[정보] 17.10.06 스팀 게임 한국어화 소식 (추가)

[뽈딘]

1. Back to Bed 한국어 지원 업데이트

(http://store.steampowered.com/app/308040/Back_to_Bed/)

2. JASEM: Just Another Shooter with Electronic Music 출시

(http://store.steampowered.com/app/610840/)

3. 디스아너드: 방관자의 죽음 다이렉트 게임즈 독점 한국어화 패치 공개

(https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001467)

본문에 있는 Back to Bed의 한국어 번역은 제가 하였으니, 플레이하시다가 수정이 필요한 텍스트가 있으면 제게 제보해주시기 바랍니다.

누락된 것이 있으면 댓글로 알려주시고, 좋은 밤되세요.

[크리티컬치명타]

늘 좋은 정보 감사합니다

[아는만큼만 보인다]

추천!

[두유노닌텐도]

언제쯤이면 다키스트 던전이 여기에 나올련지 ㅠㅠ

[감내자]

A Hat in time 도 한글화 됐으면 좋겠네염

[夜天光]

figment 자체 한글화 업데이트 된지 모르겠지만 완전 직역 천국...차라리 영어가 나을정도;;

[치코리타 ★]

얘는 번역이 좀 이상하긴 해요.
영맹이라서 뜨문뜨문만 귀에 들리는데, 들릴때마다 뭔가 미묘하게 자막(?)이 틀리더라고요...=ㅅ=;;
의도는 알겠는데 뭔가 애매한 표현을 쓴다고 해야 하나, 의미가 와전되는 정도는 아니고 약간 왈도체 ㄷ

[누쿠이]

다키스트 던전 언제쯤 나올련지

[치코리타 ★]

베드 한글화 하셨군요. 감사합니다. 게임이 굉장히 독특했어요.

[@Crash@]

추천추천

[Ruliwebber]

이 글 게임 고를 때 은근히 도움되더라구요. 감사합니다 ㅎㅎ

[신의게임기]

이분 정보에 한글화게임들 판매량늘듯