본문

최근방문 게시판

[정보] 어쌔신 크리드 3 공식 한글 지원 [106]





[광고]

1111.jpg

 

 

11113.jpg

 

사후관리 좋네요. 당연히 Uplay 버젼도 한글 지원이겠네요. 

 

 



댓글 | 106
댓글쓰기


(1067289)

180.229.***.***

BEST
준비 조준! 불이야
17.09.12 19:36
(1065213)

165.229.***.***

BEST
단언컨데 어쌔신 크리드 시리즈 중에서 액션이 최고임. 최신작도 못 따라감
17.09.12 19:35
(754594)

223.62.***.***

BEST
스토리도 최고수준이긴했지만 그걸 게임에선 전혀 못살려내서... ㅠ 왜 게임진행상에 중요한 부분들을 소설로 들어냈니 유비냐 ㅠ
17.09.12 19:42
(2387093)

222.104.***.***

BEST
전투 파트 하나 만큼은 시리즈 최고였죠
17.09.12 19:35
(86659)

210.99.***.***

BEST
인트라가 국내 유통한 버전만 한글이었습니다. 보아하니 와치독스같은 것들도 한글지원 하나하나씩 풀지 않을까 싶네요
17.09.12 19:38
(332718)

211.212.***.***

이제 어크3를 설치할떄가 왔군.
17.09.12 19:34
역시 유비다
17.09.12 19:34
(915221)

223.62.***.***

오졌다 유비
17.09.12 19:34
(103713)

115.140.***.***

유비는 왜 이렇게 한국에 잘해주는거야?!!!
17.09.12 19:34
(2387093)

222.104.***.***

유비쟝 하고 싶은거 다해!
17.09.12 19:34
(355281)

223.62.***.***

크 갓비님 사후지원 오지구요
17.09.12 19:34
(3837319)

211.177.***.***

그래도 잘 보다보면 수작인 게임..
17.09.12 19:35
(2387093)

222.104.***.***

BEST
아바칸
전투 파트 하나 만큼은 시리즈 최고였죠 | 17.09.12 19:35 | | |
(28976)

175.114.***.***

아바칸
단지 자막이 너무 개판이라 사람들 입에 오르내렸을뿐... | 17.09.12 19:44 | | |
(4722950)

175.223.***.***

아바칸
소설팔이때문에 게임 스토리 맥이 끊겨서 그렇지 외적으론 가히 최고입니다. 또 스토리도 소설과 연계하면 감히 에지오사가에 비견된다고 조심히 주장해봅니다. | 17.09.12 19:55 | | |
(772575)

39.114.***.***

BlackJaguar
저도 3편은 액션과 브금때문에 굉장히 좋아하지만, 핵심 내용을 소설로 따로 잘라낸 건 너무 심각한 병크.... | 17.09.12 20:09 | | |
(1334857)

121.165.***.***

앙토리아
전설의 불이야! 자막! | 17.09.12 20:12 | | |
(1065213)

165.229.***.***

BEST
단언컨데 어쌔신 크리드 시리즈 중에서 액션이 최고임. 최신작도 못 따라감
17.09.12 19:35
(754594)

223.62.***.***

BEST
배걍
스토리도 최고수준이긴했지만 그걸 게임에선 전혀 못살려내서... ㅠ 왜 게임진행상에 중요한 부분들을 소설로 들어냈니 유비냐 ㅠ | 17.09.12 19:42 | | |
(1065213)

165.229.***.***

누와르
스토리 솔직히 너무 이상하고 지루했음....이게 에지오 연대기 다음이라 기대감은 완전 폭발했었는데... | 17.09.12 20:02 | | |
(4314028)

210.104.***.***

누와르
게임으로 즐기게 되는 스토리는 영 개판인데 다 찾아가면서 파악해보면 꽤 괜찮은 스토리죠. 전 여전히 어크 시리즈 최애 주인공이 라둔하게둔입니다. | 17.09.12 20:13 | | |
(1167205)

125.188.***.***

배걍
소설팔이때문에 ㅜㅠ | 17.09.12 20:34 | | |
(4783921)

114.202.***.***

누와르
동감합니다. 전체 스토리 합쳐서 보면 코너도 그렇고 스토리도 그렇고 어크 최상위급인데 정작 게임본편에서 풀어쓰며 보여주는 방식이 진짜 개1병1신... | 17.09.12 20:35 | | |
배걍
진짜 재미있어서 적들만 미친듯이 죽였네요. | 17.09.12 21:01 | | |
어크3부터 해봤지만 3편 음악이랑 숲속 배경이 너무 좋음
17.09.12 19:36
(18073)

121.160.***.***

이거 하다 4 하면 전투신 너무 밋밋함
17.09.12 19:36
(1067289)

180.229.***.***

BEST
준비 조준! 불이야
17.09.12 19:36
(714598)

58.233.***.***

그래서.. '불이야!'는 수정 되었겠지?
17.09.12 19:36
(1246464)

121.186.***.***

스치프
수정할리가 | 17.09.12 21:17 | | |
(4767691)

121.183.***.***

유비가 또!
17.09.12 19:36
(2296123)

211.114.***.***

뭐지 3 한글 공식이 아니었나요? 그 불이야! 는 뭐였지
17.09.12 19:36
(86659)

210.99.***.***

BEST
Noera17
인트라가 국내 유통한 버전만 한글이었습니다. 보아하니 와치독스같은 것들도 한글지원 하나하나씩 풀지 않을까 싶네요 | 17.09.12 19:38 | | |
(754594)

223.62.***.***

Noera17
pc판은 한글이 잠겨있어서 따로 언락작업 해줘야했죠 | 17.09.12 19:40 | | |
(355281)

223.62.***.***

[?]R-iddle-R[?]
피시판락걸린건 어크3가 마지막입니다.이후에 나온건 피시판도 다 공식한글. 왓독은 원래부터 한글이고 | 17.09.12 19:42 | | |
(86659)

210.99.***.***

서유혼
와치독스를 제가 엔비디아 번들로 구매(?) 했었는데, 그때도 따로 언락패치 하지 않으면 한국어 선택도 안됬었습니다. 와치독스2는 공식한글 맞지만, 와치독스1은 지금도 스팀페이지 보시면 한국어 지원 안됩니다. | 17.09.12 19:44 | | |
(355281)

223.62.***.***

[?]R-iddle-R[?]
페이지만 없지 잘 나옵니다. | 17.09.12 19:46 | | |
(355281)

223.62.***.***

[?]R-iddle-R[?]
번들판 안된건 왓독이 아시아판 한달 늦게 나와서 그렇구요 | 17.09.12 19:47 | | |
(3719523)

222.108.***.***

Noera17
3까지는 콘솔만 한글화라 콘솔에 있는 한글파일을 추출해서 임의로 덮어씌워야 했습니다. 그래서 플레이 자체는 문제가 없었는데 버그가 좀 있다던가 그랬고, 특히나 어크3같은 경우엔 그게 엄청 어려워서 레지스트리까지 뜯어고쳐야만 했었죠. | 17.09.12 19:48 | | |
(86659)

210.99.***.***

서유혼
아하 그렇쿤요. 무지함에 사과드립니다. 그럼 유비판 와치독스 다시 실행하면 이젠 한국어가 뜨겠군요. 한패가 귀찮아서 안했었는데 다시 한번 잡아볼까... | 17.09.12 19:49 | | |
7EE
(2041080)

1.229.***.***

프랑스사람들이 한국 좋아하나??
17.09.12 19:37
7EE
개고기 먹는다고 싫어하죠 ㅎㅎ | 17.09.12 20:53 | | |
(3225774)

219.241.***.***

음 번역 수정한건가 아님 스팀에서 한국어판을 그냥 제공한다는 건가?
17.09.12 19:37
(4813450)

211.215.***.***

어크1은 지원 가능성 아예없는건가요?
17.09.12 19:39
(754594)

223.62.***.***

다마네기
1편은 자막이 없고 더빙이다보니 아무래도 쉽지 않은가봐요 ㅠ | 17.09.12 19:41 | | |
(363776)

211.209.***.***

역시 믿을맨은 귀큰놈밖에 없는가..
17.09.12 19:39
(86659)

210.99.***.***

사실상 어크4의 미래를 어크3 해상전에서 보았었죠 당시 어크3 해상전을 너무 잘만들어서 게임으로 따로 떼어서 내도 되겠다 싶을만큼 꿀잼이었는데, 어느덧 지금은 진짜로 어크 해전 기반으로 아예 다른 게임이 하나 나오네요
17.09.12 19:39
(3218343)

211.180.***.***

2편부터 3 전까지 나온 3작품도 한국어화 되어있나요?
17.09.12 19:39
西野七瀬
2 브라더후드 레벨레이션 전부 한글화 되었습니다. 1편은 안해주려나.. | 17.09.12 19:40 | | |
(1081902)

180.70.***.***

루리웹-88520149
어크 4도 한글화 되었나요? | 17.09.12 19:45 | | |
(3719523)

222.108.***.***

西野七瀬
PC판 기준으로 1편 빼고 한글화는 다 되어 있습니다. | 17.09.12 19:49 | | |
류오동
PC판(유플) 어크 로그는 아직도 한글화 아닙니다. 패치해야해요. 혹시나 하는 마음에 방금 설치버튼 눌러봤는데 한국어 없네요. 그리고 유플판 브라더후드 디럭스 에디션도 한글 적용이 안되어있습니다. 일반 버전은 되어있구요. 이게 유비도 뭐가 문제인지 해결을 못하는 아주 웃긴 상황. | 17.09.12 19:52 | | |
(211352)

116.123.***.***

촉수금지
어크 로그 스팀으로 한글로 했었는데 유플판은 안되나 보군요.. | 17.09.12 19:57 | | |
촉수금지
어크로그 유플버전 한글인데요? 다렉에서 사서 지금 잘 하고있습니다. | 17.09.12 20:28 | | |
(3717459)

220.120.***.***

촉수금지
유플버전 브라더후드 디럭스 한글화는 7월 중순 문의했을때 본사 관할 팀과 개선 진행중이고, 완료가 되어도 따로 답변을 주지는 않겠다는 답변을 받았네요. | 17.09.12 20:42 | | |
(1739228)

114.203.***.***

루리웹-3704237920
이게 지역이 갈리나보네요. 제 경우는 해외셀러 세일할때 구입한 키인데 한글이 없네요. | 17.09.12 22:05 | | |
(3627274)

121.172.***.***

촉수금지
네 유플도 구독권 나눠져있습니다 | 17.09.13 02:23 | | |
(2278461)

175.214.***.***

西野七瀬
로그같은경우 지역 구독권이 따로있어 한국어 지원안하는 지역쪽을 구매하시면 한글이 안나옵니다 | 17.09.13 22:25 | | |
(1329960)

211.117.***.***

오 좋네요. 굳굳
17.09.12 19:40
이걸로 어크1과 리버레이션을 제외한 시리즈 전체 한글화 완료된거려나요.
17.09.12 19:41
번역상황은 어떻게 됬으려나요... ㅋㅋㅋ
17.09.12 19:42
태평양 어깨...
17.09.12 19:43
3은 건물이나 인물 설정 읽다 보면 무슨 구어체 읽는 느낌이 강해서...
17.09.12 19:45
(1057407)

121.160.***.***

그놈의 불이야....
17.09.12 19:45
(1156133)

119.192.***.***

굿!!
17.09.12 19:45
뭐야 피씨는 한글 아니였어? 언제적 게임이지;;;
17.09.12 19:46
(1327342)

223.33.***.***

오~ 드디어! 정보 감사합니다.
17.09.12 19:46
(4715063)

122.43.***.***

4 까지는 할만하다가 유니티넘어가고나서 너무 망
17.09.12 19:48
(4070010)

111.171.***.***

1편만 해주면 완벽한데...
17.09.12 19:48
(1327342)

211.244.***.***

리비에르P
1편은 자막 없이 더빙이라.. ㅜㅜ | 17.09.12 21:21 | | |
(68323)

211.199.***.***

미니게임 체커를 더 재밌게 했습니다
17.09.12 19:49
(3719523)

222.108.***.***

그놈의 빌어먹을 불이야 때문에...
17.09.12 19:49
(4859336)

210.207.***.***

올 한글패치 방법이 복잡하고 os가 윈도10이라 그런지 한글출력도 제대로 안되서 안하고 있었는데 이참에 한번 달려야 겠네요
17.09.12 19:51
1편을 해줘야 의미가 있지.
17.09.12 19:52
(2501051)

112.72.***.***

유플라이버전 어크 레지스트리 잘못만저서 실행이 안됨 ㅜㅜ
17.09.12 20:03
(1367660)

121.152.***.***

게임은 재밌는데 스토리는 막바지 되서야 몰입이 되더라
17.09.12 20:14
사후 지원 대단하네요~
17.09.12 20:17
토마호크로 후드려패턴 액션 하나만큼은 어크 중 최고였음
17.09.12 20:17
(1141355)

124.54.***.***

드디어! 이제 귀찮게 킬때마다 레지스트리 값 안건드려도 되겠네요 ㅠㅠ
17.09.12 20:20
부라리 안에 있는것을 다시 꺼낼 때가 되었군.
17.09.12 20:32
(51916)

220.121.***.***

대부분 적이 우르르 몰려있어서 안들키고 암살하는건 좀 힘들었던 기억이...
17.09.12 20:39
(4733283)

1.231.***.***

유비겜 많이 사줘야지...한글화에 이미 발매된 게임들 역시 한글화까지...갓갓이다
17.09.12 20:40
(1391694)

121.129.***.***

유비는 이제 안깐다 진짜 이놈들 ㅜ.ㅜ
17.09.12 20:41
(1264384)

123.214.***.***

3의 장점은 호쾌한 액션 단점은 소설로 풀어내느냐 게임에서는 뜬금포로 밖에 안 보이는 스토리진행,오역,많은 버그 버그부분은 제가 했던건 초기라 업데이트등으로 어느정도 보완이 됬을지는 모르겠네요
17.09.12 20:49
(754594)

223.39.***.***

오딘13
오픈월드지만 플레이 깊이가 굉장히 얕은 부분도 단점이긴하죠.. 숲 돌아다니면서 덫 놓고 사냥하는것도 첨엔 우와 하다가 나중엔 귀찮기만하죠... | 17.09.12 23:57 | | |
누와르
사냥 지역 완성하는건 개나줘버리고.. 돈땜시리 걍 곰만 잡아서 가죽만 좀 팔고 땡... 도저히 재미도없고 지겨워서 못해먹겠음. 날라당기는 페이지 모으기는 그럭저럭 할만한데... | 17.09.13 00:56 | | |
하하하!!! 어쌔신크리드 1편만 엔딩보고 나머지는 스팀에서 구매만 하고 플레이 안한 내가 승리자다!!!
17.09.12 20:53
(30860)

121.170.***.***

유비는 이래서 미워할수가 없다
17.09.12 21:00
귀큰성님들 제발 아논시리즈좀 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
17.09.12 21:02
귀큰놈의 선물 기간에 받았던 유플레이판 설치 옵션에 한국어 생겼네요. 설치하는 중입니다.
17.09.12 21:15
강철의 방중술사
한글 잘 나옵니다 귀큰놈 쌩유! | 17.09.12 21:52 | | |
대화제 지역에서 개한테 욕하는 사람 너무 찰졌던 기억이
17.09.12 21:22
(201547)

61.84.***.***

어, 집에 360으로 하다가 묵혀두고 있었는데 잘됐다. 전에 세일 할 때 산거 PC에 깔아서 해야징
17.09.12 21:35
(458904)

58.140.***.***

유비는 똥겜이다 뭐다 욕을 계속 처먹어도 한글화를 해주는데 번지 이 개똥같은 새X들은 갓겜 갓겜 해줘도 한글화가 없어 개쓰레기들
17.09.12 21:37
킹갓엠퍼러친한기업 갓비소프트
17.09.12 21:39
(120928)

175.126.***.***

전에 기념으로 뿌릴때 받아두었는데 한번 즐겨 봐야 겠네요. 어크를 4부터 시작해서 로그 유니티 신디게이트를 했던터라 이전작을 전혀 못해 봤었는데 이 기회에 한번 즐겨봐야 겠네요. ㅎㅎ
17.09.12 21:41
많은 혹평도 받았지만 저에겐 4와 더불어 어크 시리즈 최고의 작품이였음 액션성도 흠 잡을데 없었고, 라둔하게둔이 처한 상황도 너무 절박한데 매력적이라 정말 좋아했었어요
17.09.12 21:42
(1081902)

180.70.***.***

처음부터 다시 진행중인데 '거지의 오페라' 데이터베이스 부분에 써져있던 여가부였는지 무슨 정치 관련 드립이 없어져서 좋은 느낌이었는데
17.09.12 21:43
(1081902)

180.70.***.***

평범학생
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
헤이덤이 배에 승선하고 난 뒤 불량배 선원들과 싸움하고 나서 선장과 대화하는 부분에서 '할 말 있소, 켄웨이 씨?" 라고 오역한 부분을 고치지 않아 영 불안하네요 원래는 "얘기좀 합시다, 켄웨이 씨" 라고 해야하는데 | 17.09.12 21:46 | | |
(1081902)

180.70.***.***

평범학생
설마 전설의 '불이야' 도 고치지 않은건 아닐지 조마조마....... 제발 고쳐놨길..... | 17.09.12 21:51 | | |
프롤로그 반전에 진짜 깜짝 놀랐음....
17.09.12 22:07
dlc도 한글화 해줄까요?
17.09.12 22:21
흠..... 어크3 패키지 노 한글 아니였던가 내 책상에 보니 어크3 그대로 있는데 기억하기론 뭔가 언락 패치 해 줘야지만 한글로 출력 되던걸로 기억 하는데
17.09.12 22:34
(46445)

125.133.***.***

왓???! 대박이네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
17.09.12 23:05
(1744522)

175.197.***.***

어크 시리즈 중 가장 찰지게 했던 거. 토마호크로 머리를 뿌시는 그 쾌감이란
17.09.12 23:08
이거 사놓고 게임 속 음성이 안나와서 못해보고 있네요 ㅠㅡㅠ 한글공식 지원하면 버그도 픽스가 될려나요 ㅠㅡㅠ 인터넷에 나와있는거 아무리해도 안되던데 ㅠㅡㅠ 해결법 아시는 분 있으신가요? ㅠㅡㅠ
17.09.13 00:30




댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
2138959 S/W PC H/W 정보 에클렌시 0 85 12:35
2138958 인디게임 PC 게임 정보 팀겐 1 148 12:32
2138957 H/W PC H/W 정보 RossRoy 0 1008 12:24
2138956 LOL PC 게임 정보 롭스 0 944 12:22
2138955 정보 PC 게임 정보 340456694 2 1006 12:17
2138953 정보 PC 게임 정보 Darkwind 3 3273 11:55
2138952 정보 PC 게임 정보 뱀선생 1 704 11:48
2138951 정보 PC 게임 정보 잘_살면_좋아 0 734 11:46
2138950 정보 PC 게임 정보 행정보급관님 2 2109 11:40
2138949 인디게임 PC 게임 정보 팀겐 1 669 11:31
2138948 정보 PC 게임 정보 스맵♥ 0 1135 11:26
2138947 정보 PC 게임 정보 다이유-EK 4 3113 11:26
2138946 참고 PC H/W 정보 INTEL,AMD,NVIDIA 2 595 11:24
2138945 LOL PC 게임 정보 롭스 2 1090 10:56
2138944 H/W PC H/W 정보 윈드스톰 0 2791 10:46
2138943 정보 PC 게임 정보 물티슈하루5통 0 2236 10:16
2138942 정보 PC 게임 정보 짱구싸이언스 2 11510 09:53
2138941 정보 PC 게임 정보 파린 4 4368 09:51
2138940 정보 PC 게임 정보 스맵♥ 0 4007 09:50
2138939 정보 PC 게임 정보 스맵♥ 0 3908 09:49
2138938 S/W PC H/W 정보 0 1657 09:40
2138937 정보 PC 게임 정보 돌삔 2 1347 09:25
2138936 정보 PC 게임 정보 돌삔 5 3535 09:00
2138935 정보 PC 게임 정보 ST_Ananke 0 1183 08:44
2138934 정보 PC 게임 정보 ST_Ananke 0 1882 08:41
2138933 LOL PC 게임 정보 롭스 4 3123 07:30
2138932 정보 PC 게임 정보 Y2Jericho 2 1924 07:27
2138931 정보 PC 게임 정보 마그너스 2 5706 07:11
2138930 정보 PC 게임 정보 김샌디 2 3537 05:28
2138929 정보 PC 게임 정보 털케이크 1 1248 05:12

글쓰기 160733개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X