거나 상관 없으니 후속편 빨리 ...
15.09.15 02:25


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (25)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (150)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (83)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (125)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)
[MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (147)
[게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (77)
[MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (23)



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
1971 리뷰 |RULIWEB| 25 137823 2021.08.18
1970 리뷰 |RULIWEB| 24 93904 2021.08.16
1969 리뷰 (RULIWEB) 35 46849 2021.08.12
1968 리뷰 [RULIWEB] 60 206619 2021.08.03
1967 리뷰 |RULIWEB| 16 129372 2021.07.29
1966 리뷰 [RULIWEB] 17 149056 2021.07.28
1965 리뷰 |RULIWEB| 33 138728 2021.07.20
1964 리뷰 [RULIWEB] 36 121474 2021.07.13
1963 리뷰 |RULIWEB| 24 71481 2021.07.08
1962 리뷰 (RULIWEB) 81 324961 2021.07.06
1961 리뷰 |RULIWEB| 27 162442 2021.06.30
1960 특집 샤말란의눈 15 29464 2021.06.18
1959 리뷰 [RULIWEB] 47 261748 2021.06.18
1958 리뷰 (RULIWEB) 35 205319 2021.06.17
1957 리뷰 |RULIWEB| 17 59403 2021.06.15
1956 리뷰 |RULIWEB| 42 77625 2021.06.11
1955 특집 |RULIWEB| 104 216270 2021.06.11
1954 리뷰 |RULIWEB| 15 59432 2021.06.09
1953 리뷰 |RULIWEB| 30 134527 2021.06.07
1952 리뷰 (RULIWEB) 52 176936 2021.06.04
1951 리뷰 (RULIWEB) 63 220835 2021.05.27
1950 리뷰 |RULIWEB| 33 186879 2021.05.18
1949 리뷰 「RULIWEB」 40 133169 2021.05.14
1948 리뷰 |RULIWEB| 32 167646 2021.05.13
1947 리뷰 (RULIWEB) 73 167503 2021.05.11
1946 리뷰 |RULIWEB| 21 148334 2021.05.10
1945 리뷰 [RULIWEB] 31 108829 2021.05.06
1944 특집 |RULIWEB| 43 138775 2021.05.05
1943 리뷰 |RULIWEB| 15 132820 2021.05.03
1942 리뷰 |RULIWEB| 34 81157 2021.04.28
글쓰기 2164개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X