본문

최근방문 게시판

[정보] 콜 오브 듀티 블랙옵스4 시리즈 최초 "더빙"현지화 결정. [69]




[광고]

띠용.jpg

 

다만PS4.엑스박스 버전은 미정입니다 


 

 



댓글 | 69
1


BEST
범인은 번지였다
18.05.18 03:19
(3070753)

123.111.***.***

BEST
결국 데스티니2 노 정발의 범인은 번지인걸로...
18.05.18 03:21
(1261298)

124.59.***.***

BEST
사실 좀 애매한 음성 현지화죠 캠페인 뺴고 멀티플레이어 위주의 게임보단 흥미로운 스토리에 개성있는 캐릭터가 있는 그런 싱글플레이어에서 한국어를 듣고싶은거지.
18.05.18 03:38
(1612836)

222.234.***.***

BEST
싱글 없자나
18.05.18 03:18
(199594)

58.233.***.***

BEST
데스티니 2같은 경우는 스팀처럼 플랫폼만 배틀넷 쓰는거고 모든 권한은 번지 콜옵이야 제작사가 블리자드 모회사인 액티비전이니까 블리자드가 이것저것 신경써줄수있는 부분도 많고 한국 시장이나 이스포츠에 대한것도 적극 어필했을거라고 봄 항상 싱글만 하고 봉인했는데 이젠 멀티도 즐겨보겠네요
18.05.18 03:27
데스티니2가 좀 특이한거였나 더빙까지 하네
18.05.18 03:18
(4808419)

104.35.***.***

오우 이건 좀 좋네요 ㅋㅋㅋ 더빙이라니
18.05.18 03:18
(1612836)

222.234.***.***

BEST
싱글 없자나
18.05.18 03:18
(1261298)

124.59.***.***

빵또아
그게 좀 아쉽긴 하죠.. | 18.05.18 03:19 | | |
(1638533)

125.130.***.***

더빙은 진짜 예상못했는데 ㅋㅋ 이건 좋은듯
18.05.18 03:19
BEST
범인은 번지였다
18.05.18 03:19
테네브리스
진지빨고 말하자면..싱글없고 멀티만 있으니까 시장가능성을 보고 해준거.. 이번에 배그 흥한거보고 결정된거 같아요 | 18.05.18 05:40 | | |
(1772036)

125.141.***.***

테네브리스
제가 데스티니2 시즌패스까지 10.8만원에 구입한 사람인데 오히려 번지에 감사해야 된다고 봅니다 개똥겜인데 한글화 안하고 한국출시안해줘서 많은 사람들 돈아끼게 해줬으니까요 | 18.05.18 07:01 | | |
(3202735)

121.145.***.***

한글화만 해도 감지덕지인게 콜옵 시리즈인데 이건 예상밖이네요 ㄷㄷ;;
18.05.18 03:19
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
18.05.18 03:20
(592410)

119.64.***.***

이정도까지 신경쓰는거보면.... 진짜 만약인데 피시방에도 블리자드가맹상품으로 껴서 서비스 할 수 있을지 모른단 생각이 드네요
18.05.18 03:20
aaasaas
멀티중점으로 나왔으니 피시방서비스 할 가능성이 높다고 봐야죠. | 18.05.18 03:21 | | |
(404974)

112.169.***.***

aaasaas
저도 바로 그게 액티비전 블리자드의 큰그림 같아요. | 18.05.18 03:40 | | |
aaasaas
피시방 수익이 블코 수익중에서 큰 비중 차지하는걸로 알고있어요. 기왕 국내서비스 하는거 피시방도 하겠죠 | 18.05.18 19:39 | | |
(3070753)

123.111.***.***

BEST
결국 데스티니2 노 정발의 범인은 번지인걸로...
18.05.18 03:21
(3070733)

222.236.***.***

와 콜옵에서 더빙 한글을 보게될줄이야 ㄷㄷㄷㄷ 콘솔은 안되겟지? ㅠㅠ
18.05.18 03:21
(1261298)

124.59.***.***

다롱맘
이게 블리자드에서 선도하는건지 모르겠지만 콘솔쪽은 소니가 관련하기 떄문에 아직 모릅니다. | 18.05.18 03:22 | | |
다롱맘
디아처럼 될지도 모르죠. | 18.05.18 03:23 | | |
다롱맘
콘솔쪽도 블리자드가 직접 배급하지 않는한 어렵다고 봐야죠. 디아3 오버워치의 경우만 봐도 블리자드가 배급에 관여안하면 얄짤없이 안한국어였죠. | 18.05.18 05:54 | | |
(1055365)

219.241.***.***

유통사 그러면 h2에서 블코로 바뀌는건가?
18.05.18 03:22
(677)

211.109.***.***

블리자드의 현지화 정책은 타사게임도 유효한건가?
18.05.18 03:24
☆사쿠라쨩☆
액티비전 블리자드라는 하나의 회사로 같이 굴러가고 있어서 협력하는 형태로 진행하는거 아닐까요 | 18.05.18 03:36 | | |
(1281926)

14.34.***.***

☆사쿠라쨩☆
pc는 배틀넷 단독이니 국내서비스는 블코에서 관리할 수 밖에 없음 블옵4가 좀비모드랑 배틀로얄모드 온라인멀티 중심게임이 됐으니 피씨방 서비스 노리고 블코에서 결정한 것으로 보임 | 18.05.18 03:44 | | |
18.05.18 03:25
(340400)

124.54.***.***

와...일단 무조건 사는 걸로...
18.05.18 03:25
(1612836)

222.234.***.***

번지 쓰레기네.. 번지가 데스티니2 한글화 막은거였어
18.05.18 03:26
이쯤되면 진짜 번지가 범인맞네
18.05.18 03:26
(199594)

58.233.***.***

BEST
데스티니 2같은 경우는 스팀처럼 플랫폼만 배틀넷 쓰는거고 모든 권한은 번지 콜옵이야 제작사가 블리자드 모회사인 액티비전이니까 블리자드가 이것저것 신경써줄수있는 부분도 많고 한국 시장이나 이스포츠에 대한것도 적극 어필했을거라고 봄 항상 싱글만 하고 봉인했는데 이젠 멀티도 즐겨보겠네요
18.05.18 03:27
파이팅 맨
블리자드 모회사는 액티비전이 아닌 액티비전 블라자드 입니다. 액티비전은 블리자드랑 동급위치에 있어요. 액티비전도 액티비전 블리자드 자회사임 | 18.05.18 13:21 | | |
배틀넷 독점이라 오히려 더 신경쓴듯 하네. 이번작 PC판은 믿고 질러도 될듯.
18.05.18 03:27
(525261)

59.6.***.***

이건 좀 세다 프레스티지까지 달립니다.
18.05.18 03:28
(561661)

118.42.***.***

의외긴하다...싱글이 없으니 별거 없겠지만 좀비모드때는 괜찮을듯
18.05.18 03:29
(4808419)

104.35.***.***

고민했지만 이정도 현지화라면 시즌패스까지 삽니다
18.05.18 03:32
(4788746)

14.47.***.***

그 정겨운 "UAV Online"을 한글로 들을 수 있다는건가요ㄷㄷ..
18.05.18 03:33
(1255577)

211.246.***.***

더빙있으면 머해 캠패인이 없는게 더 아쉽자나 ㅜ
18.05.18 03:35
(1261298)

124.59.***.***

BEST
00703
사실 좀 애매한 음성 현지화죠 캠페인 뺴고 멀티플레이어 위주의 게임보단 흥미로운 스토리에 개성있는 캐릭터가 있는 그런 싱글플레이어에서 한국어를 듣고싶은거지. | 18.05.18 03:38 | | |
(1255577)

211.246.***.***

우니다드
그래도 뭐 오버오치급으로 캐릭터성이 터진다면 그런대로 괜찮을것도 같아요. 아쉬운대라 | 18.05.18 03:40 | | |
(404974)

112.169.***.***

00703
이번에 개장수 등 개성넘치는 스페셜리스트들이 더 추가되니 듣는 맛 나겠네요. | 18.05.18 03:43 | | |
(3202735)

121.145.***.***

우니다드
그래도 블옵3 정도면 캐릭터 개성이 확실한 편입니다. 오히려 싱글보다 캐릭터성이 좋다는 말도 있고, 캐릭터 끼리의 상호작용 대화 역시도 굉장히 다채로운 편입니다. 애시당초 트레이아크 얘네들이 오버워치 개발에 도움을 주던 회사입니다. | 18.05.18 03:50 | | |
(1334424)

39.120.***.***

아... 더빙도 좋긴한데 싱글이 없는게 뼈아프다.. 그간 레일슈터라 욕먹어도 콜옵시리즈는 싱글 캠페인하는 맛이 좋았는데..
18.05.18 03:36
(1318768)

121.169.***.***

한국 유통사가 어디냐에 따라 전기종 더빙이냐 PC 한정이냐로 나뉠 듯
18.05.18 03:39
(3653742)

59.7.***.***

멀티 더빙이면.. 말 보다는 행동이지
18.05.18 03:39
EA느님들 발전하시길
18.05.18 03:44
싱글 캠페인 없는데 더빙이면...
18.05.18 04:12
(4857731)

115.136.***.***

싼다씨1발
18.05.18 04:21
(580034)

14.52.***.***

이 기회에 우리나라도 오버워치처럼 콜옵유저가 많아졌음 좋겠다
18.05.18 04:30
(1351790)

112.186.***.***

와 배틀넷에 블코한글화라니 산다
18.05.18 05:01
(77015)

218.54.***.***

이러면 사야하나..
18.05.18 05:19
(2482476)

175.204.***.***

헐 미친... 한글화 될거라고 믿었는데 거기에 더빙까지?!??!?
18.05.18 05:36
(329549)

114.203.***.***

키키™
Nsd 콜옵4와 월드엣워가 더빙.... | 18.05.18 06:52 | | |
워우
18.05.18 05:57
싱글 자체가 안나오는건 결국 오히려 내놓으니 분량도 짧고 욕만 묵으닌깐 그려려나 차라리 싱글을 없애더라도 재미 있게만 나온다면야 WW2 때도 싱글 더럽게 짧아서 아쉬웠는디
18.05.18 06:02
배틀넷이면 피시방에서 사용 시에는 요금제 어찌 될려나...
18.05.18 06:05
(4813130)

27.1.***.***

무조건 산다 안그래도 콜옵 입문하고 싶었는데
18.05.18 06:41
(329549)

114.203.***.***

Nds버전들 더빙인데 ㅁ먼 최초여??? 장난해?
18.05.18 06:51
(2482476)

175.204.***.***

AceSaga
그건 한국닌텐도가 작업 한거라서... | 18.05.18 08:24 | | |
AceSaga
해줘도 화내는 인성 | 18.05.18 09:50 | | |
오 사야겄다. 한번 입문해보고 싶었는데
18.05.18 07:13
이제 히오스에 레즈노프 등장하나요?
18.05.18 08:17
(3253088)

124.46.***.***

황토에메랄드
히오스에 콜옵캐릭나오면 위화감이 너무.... | 18.05.18 08:38 | | |
(1965270)

223.62.***.***

저런 번지 데리고 헤일로 워즈 더빙을 제외한 전 시리즈 더빙까지 꼬박꼬박 해준 마소는 대체..
18.05.18 08:25
(139215)

115.126.***.***

간만에 또속아야하나
18.05.18 09:22
무조건 산다
18.05.18 09:26
오오
18.05.18 10:27
옹 자막만해도 고마운데.. 난 더빙은 어색한 사람이라 음성을 영어로 하겠지만 고마워서라도 이건 사야겠네
18.05.18 10:48
(76823)

210.112.***.***

옴마나 눈이 확 뜨이는 정보네
18.05.18 10:54
(3264193)

124.197.***.***

생각해보면 멀티온리 겜 치고 배틀로얄 일반멀티 좀비 다 할수있으면 컨텐츠도 혜자라고 생각할수도 있고... 싱글 없는게 뼈아프지만 잘 만들었다면 또다른 멀티 인기겜이 될 수도 있을듯 풀한글화라니까 일단 산다
18.05.18 11:14
콜옵 더빙은 별로일거 같은데
18.05.18 21:56
이건 좋네요.
18.05.20 14:18


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
2156334 S/W PC H/W 정보 새로운 시대 4 923 20:45
2156333 배그 PC 게임 정보 테어벳 4 4857 20:18
2156332 인디게임 PC 게임 정보 팀겐 0 1554 19:02
2156331 정보 PC 게임 정보 까칠까칠 18 8580 19:01
2156330 인디게임 PC 게임 정보 팀겐 0 2191 18:59
2156329 LOL PC 게임 정보 롭스 1 2583 18:51
2156328 배그 PC 게임 정보 db5619 16 8148 18:28
2156327 정보 PC 게임 정보 Dice_Key 0 1394 18:12
2156326 정보 PC 게임 정보 FASTER 0 6607 17:00
2156325 LOL PC 게임 정보 박주영 0 1692 16:59
2156324 기타 PC 게임 정보 lille 10 25602 15:53
2156323 etc PC H/W 정보 BZICNSD 14 14070 15:27
2156322 하스스톤 PC 게임 정보 유우우나 3 4096 15:20
2156321 H/W PC H/W 정보 윈드스톰 1 6445 14:52
2156320 S/W PC H/W 정보 새로운 시대 6 6250 14:16
2156319 인디게임 PC 게임 정보 왜날뾁에올인 2 2213 14:14
2156318 오버워치 PC 게임 정보 Naeri 2 2152 13:57
2156317 인디게임
APE OUT (3) N
PC 게임 정보 왜날뾁에올인 2 3206 13:49
2156316 정보 PC 게임 정보 끼리따 68 20493 13:36
2156315 정보 PC 게임 정보 Exp- 2 8700 13:34
2156314 정보 PC 게임 정보 돌삔 13 2803 13:32
2156313 정보 PC 게임 정보 얼공 15 8769 13:07
2156312 정보 PC 게임 정보 염류# 50 17179 13:05
2156311 LOL PC 게임 정보 최전방고라니 5 4838 12:47
2156310 정보 PC 게임 정보 STARBUCKS™ 11 6836 12:25
2156309 정보 PC 게임 정보 天翼種 Zibril 4 5203 12:15
2156308 S/W PC H/W 정보 라테린 2 6126 12:15
2156307 정보 PC 게임 정보 Darkwind 1 6368 12:03

글쓰기 173652개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X