[배그] 중국판 배그는 텐센트가 현지화 담당

[340456694]

텐센트에 따르면 '사회주의의 본질적 가치관'과 '중국의 전통적인 문화와 도덕'에 어긋나지 않게 현지화를 할 것이라고 합니다.

이러한 변경을 통해 배그의 팀워크와 경쟁의 정신을 보다 강조하고, "특히 미성년에 대해 건전하고, 문화나 가치관에 좋은 영향을 받을 수 있게" 운영하겠다고 합니다.

출처 : http://jp.ign.com/playerunknowns-battlegrounds/19670/news/pubg

[하동맨]

검열 버전써서 카카오처럼 분리할려나

[340456694]

스팀판도 중국어로 언어 변경하면 낙하산 디자인이 군사훈련이라는 글자가 적힌 디자인으로 바뀐다고 합니다. 그런거 보면 같은 서버인데, 언어를 뭘로 설정하냐에 따라 내용이 조금 바뀔거 같네요

[wien]

그정돈 클라이언트 단위로 텍스처만 바꾸면 되는지라.. 서버는 캐릭 위치값, 탄 물리값 등등해서 그리 많은 정보를 갖고 있진 않아요

[크로스킬즈]

군.사.훈.련

[340456694]

훈련인데 차로 사람을 치고 총으로 사람을 쏨

[황달님추ㅗㅇ성충성ㅇ]

사람이 아닌것으로 설정 바꾸면...

[금요일은요호]

집마다 시진칭 사진 걸려있을 듯

[왜날뾁에올인]

호옹이??

시진x 사진에 총쏘면 집에 공안들 쳐드러옴??

[지나남]

사진은 무적 판정일듯.

[wyverntail]

총알이 휘어지는 매직이 일어나지 않을까함. ㅋ

[entre.2]

그냥 공산당 빨갱이처럼 만들겠다는 얘기를 주절주절 ㅋㅋ

[꾸오]

대만유저에게 2배 데미지 같은거 들어가나

[cherryade]

그럴싸한데?!

[마이트]

대만유저가 중국유저한테 쏘면 데미지 무효화 될거 같은데요...ㅎㅎ

[블로거]

여기도 카카오처럼 서버분리해서 내수용화하는건가? 중국이 빠지면좋은거지만 왠지 스팀은 갈수록 붕뜨는느낌이네

[임팩트아치]

슈팅게임 검열하면 독일판 카스가 아직도 떠오르네요.
총으로 죽이면 쓰러지는게 아니라 양손 머리위로 들더니 무릎꿇고 항복하던거ㄷㄷㄷ

[SpadeAce]

독일 검열은 유명하죠

나중엔 그 검열을 비꼬기 위해서 인형들이 총쏘는 게임도 나온걸로 압니다.

전기톱으로 몸을 자르고 분쇄기에 밀어넣고 죽이는 행위가 매우 잔인하지만 상처에서 나오는게 솜이라 전체이용가였나 12세 제한이 나온걸로...

[레토]

텐센트눈 뭐 지가 다 먹네

[닭둘기반일진]

화웨이나 알리바바 같이 정부 푸쉬가
들어가는 기업이라서요

[호불호]

우리가 아는 중국기업은 공산당에서 직접 키우는 기업이라
여기가 다 휩쓰는 구조임

[위탁경영]

텐센트 알리바바 바이두는 뭐 중국정부 푸쉬 대놓고 받은 기업이라...
안받았으면 중국도 페북,아마존,구글이 다 먹었겠죠

[우레]

제발 빨리 오픈해서 지역락좀 걸어줘

[루리웹-0043619737]

텐센트가 모바일 짭배그 족칠려나

[헤스티아겨드랑이]

'팀워크와 경쟁의 정신을 보다 강조하고'
솔큐를 없애려나?

[요약충]

그래서,

관우 나오나요?

[왜날뾁에올인]

ㅇㅇ 개틀링 관우 버젼으로 나옴

[제임스모리어티]

미염공 따발총 쏘신다~

[ㅄ을보면짖는개]

어떤 게임인지 기억안나는데 죽이면 쓰러지는게 아니고 주저앉아서 머리에 손대고 머리흔들던게임 있었는데 뭐였는지 기억이안나네요

[昏庸無道]

그냥 경천총국 입 맛에 맞으면 몽땅 통과임

쿠테타에 쿠만 언급되는 요소가 1초만 나와도 그냥 폐기처분임

[알레폰드]

텐센트: 자네 혹시 주식상장 안하나?!??!?!
블루홀: ;;;;;;

[소심한쿨가이]

중국 전통은 지들이 다 때려부숴놓고는 전통은 니미

[제임스모리어티]

마오쩌둥 스킨 나옴?