[정보] 17.11.14 스팀 게임 한국어화 소식

[돌삔]

1. Democracy 3 한국어화 패치 공개

(http://store.steampowered.com/app/245470/Democracy_3/)

http://elflee.tistory.com/entry/%EB%8D%B0%EB%AA%A8%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%8B%9C3-%EB%AF%BC%EC%A3%BC%EC%A3%BC%EC%9D%983-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98

누락된 것이 있으면 댓글로 알려주시기 바랍니다.

[DdoAcH]

와 데모크라시 한패다 ㅠㅠㅠ
드디어 묵혀둔 명작을 플레이 해볼수 있겠구나
감사합니다

[청오리]

와 진짜 노고가 보이는 패치네요

[제주도시청]

데미 크레시 3 한글?? 뜨억

[의사양반]

오메 이게 될줄은 몰랐는데???

[누나의 진동토템♡]

와!!! 찜해놨는 데
감사합니다 ㅋㅋ

[데스티네이션]

어 이거 무려 2년을 기다린건데, 드디어 나왔군요 ㅎㄷㄷ. 추천 누르고 갑니다.

[드렉슬러]

와 이거 정말 한국어로 하고싶었는데 ㄷㄷ

[엘프리]

한글 패치 제작자 입니다.

오늘 새벽에 Democracy3 1.3 Update가 있었습니다.
이로 인해, 영어에서 한글패치 적용이 안됩니다.

스팀 Democracy3 -> 옵션 -> 언어 -> 독일어 설정 후, 패치 덮으시고 실행하시면 한글 패치 적용 됩니다.

참고하세요.

[엘프리]

쌍 받침이 깨져서 나오는 현상 발견 하여 수정 했습니다.
이미 받으신 분들은 2017-11-20 버전 다시 받아서 덮으셔야 합니다.
번거롭게 해드려 죄송합니다.

[돌삔]

꾸준한 업데이트 감사합니다.

개발자랑 컨택하셔서 공식 업데이트로 한국어 추가되면, 훨씬 편해지실 것 같습니다.

기분 좋은 월요일되시기 바랍니다:)

[엘프리]

돌삔
일단 유니코드 버전 이후 유니코드 용 패치 개발을 성급하게하여 문제가 있어, 조금더 시일이 걸릴 듯 합니다.
안정성이 확인되고, 오번역 및 부자연스러움 등이 수정된 이후에 진행해 보도록 하겠습니다.
응원 감사합니다.