[Android] [벽람항로] 한국서버 스킨 소개 - 라피 [유키토와 사과 사탕]

[하코자키 세리카♪]

오늘 소개할 스킨은 '라피' 의 [유키토와 사과 사탕] 이다냥!

>>>

"너무 잡아당기지 마......지휘관, 강아지랑 산책하는 거, 힘들어......"

>>>

유키토가 강아지 이름인거냥?!

출처 : https://cafe.naver.com/azurlanekorea/248450

[하란 반죠]

그보다 아카시! 엔터프라이즈 스킨은 없는거냥!!

[친친과망고]

번역명의 유키토는 솔직히 좀 미묘하네요...원문이 '雪うさぎとりんご飴(눈토끼와 사과 사탕)'이라...
눈토끼라고 번역할 수도 있었을 텐데...래피의 캐릭터 특성상 토끼란 특징도 있고...