본문

최근방문 게시판

[PC] 블레이블루의 흔한 번역 오류 [5]





[광고]

흔한 번역의 오류......PNG

 은근 센트럴픽션에는 번역 오류가 많더라고요......

이것보다 더 많이 있는걸로 아는데 다들 한번씩 찾아보시길......

 



댓글 | 5
1
댓글쓰기


CF에서 전 작에 비해 번역오류가 꽤 많았던 것 같은 기억이..
17.10.06 17:21
부뚜막의 모그리
그러니까요..... | 17.10.06 18:09 | | |
멈?
17.10.06 18:20
플라스틱 수저
원래는 몸인데 오탄나서 멈으로 적은듯 싶습니다..... | 17.10.06 18:25 | | |
CS할때도 오타가 보이더라구요. 덤으로 번역이 아니라 그냥 게임 내에서 영어를 틀리게 표기한것도 보였구요.ㅋ
17.10.06 23:08


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
88720 전체공지 배틀그라운드 솔로, 듀오 치킨이닭! 8[RULIWEB] 2017.10.14
56 전체공지 [실험실] 뻘글왕을 찾아라! 문상 5만원 증정 8[RULIWEB] 2017.09.29
308379 PS4 콘솔 스크린샷 물곰탱 2 267 00:01
308378 PS4 콘솔 스크린샷 루리웹-3074535625 4 415 2017.10.18
308377 NS 콘솔 스크린샷 Levanus 2 267 2017.10.18
308376 PS4 콘솔 스크린샷 땡칠이 0 1094 2017.10.18
308375 PS4 콘솔 스크린샷 단팥빵용 3 321 2017.10.18
308374 PS4 콘솔 스크린샷 땡칠이 1 443 2017.10.18
308373 PC PC패키지 스샷 닉네임에는 공백1개만들어갈수있 0 206 2017.10.18
308372 PC PC패키지 스샷 LemonAqua 1 489 2017.10.18
308371 PC PC패키지 스샷 Crazy☆Tiger 3 865 2017.10.18
308370 PS4 콘솔 스크린샷 SFCvsMD 1 1594 2017.10.18
308369 PS4 콘솔 스크린샷 SFCvsMD 2 941 2017.10.18
308368 PS4 콘솔 스크린샷 [CiTy] 1 1451 2017.10.18
308367 PC PC패키지 스샷 춘리허벅지 1 1686 2017.10.18
308366 PCO PC온라인 스샷 고다혜 1 850 2017.10.18
308365 PC PC패키지 스샷 춘리허벅지 3 650 2017.10.18
308364 PS4 콘솔 스크린샷 몽환 16 3466 2017.10.18
308363 PS4 콘솔 스크린샷 vigintile 5 753 2017.10.18
308362 PS4 콘솔 스크린샷 SFCvsMD 0 2057 2017.10.18
308361 EMUL 콘솔 스크린샷 하즈키료2 0 1365 2017.10.18
308360 XB360 콘솔 스크린샷 하즈키료2 0 651 2017.10.18
308359 PC PC패키지 스샷 新감자 3 1347 2017.10.18
308358 PS4 콘솔 스크린샷 Gorochi℃ 4 975 2017.10.18
308357 PC PC패키지 스샷 행복을찾아서 1 591 2017.10.18
308356 XBO 콘솔 스크린샷 휘리뽕 7 785 2017.10.18
308355 PC PC패키지 스샷 피터슨's 블루스 2 845 2017.10.18
308354 PC PC온라인 스샷 xzibit 3 1136 2017.10.18
308352 PS4 콘솔 스크린샷 물곰탱 5 974 2017.10.18
308351 XBO 콘솔 스크린샷 christmasXBOXON 1 572 2017.10.17
308350 PC PC패키지 스샷 LemonAqua 3 1037 2017.10.17
308348 XBO 콘솔 스크린샷 에어510 3 905 2017.10.17

글쓰기 53788개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X