본문
[정보] '데드풀2' 라이언 레이놀즈 "황석희 번역가도 데드풀이다 [19]
추천 16 조회 8672 댓글수 19
ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
3405139 | 경제 | 사회/정치/경제 정보 | 미남돌고래 | 53 | 08:37 | ||
3405138 | 승용차 | 자동차 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 8 | 08:37 | ||
3405137 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | 루리웹-9947350116 | 2 | 75 | 08:34 | |
3405136 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | 용산술돼지🐷 | 125 | 08:33 | ||
3405135 | 사회 | 사회/정치/경제 정보 | 벌레학살자 | 1 | 211 | 08:27 | |
3405134 | 사회 | 사회/정치/경제 정보 | hanhogyu | 1 | 455 | 08:17 | |
3405133 | 철도차량 | 자동차 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 249 | 08:15 | ||
3405132 | 사회 | 사회/정치/경제 정보 | 원히트원더-미국춤™ | 1 | 409 | 08:14 | |
3405131 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | 원히트원더-미국춤™ | 1 | 514 | 08:13 | |
3405130 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | Watanabeyou | 1 | 711 | 08:05 | |
3405129 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | 루리웹-9947350116 | 3 | 1171 | 07:52 | |
3405128 | 사회 | 사회/정치/경제 정보 | 끼좌 | 1071 | 07:47 | ||
3405127 | 정보 | 영화 정보 | 물개의 파트나 | 3 | 597 | 07:45 | |
3405126 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | Watanabeyou | 1 | 662 | 07:42 | |
3405125 | 축구 | 스포츠 정보 | 원히트원더-미국춤™ | 446 | 07:35 | ||
3405124 | 축구 | 스포츠 정보 | MICR0$0FT | 1 | 263 | 07:34 | |
3405123 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | 자나깨나~듀얼! | 7 | 484 | 07:25 | |
3405122 | 사회 | 사회/정치/경제 정보 | majinsaga | 1 | 494 | 07:10 | |
3405121 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | majinsaga | 1 | 643 | 07:09 | |
3405120 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | Watanabeyou | 4 | 343 | 07:03 | |
3405119 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | 뉴공스승 | 2 | 1100 | 06:41 | |
3405118 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | 뉴공스승 | 2 | 412 | 06:39 | |
3405117 | 정치 | 사회/정치/경제 정보 | 뉴공스승 | 4 | 845 | 06:37 | |
3405116 | 사회 | 사회/정치/경제 정보 | 고장공 | 3 | 316 | 06:18 | |
3405115 | 축구 | 스포츠 정보 | 타츠마키=사이타마 | 2 | 3078 | 04:42 | |
3405114 | 정보 | 영화 정보 | CC 지터스 | 2 | 1937 | 02:43 | |
3405113 | 경제 | 사회/정치/경제 정보 | 왜날뾁에올인 | 2821 | 02:24 | ||
3405112 | 정보 | 영화 정보 | 블루보틀 | 5 | 4257 | 02:23 |
(IP보기클릭)222.109.***.***
그 사람이 어벤져스를 왜 그따위로 만들어놨냐가 아니라 왜 마블은 이런 센스있는 번역가를 놔두고 어벤져스에 센스도 없는 번역가를 붙였냐라는거죠
(IP보기클릭)175.223.***.***
‘FAMILY is F-word’ 번역 센스는 정말 기막히게 번역 잘했죠.
(IP보기클릭)183.96.***.***
가족이 아니라 가조ㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)106.252.***.***
어벤져스 황석희씨 아닌데요
(IP보기클릭)222.99.***.***
이 분이 유일하게 맡은 마블영화가 홈커밍인데 퀄리티 끝내주죠, 박인맥 진짜 안쳐내나....
(IP보기클릭)182.222.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
‘FAMILY is F-word’ 번역 센스는 정말 기막히게 번역 잘했죠.
(IP보기클릭)183.96.***.***
THE TENGU
가족이 아니라 가조ㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.05.17 21:56 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
(IP보기클릭)106.252.***.***
폭딸왕
어벤져스 황석희씨 아닌데요 | 18.05.17 21:55 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
一ノ瀬志希
그 사람이 어벤져스를 왜 그따위로 만들어놨냐가 아니라 왜 마블은 이런 센스있는 번역가를 놔두고 어벤져스에 센스도 없는 번역가를 붙였냐라는거죠 | 18.05.17 21:57 | | |
(IP보기클릭)121.132.***.***
폭스제작 아님? 합병 다끝났나? | 18.05.17 22:03 | | |
(IP보기클릭)106.252.***.***
아아.. 근데 그나마 폭스라서 그놈이 아닌걸 다행으로 여겨야할 판이라(..) | 18.05.17 22:11 | | |
(IP보기클릭)203.226.***.***
MCU 시리즈 중에서 황석희 번역가가 담당한 작품은 스파이더맨 홈커밍 한편 뿐.. 그나마 이것도 배급사가 소니여서 가능했던 거.. | 18.05.18 08:37 | | |
(IP보기클릭)61.98.***.***
(IP보기클릭)1.246.***.***
(IP보기클릭)222.99.***.***
이 분이 유일하게 맡은 마블영화가 홈커밍인데 퀄리티 끝내주죠, 박인맥 진짜 안쳐내나....
(IP보기클릭)211.109.***.***
이런 ㅆ | 18.05.17 22:17 | | |
(IP보기클릭)59.7.***.***
피똥파커 | 18.05.17 22:35 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
슈트누나 | 18.05.17 22:59 | | |
(IP보기클릭)121.139.***.***
(IP보기클릭)211.205.***.***
(IP보기클릭)112.166.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***