[정보] 다키스트 던전 한국어화 담당 업체 T사 페이스북 페이지 폐쇄

[제콜]

현재 논란이 되고있는 T사의 페이스북 페이지가 폐쇄상태로 전환되었습니다. 

출처 : https://www.facebook.com/pg/TNL10N/posts/

[왈라왈도]

디시에 올라온 프리랜서 번역가 말이 사실인가 보군여, 빤스런한걸 보니

[보리건빵맛맛]

거짓말 하다가 상대편이 팩트로 후려치니 쫄려서 폐쇄. 이후 업체명 변경 할지도

[초고속다람쥐]

https://tnl10n.modoo.at/?link=vlj95jl7 홈페이지도 같이 셔터 내렸습니다. 해명도 힘드나보네요.

[고추서는아재]

빤스런 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어떻게 그 퀄리티로 10년을 해먹었지?

[호시*]

빤스런해버렸네 ㅋㅋㅋㅋ 이런 회사들은 망한척하고 사명만 바꾸면 장땡

[YsEternal]

많이 벌었으니 슬슬 모국으로 돌아가는듯

[젤리삐씨]

애초에 모국에서 하고있었을수도있음

[세푸즈빔]

답도 없는 놈들인게 변명하면서 개인 번역가한테 책임전가하다

그것도 들켜가지고 빤스런까지 함

[샤롱2세]

저 딴 회사가 10년을 해먹었다고? ㄷㄷ;;
회사 이름만 바꾸고 계속 해왔던건가? 미쳤다 진짜

[사일런트힐더]

다키스트엔딩 추

[루리웹-5959655495]

파-킨

[쳇젠장할]

검수 안하는곳만 싼가격에 열심히 받아서 번역해서 10년 운영한듯

[루리웹-0775977886]

어제삿는데 환불각인가.

[대통령]

ㅌㅌ

[핑크삭스]

게임계의 ㅂㅈㅎ

[그러게말입니다]

와 빤스런했네 더럽다 진짜

[이개]

러시아 업체의 하청이 한국번역회사보다 퀄이 더 좋아서 빤스런 ㅋㅋㅋㅋ

[TYPE;Unknown]

그 한국번역회사라는 게 1인 회사라는 것 = 사장이 에이전시
1인 회사인데 번역사가 있다는 것 = 일감을 외주(하청)로 번역함 = 조선족이 한건지 누가 한건지 알길도 없음

[TYPE;Unknown]

유저 한패가 폰트도 좋았는데...

[배고픈다이]

저대X빡으로 어떻게 회사라고 설치고 다닐가.

[스파르타쿠스]

3백원은 너무적소
4달라쯤 합시다

[우버트루퍼]

갤러리에는 문제의 TN 소속 번역가가 번역한다고 뒤질뻔 했다느니 번역한 돈으로 피규어 산다느니 하는 SNS글까지 발굴됐네요

갤 눈팅하는지 5분만에 SNS 비공개 처리됐습니다

[우버트루퍼]

정리 = 회사 오너가 동시에 번역가, 해당 번역가가 문제의 번역을 했음, 현재 덤터기 씌우려다가 빤쓰런 + 남페미

[루리웹-495832829]

번역가 페미썰...
http://m.dcinside.com/view.php?id=darkest&no=73596&page=1

[아이유브]

페미가 뭔지도 모르고, 떠들었네... 정말.

실컷 남녀평등 페미니스트라 해놓고 그 아래에 남자가 어쩌고 저쩌고 하는 맨박스는 무엇? ㅋㅋ

[루리웹-9673675430]

업계에서 떠나라 그냥 쓰레기같은 녀석들

[DiamondDogs]

https://www.linkedin.com/in/ryan-maeng-075bb6118/

[카넷3]

헐... 통번역대학원대학교 저거 그냥 학원인데...

[케이건 드라카]

그래도 시험 보고 가지 않음? 외대나 이화여대 통번역은 경쟁률 빡센데.. .저긴 몰겠네...

[카넷3]

외대, 이대랑 비교도 할 수 없는 곳이에요

[Kain00]

이야... 인터넷이 무섭긴 무섭네요.
홈페이지랑 트윗 닫아도 순식간에 발굴되네...

[대통령]

대학원대학교는 학사과정없는 대학교..신학학교들이 대부분이긴하죠

[케이건 드라카]

성이 맹씨고 이름은 라이언인걸 봐선걍 영어이름인듯

[라이트트윈스]

엉 사명변경하거나 사업접는다더니 순식간에 진행한듯

[Siamez]

이걸 빤스런하네 ㅋㅋㅋ

[뚜찌빠찌뻬에]

구글에서 검색하니깐 Linkedin 이란 곳에서 Top Notch L10n 대표 라고 소개하면서 사진 있더라 ㅋㅋㅋㅋ

[뚜찌빠찌뻬에]

그렇네여ㅎㅎ 뒤에 대학원도 있는 걸 이제봄

[뚜찌빠찌뻬에]

싸이트 폐쇄하고 도망쳐도 니놈 사진은 인터넷에 남았음

[DiamondDogs]

https://twitter.com/DrillDogLeader
instagram.com/drilldogsleader

[baddude]

암만봐도 번역기 대충 돌리고 배째라고 나온 모양이네. 말같지도 않은 해명으로 어설프게 회피하려다가 뽀록나서 잠수타다니...

[★봉봉★]

나중에 시간 지나서 인공지능이 번역 잘 하게 되면 이런꼴도 좀 덜 보려나.

[얀유론]

.

[호두맛불알]

게임업계에 10년동안 기생해 살다가 도망친거임?
할 줄 아는게 이런거 뿐이니 다시 기생하러 돌아오겠지?
회사 자체는 운영한지 7개월밖에 안됐는데 나머지 경력은 무엇일지 궁금하네요

[Strider55]

와 미친 ㅋㅋㅋㅋ

[오버로드♥알베도]

요즘 한글화 되어도 뭐 어디에서했는지가 정말 중요할듯
무조건 좋아할 시대는 끝남

[해리쿠터]

인피니티워의 end game 급인가 보군요

[난이도]

그건 새발의 티클이죠..격이 다르더군요..ㅎㅎ

[darkcrash]

빤스런했네

[삐리리재규어군]

트위터 닫힐때도 인스타랑 유튜브는 살아있었어요, 근데 유튜브 들어가서 댓글로 닼갤이라도 가서 해명이라도 하시죠? 라고 달았더니
바로 인스타랑 유튜브도 닫아버리더군요.
참가로 쟤 인생의 모토라고 써 놓은게 "번역해서 번돈으로 피규어 사는 사람"이던데... ㅡㅡ

[게데베데]

남페미 무엇 ㅋㅋㅋ

[SKY만세]

xx가 실력은 쥐뿔도 없는 게 빨대 꽂아 기생하다 들키니깐 바로 빤스런..얘 사진 온 사방에 퍼져서 절대 기어나오지 못하게 해야겠네..진짜 대단하다..아무리 그래도 똥같은 실력이 뽀록날 수밖에 없는데 어떻게 10년나 헤쳐먹었지??분명 저 상호명도 계속 유지한 게 아니라 분명 수십번은 바꿔먹었을듯

[SKY만세]

저놈이 나온 대학교인지 학원인지 모르겠지만 암튼 어떤 곳인지 알아봤는데 그냥 돈만 낸다고 성적 주고 대충 다닐 수 있는 곳은 아닌 거 같은데 말이죠..심지어 등록금도 평균 800만원이나 하는데 얜 집이 금수저인가 돈이 썩어 남아도나?아님 그 학원(?)이 지껀가?어떻게 이런 게 졸업장을 받을 수 있지??심지어 링크드인 가니깐 일본어도 가능하다는데 국어라도 멀쩡히 잘하는지 궁금하다ㅋㅋㅋㅋ업무 때문에 전문통번역업체 사장님 몇분이랑 아는데 여기 대학교 수준 좀 알아봐야겠네요. 이 게임 안하지만 진짜 팬분들께 위로의 말씀 드립니다. 제작사부터 ㅂㅅ같더니만..