◆ 번역 정확도 높일 알고리즘 정교화에 집중
◆ “AI가 언어학습·통·번역 전문가 대체 불가”
◆ “AI는 상식적 현실이 된다”
◆ 번역 정확도 높일 알고리즘 정교화에 집중
◆ “AI가 언어학습·통·번역 전문가 대체 불가”
◆ “AI는 상식적 현실이 된다”
ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
2300809 | S/W | PC 정보 | GPixel | 2 | 979 | 17:49 | |
2300792 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 572 | 14:31 | ||
2300775 | S/W | PC 정보 | TM™ | 14 | 7574 | 09:04 | |
2300773 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 647 | 08:16 | ||
2300761 | S/W | PC 정보 | 춘리허벅지 | 4 | 7477 | 2024.04.23 | |
2300741 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 2278 | 2024.04.23 | |
2300740 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 709 | 2024.04.23 | |
2300739 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 564 | 2024.04.23 | ||
2300738 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 229 | 2024.04.23 | ||
2300715 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 5 | 2552 | 2024.04.23 | |
2300691 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 1585 | 2024.04.22 | ||
2300690 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 1281 | 2024.04.22 | ||
2300689 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 2 | 984 | 2024.04.22 | |
2300666 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 3 | 619 | 2024.04.22 | |
2300665 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 253 | 2024.04.22 | ||
2300645 | S/W | PC 정보 | RizeWave | 72 | 7209 | 2024.04.21 | |
2300644 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 3 | 2190 | 2024.04.21 | |
2300622 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 3 | 1652 | 2024.04.20 | |
2300583 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 816 | 2024.04.19 | ||
2300582 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 525 | 2024.04.19 | ||
2300558 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 470 | 2024.04.19 | ||
2300550 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 8 | 1592 | 2024.04.19 | |
2300531 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 374 | 2024.04.19 | ||
2300530 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 481 | 2024.04.19 | ||
2300522 | S/W | PC 정보 | 아이엔에프피 | 1 | 611 | 2024.04.19 | |
2300521 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 349 | 2024.04.19 | ||
2300510 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 520 | 2024.04.19 | ||
2300478 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 396 | 2024.04.18 |
(IP보기클릭)121.141.***.***
절대라는건 없군요
(IP보기클릭)211.34.***.***
그야 전문가를 완전히 대체하진 못하겠지. 그대신 그쪽 업계에서 정말 대체불가능한 탑급 인재가 아니면 다 실업자가 되겠지.
(IP보기클릭)211.177.***.***
인간 바둑 쳐발라놓고 겸손하시네 ㅋㅋ하긴 안심시켜야 서프라이즈 발생하지
(IP보기클릭)39.7.***.***
이래놓고 안됐는데 됐습니다 이럴듯
(IP보기클릭)114.207.***.***
말이 맥락이란게 있어서 완전 대체하긴 힘들거 가틈 근데 맥락 못알아먹고 막 오역하는 번역가들은 대체할 수 있을지도
(IP보기클릭)211.34.***.***
그야 전문가를 완전히 대체하진 못하겠지. 그대신 그쪽 업계에서 정말 대체불가능한 탑급 인재가 아니면 다 실업자가 되겠지.
(IP보기클릭)121.146.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
이래놓고 안됐는데 됐습니다 이럴듯
(IP보기클릭)59.7.***.***
(IP보기클릭)121.141.***.***
절대라는건 없군요
(IP보기클릭)203.128.***.***
짜장 먹고 싶당.... | 17.09.27 13:44 | | |
(IP보기클릭)39.118.***.***
(IP보기클릭)122.38.***.***
저 사람은 번역기 관점에서 본 이야기를 하고있음.. '사람의 대화는 문화적 차이 뿐만 아니라 상황에 따라 발생하는 언어의 의미나 소통 중에 사용하는 표정, 제스처 등에 따라 달라진다' 안될거라고 하는 부분은 지문으로 있는게 아니라 대화 같은 상황에서 불가능하다는 이야기를 하고 있음. 당연히 대화 같은 곳에서 현재 신경망 번역기 만으로는 완벽하게는 불가능 하겠죠.. 근데 뭐 지금 ai의 놀라운 점은 한 분야가 아니라 여러분야가 동시에 엄청난 속도로 발전하고 있다는 거라서, (예를 들어 사람 표정을 보고 화내고 있는지 울고 있는지 등을 맞춘다거나....) 번역기에 여타 ai머신들이 붙으면 가능할 거임... 좀 멀겠지만. | 17.09.26 23:38 | | |
(IP보기클릭)121.143.***.***
(IP보기클릭)211.177.***.***
인간 바둑 쳐발라놓고 겸손하시네 ㅋㅋ하긴 안심시켜야 서프라이즈 발생하지
(IP보기클릭)61.76.***.***
(IP보기클릭)220.118.***.***
(IP보기클릭)219.251.***.***
(IP보기클릭)221.165.***.***
(IP보기클릭)126.74.***.***
(IP보기클릭)211.228.***.***
(IP보기클릭)118.33.***.***
(IP보기클릭)14.39.***.***
(IP보기클릭)210.179.***.***
(IP보기클릭)119.207.***.***
(IP보기클릭)175.208.***.***
한->중을 많이 안써서.. | 17.09.27 00:39 | | |
(IP보기클릭)114.207.***.***
말이 맥락이란게 있어서 완전 대체하긴 힘들거 가틈 근데 맥락 못알아먹고 막 오역하는 번역가들은 대체할 수 있을지도
(IP보기클릭)14.36.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)223.131.***.***
(IP보기클릭)210.222.***.***
(IP보기클릭)111.171.***.***
(IP보기클릭)114.204.***.***
(IP보기클릭)121.169.***.***
(IP보기클릭)220.93.***.***
그런건 사람도 처음보면 이게 뭔소리야 하지 않나요? | 17.09.27 08:15 | | |
(IP보기클릭)112.220.***.***
(IP보기클릭)59.5.***.***
(IP보기클릭)61.255.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
근데 기술이란게 예측이 불가능란 점도 있죠 옛날 전문가란 사람들도 현재를 완벽히 예측한게 아니잖아요 일단 근시일 내에는 힘들다 이정도로만 이해하심 될듯 | 17.09.27 11:37 | | |
(IP보기클릭)218.38.***.***
(IP보기클릭)223.194.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***