본문

최근방문 게시판

[정보] 17.10.06 스팀 게임 한국어화 소식 (추가) [11]





[광고]

1. Back to Bed 한국어 지원 업데이트

(http://store.steampowered.com/app/308040/Back_to_Bed/)

 

screenshot-steamcommunity.com-2017-10-07-00-11-38-983.png

 

 

2. JASEM: Just Another Shooter with Electronic Music 출시

(http://store.steampowered.com/app/610840/)

 

 

3. 디스아너드: 방관자의 죽음 다이렉트 게임즈 독점 한국어화 패치 공개

(https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001467)

 

 

본문에 있는 Back to Bed의 한국어 번역은 제가 하였으니, 플레이하시다가 수정이 필요한 텍스트가 있으면 제게 제보해주시기 바랍니다.

 

누락된 것이 있으면 댓글로 알려주시고, 좋은 밤되세요.



댓글 | 11
1
댓글쓰기


BEST
언제쯤이면 다키스트 던전이 여기에 나올련지 ㅠㅠ
17.10.07 01:03
늘 좋은 정보 감사합니다
17.10.07 00:24
추천!
17.10.07 00:44
BEST
언제쯤이면 다키스트 던전이 여기에 나올련지 ㅠㅠ
17.10.07 01:03
(4849924)

121.168.***.***

A Hat in time 도 한글화 됐으면 좋겠네염
17.10.07 01:10
(6765)

218.156.***.***

figment 자체 한글화 업데이트 된지 모르겠지만 완전 직역 천국...차라리 영어가 나을정도;;
17.10.07 01:13
夜天光
얘는 번역이 좀 이상하긴 해요. 영맹이라서 뜨문뜨문만 귀에 들리는데, 들릴때마다 뭔가 미묘하게 자막(?)이 틀리더라고요...=ㅅ=;; 의도는 알겠는데 뭔가 애매한 표현을 쓴다고 해야 하나, 의미가 와전되는 정도는 아니고 약간 왈도체 ㄷ | 17.10.07 04:16 | | |
(4844767)

221.149.***.***

다키스트 던전 언제쯤 나올련지
17.10.07 02:13
베드 한글화 하셨군요. 감사합니다. 게임이 굉장히 독특했어요.
17.10.07 04:13
(183353)

122.34.***.***

추천추천
17.10.07 05:46
(448011)

133.3.***.***

이 글 게임 고를 때 은근히 도움되더라구요. 감사합니다 ㅎㅎ
17.10.07 08:57
이분 정보에 한글화게임들 판매량늘듯
17.10.07 13:55


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
12120 전체공지 [기간 한정] '검은사막' 모바일 사전예약 업적 이벤트 8[RULIWEB] 2018.01.12
2147741 기타 PC 게임 정보 lille 0 1550 11:35
2147740 etc PC H/W 정보 handheld 2 2102 11:33
2147739 etc PC H/W 정보 위탁경영 3 1173 10:54
2147738 etc PC H/W 정보 위탁경영 0 233 10:45
2147737 etc PC H/W 정보 짖궂은 깜까미 0 1294 10:43
2147736 정보 PC 게임 정보 ST_Ananke 2 1288 10:32
2147735 etc PC H/W 정보 닭날개건담 3 3649 10:27
2147734 오버워치 PC 게임 정보 햄스케 0 1014 10:22
2147733 오버워치 PC 게임 정보 블루베리맛위도우 1 2118 09:52
2147732 오버워치 PC 게임 정보 루리웹-4646001936 7 11311 09:08
2147731 정보 PC 게임 정보 매직팬티 1 3601 08:49
2147730 정보 PC 게임 정보 티라미슈우웅 13 2282 06:46
2147729 e스포츠 PC 게임 정보 겜마니 3 696 05:17
2147728 H/W PC H/W 정보 루리웹-0361909151 2 6651 04:41
2147727 오버워치 PC 게임 정보 테어벳 0 1529 03:59
2147726 H/W PC H/W 정보 0UX 2 3366 03:26
2147725 오버워치 PC 게임 정보 행정보급관님 4 10898 03:06
2147724 하스스톤 PC 게임 정보 동네신 4 4500 03:00
2147723 S/W PC H/W 정보 YongMun 1 997 02:48
2147722 S/W PC H/W 정보 YongMun 1 3064 02:48
2147721 S/W PC H/W 정보 YongMun 1 1452 02:48
2147720 etc PC H/W 정보 오버테크 0 729 02:02
2147719 H/W PC H/W 정보 위탁경영 0 2071 00:52
2147718 정보 PC 게임 정보 돌삔 32 6732 00:12
2147717 LOL PC 게임 정보 행정보급관님 4 12076 00:11
2147716 LOL PC 게임 정보 롭스 10 5362 00:08
2147715 LOL PC 게임 정보 벵야 0 3705 00:07
2147714 스타 PC 게임 정보 widowmine 5 1023 00:03
2147713 스타 PC 게임 정보 행정보급관님 4 1767 00:02
2147711 LOL PC 게임 정보 롭스 3 3671 2018.01.20

글쓰기 166908개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X