Asura 개발자 한글패치 잠수탄 이유
https://store.steampowered.com/app/524640/Asura_Vengeance_Expansion/
'Asura: Vengeance Expansion'은 인도 개발사 Ogre Head Studio에서 제작한 액션 로그라이크 게임입니다. 해당 게임은 2017년 4월에 스팀(Steam)에 Asura로 출시되었으며, 9월에는 확장팩으로 업데이트가 이루어졌습니다. 2017년까지만해도 이 게임은 개발자들의 적극적인 업데이트 및 현지 언어지원들의 소식이 스팀 페이지를 통해서 전달되고 있었습니다.
다음은 이 게임에 대한 영문소개의 일부를 한국어로 번역한 것입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.
"Asura는 인도 신화의 풍요 로움에서 영감을 얻은 판타지 세계에서의 액션 로그 (Action Rogue) 세트입니다. 모든 플레이마다 변화하는 독특한 절차적 스킬트리가 있습니다."
Rakshasa가 돌아 왔습니다...Vengeance Expansion은 새로운 기능과 콘텐츠를 게임에 추가하는 Asura의 무료 업데이트입니다. 확장이 가능하며 Asura를 소유하고있는 사람들은 무료로 이용할 수 있습니다!
Vengeance 모드 :
Daeva 제국의 침입 떼거리에 저항하는 새로운 차원의 무한 모드를 소개합니다. 가능한 많은 파도를 없애고 친구와 함께 리더 보드에서 경쟁하십시오.
차크라 시스템 :
보스들을 물리 치면 전투 중에 장비 할 수있는 고유 한 특전을 풀 수있는 새로운 영구 시스템.
Mahasura 난이도 :
도전을 찾고있는 하드 코어의 새로운 난이도 모드. Mahasura 난이도에서는 요새와 관계없이 모든 적, 보스 또는 챔피언이 출몰 할 수 있습니다. 어 그래! 불에 타면 무기가 파괴 될 것입니다.
Shamshan :
Asura를 Shamshan (Crypt)에 저장하고 침공 중에 얻은 서사적 장비와 궁극적 인 기술을 과시하십시오.
새로운 물건:
새로운 아티팩트 및 드랍 아이템이 명단에 추가되었으며 전투 중에 통계를 높이기 위해 드롭됩니다.
새로운 객실 :
Amrut의 잔에서 피를 희생하여 보상을 받거나 Passa라는 주사위 게임에서 운을 시험하십시오. 새로운 방이 게임의 절차 요새 (레벨)에 도입되었습니다.
절차 스킬 트리 :
죽을 때마다 변경되는 스킬 트리를 사용하여 악마를 제작하십시오.
흡수 또는 제거 :
Asura는 경험치를 얻기 위해 적을 흡수하거나 전리품을 위해 시체를 청소할 수 있습니다.
독특한 전투 시스템 :
Melee, Range, Magic의 다양한 무기를 사용하여 적과 전투하십시오. 근접 공격은 적에게 피해를 줄이고 마법의 적들은 주문에 저항하며 체력 시스템은 항상 전투 중에 전략과 적응을 요구합니다.
고유 약탈 :
Asura의 모든 항목은 그 자체로 고유합니다. Claw 무기로 적을 격추 시키거나 Mighty Hammer로 때려 눕히십시오. 활에 적을 쏘거나 마법 무기로 발사하십시오. 당신의 기술과 함께 시너지 효과를 낼 수있는 Asura에서 발견 할 수있는 전리품이 있습니다.
잔인한 역학 :
화상을 입었을 때 무작위 장비가 귀하의 인벤토리에서 파괴됩니다. 적과 함정이 당신을 독살하면 치유 할 수 없습니다. 건강 상태가 낮 으면 자동으로 재생성되지 않습니다. 당신이 죽을 때 당신은 당신의 진보를 구하지 못합니다.
Perma-Death : 불량한 장르에서 영감을 얻어 사망시 모든 진전을 잃습니다.
절차 적으로 생성 된 스킬 트리로 모든 플레이에서 변경됩니다 (82 스킬) / 적 4 종 - Daeva, Naga, Vanara, Hathira. / 12 보스 / 9 챔피언. / 50 명의 독특한 적. / 41 개의 갑옷. / 82개 무기. / 5개의 무작위로 생성 된 요새. / 3개의 사용자 정의 옵션을 향상시킬 수있는 Unlockable Demon 변형. / 인도 신화에서 영감을 얻은 환상적인 지식을 선보입니다.
한글패치의 경우, 2018년 8월 LSW님의 WTC(바람번역단)팀들께서 만들어 주셨지만, 개발자로부터 소식을 듣지는 못했다고 합니다.
* Asura Vengeance Expansion 한글 패치 배포
http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2162249
최근 Asura 스팀페이지에서 개발자가 남긴 코멘트에 따르면, Asura의 개발자들은 더이상 Asura에서 일하지 않는다고 합니다. 해당 개발자들은 다음 게임을 준비하고 있다고 합니다. 그러나 게임에 문제가 있는 경우 기술적인 지원은 제공하고 있다고 합니다. 비록 게임에 대한 업데이트는 없겠지만, 현재 최신빌더에서 Asura의 한글패치는 잘 적용되고 있다고 합니다. 현재 이 게임에 대한 스팀의 유저평가는 매우 긍정적입니다.
(IP보기클릭)219.254.***.***