[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":14},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"@","rank":3},{"keyword":"\ud398\ub974\uc18c\ub098","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-9},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-5},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":-4},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":-4},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":2},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":0},{"keyword":"\uace0\ub824\uac70\ub780\uc804\uc7c1","rank":"new"}]
(IP보기클릭)210.102.***.***
1,2에서 열심히 네버윈터 살려놨더니 d&d4판 나오면서 그거 다 비공식 처리 네버윈터는 화산폭발로 날아갔는데요 엔딩
(IP보기클릭)103.10.***.***
발더스 게이트 EE : 공식 유저 한글화(패치 제작자가 한글화 이후 빔독에게 질렸다며 이탈) 아이스윈드 데일 EE : 공식 유저 한글화(패치 제작자가 계약위반했다며 중간에 빔독에게 까임) 발더스 게이트 2 EE : 공식 유저 한글화 중단(패치 제작자가 빔독과 폭발) 토먼트 EE : 공식 유저 한글화 - 삼성 한글화를 삽입(패치 제작자가 빔독에게 엄청 시달림) 빔독은 로컬라이징을 로컬라이징 전문 회사(국내로 치면 다이렉트게임즈)에 맡기는 게 아니라 유저들을 번역가로 모집해서 로컬라이징을 하는데 이 모집한 유저 번역가들을 부려먹기는 프로 번역가처럼 부려먹지만(이게 비유가 아니라 진짜로 계약서를 작성해서 번역이 이루어진다고) 유저 번역이니 돈은 안 줘서 유저 번역가들에게 의무만 지우고 권리는 막는 곳으로 유명한 악질 회사라 한글화 참가한 사람들은 하나도 남김없이 욕짓거리하는 개떡같은 회사라서... 뭐, 그래서 한글화 참가한 사람들은 빔독과 얽히지 말고 진짜 유저 한글화를 하라고 하더군요. 딱히 우리나라만 이런 건 아니라 해외도 마찬가지고.
(IP보기클릭)175.223.***.***
바이오웨어 리즈 시절
(IP보기클릭)59.11.***.***
아니 진심 발더스게이트는 바이오웨어가 핵심이되는 그래픽관련 내용 다 날려먹어서 업데이트 못한거라쳐도. 풀 3d게임인 네버윈터나이트까지 그래픽 저지경으로 출시라고요? 내가 괜히 발더스게이트 ee시리즈 사준거 같다는 생각이 듭니다.
(IP보기클릭)211.116.***.***
옛날 그래픽 그대로인데 다만 요즘 컴퓨터에서 잘 돌아갈 수 있게만 해 놓은 거라면 판매량이 그다지 많지 않을 것 같습니다. 요즘 최신 그래픽 정도까지는 아니더라도 좀 볼만한 그래픽 정도는 되어야 할텐데 말이죠.
(IP보기클릭)210.121.***.***
(IP보기클릭)106.242.***.***
(IP보기클릭)116.124.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
바이오웨어 리즈 시절
(IP보기클릭)220.86.***.***
(IP보기클릭)211.202.***.***
아마 러스칸 전쟁 장면이었을 것 같은데... 적 병력이 투석기 옆에서, 불이야!를 외치죠 ㅋㅋㅋ 어쌔신 크리드 3와 같은 번역 ㅋㅋㅋ | 17.11.21 11:17 | | |
(IP보기클릭)220.86.***.***
무덤 설명 보는데 이건 아주 오래전부터 이곳에 있던 책입니다 라고 써 있더라구요 ㅋㅋㅋ | 17.11.21 11:18 | | |
(IP보기클릭)61.194.***.***
저도 티셔츠까지 들어있던 한정판 아직도 소유중인데ㅎㅎ 같은 사람과 대화중에도 존댓말했다 반말했다 그러기도했죠 | 17.11.21 12:27 | | |
(IP보기클릭)211.202.***.***
(IP보기클릭)210.113.***.***
(IP보기클릭)61.85.***.***
(IP보기클릭)222.120.***.***
(IP보기클릭)210.102.***.***
1,2에서 열심히 네버윈터 살려놨더니 d&d4판 나오면서 그거 다 비공식 처리 네버윈터는 화산폭발로 날아갔는데요 엔딩
(IP보기클릭)121.143.***.***
(IP보기클릭)58.235.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)216.195.***.***
언더다크 스케일과 스토리, 오리지날 2랑 배신자 가면으로 이어지는 서사는 정말 다시 없을 명작이죠. 특히 2의 경우 멜리산님의 수준높은 한글화로 즐기는 스토리는 정말 최고라는데 동의합니다!!! | 17.11.21 13:17 | | |
(IP보기클릭)112.185.***.***
(IP보기클릭)211.227.***.***
(IP보기클릭)211.116.***.***
옛날 그래픽 그대로인데 다만 요즘 컴퓨터에서 잘 돌아갈 수 있게만 해 놓은 거라면 판매량이 그다지 많지 않을 것 같습니다. 요즘 최신 그래픽 정도까지는 아니더라도 좀 볼만한 그래픽 정도는 되어야 할텐데 말이죠.
(IP보기클릭)125.129.***.***
리마스터라도 할 줄 알았더니 그냥 그대로 나오나 보네요 -_-;;;;;;;; 양심이.... 노양심이.... | 17.11.21 13:45 | | |
(IP보기클릭)125.177.***.***
(IP보기클릭)183.106.***.***
(IP보기클릭)59.11.***.***
아니 진심 발더스게이트는 바이오웨어가 핵심이되는 그래픽관련 내용 다 날려먹어서 업데이트 못한거라쳐도. 풀 3d게임인 네버윈터나이트까지 그래픽 저지경으로 출시라고요? 내가 괜히 발더스게이트 ee시리즈 사준거 같다는 생각이 듭니다.
(IP보기클릭)125.129.***.***
믿고 거르는 바이오웨어, 믿고 거르는 EA가 된 느낌 | 17.11.21 13:45 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***
EE는 바이오웨어가 아니라 빔독이에요. 믿고 걸러야 하는 곳인 건 여기도 같지만. | 17.11.21 14:32 | | |
(IP보기클릭)59.187.***.***
(IP보기클릭)1.252.***.***
(IP보기클릭)103.10.***.***
Shine you
발더스 게이트 EE : 공식 유저 한글화(패치 제작자가 한글화 이후 빔독에게 질렸다며 이탈) 아이스윈드 데일 EE : 공식 유저 한글화(패치 제작자가 계약위반했다며 중간에 빔독에게 까임) 발더스 게이트 2 EE : 공식 유저 한글화 중단(패치 제작자가 빔독과 폭발) 토먼트 EE : 공식 유저 한글화 - 삼성 한글화를 삽입(패치 제작자가 빔독에게 엄청 시달림) 빔독은 로컬라이징을 로컬라이징 전문 회사(국내로 치면 다이렉트게임즈)에 맡기는 게 아니라 유저들을 번역가로 모집해서 로컬라이징을 하는데 이 모집한 유저 번역가들을 부려먹기는 프로 번역가처럼 부려먹지만(이게 비유가 아니라 진짜로 계약서를 작성해서 번역이 이루어진다고) 유저 번역이니 돈은 안 줘서 유저 번역가들에게 의무만 지우고 권리는 막는 곳으로 유명한 악질 회사라 한글화 참가한 사람들은 하나도 남김없이 욕짓거리하는 개떡같은 회사라서... 뭐, 그래서 한글화 참가한 사람들은 빔독과 얽히지 말고 진짜 유저 한글화를 하라고 하더군요. 딱히 우리나라만 이런 건 아니라 해외도 마찬가지고. | 17.11.21 14:31 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***
토먼트 EE한글화를 봤을 때 누군가가 총대 매고 희생해서 아타리코리아가 한글화한 자료를 빔독에게 넘겨줄 수는 있긴 하죠. 문자 그대로 희생인 데다가 아타리코리아 한글화 자료가 한 개인을 희생시키면서까지 질이 좋은 것도 아니라는 게 문제지만. | 17.11.21 14:38 | | |
(IP보기클릭)182.224.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)125.129.***.***
(IP보기클릭)211.189.***.***
(IP보기클릭)112.151.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)211.212.***.***
(IP보기클릭)183.100.***.***